논어 해설, 논어고금주 양화편 8장 용맹을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 어지러움이다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 공자께서 말씀하셨다.
"유야, 너는 육언과 육폐에 대해 들었느냐?" 자로가 대답하였다.
"아직 듣지 못하였습니다." 공자께서 말씀하셨다.
"앉거라! 내가 너에게 말해주겠다.
인을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 어리석음이다. 지혜를 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 방탕함이다.
믿음을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 해침이다. 곧음을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 급박함이다.
용맹을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 어지러움이다. 굳셈을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 그 폐단은 광포함이다."
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님이 자로에게 '육언과 육폐'에 대해 물으신 건 무슨 뜻이에요?" 강사: "좋은 질문이에요!
여기서 '육언'은 여섯 가지 좋은 성품, 그러니까 인(仁...
