Ionela Mat 작품 홍진이번역행정사입니다. 오늘도 역시 새벽 6시 15분 도착해서 작업을 시작했습니다.
저희 사무실은 중앙난방식이라, 개별적으로 에어컨 가동이 되지 않습니다. 6시라는 시간대는 아직 본격적이 냉방 시스템이 작동하지 않고 있다는 의미입니다. 창문을 열어놓아도, 아침의 시원한 맛이 없네요.
땀을 흘리면서 작업을 했습니다. 본 번역건은 지난주 월요일에 받은 것입니다.
다른 번역물로 계속 뒤로 밀리다가, 지난주 금요일부터 본격적으로 번역을 시작했습니다. 고객님이 push를 안해도, 심적으로 부담을 느낌니다.
일요일에도 일부 작업을 하다가, 오늘은 작심하고, 오전 내내에 이것에만 집중했습니다. 모든지 집중하여 온 정신을 쏟으면 작업물이 생깁니다. 1심판결문을 끝내고, 항소 판결문, 상고 판결문을 끝냈습니다. ------ 원고와 피고가 결혼 직후, 유학하는 남편을 따라 미국에 가서 생활하게 되었는데, 남편이 공부를 끝내고, 다른 주로 이주하게 되었지만, 아이들 학교 때문에...
#
교대번역행정사
#
항고판결문
#
판결문
#
적극재산
#
영문번역
#
소득재산
#
서초교대번역행정사
#
상고판결문
#
번역자확인서
#
번역공증
#
미국
#
항소
원문 링크 : 이혼판결문, 항소판결문 , 상고 판결문 영문번역
