여러분, 영어 단어 'fix' 하면 뭐가 가장 먼저 떠오르시나요? 아마 열에 아홉은 '고치다'나 '수리하다'를 생각하실 거예요.
하지만 원어민 친구들과 대화하다 보면 전혀 다른 상황에서 이 단어를 써서 당황스러울 때가 있죠. 오늘은 수리 센터 말고 일상에서 진짜 많이 쓰이는 'fix'의 두 가지 변신을 알아볼게요!
알던 '수리하다' 맞나요? 집이나 물건을 '예쁘게' 단장할 때, fix up 단순히 고장 난 물건을 고치는 건 'repair'에 가깝지만, 무언가를 더 보기 좋게 만들거나 상태를 개선할 때는 fix up을 씁니다.
오래된 집을 리모델링하거나 정원을 예쁘게 꾸밀 때 딱 어울리는 표현이죠. My parents are busy fixing up the old cottage this summer.
우리 부모님은 이번 여름에 오래된 시골집을 단장하느라 바쁘셔. (단순히 고치는 게 아니라 더 살기 좋고 예쁘게 꾸미는 상황이에요.)
A: Your garden looks amazin...
