논어 해설, 논어고금주 양화편 24장 용맹스러우면서 무례한 자를 미워한다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 자공이 말하였다.
"군자도 미워하는 것이 있습니까?" 공자께서 말씀하셨다.
"미워하는 것이 있다. 남의 악을 일컫는 자를 미워하며, 하류에 있으면서 윗사람을 비방하는 자를 미워하며, 용맹스러우면서 무례한 자를 미워하며, 과감하면서 막힌 자를 미워한다."
자공이 말하였다. "저도 미워하는 것이 있습니까?"
"알면서도 요행을 바라는 자를 미워하며, 불손하면서 용맹스러운 자를 미워하며, 남의 비밀을 들추어내는 것을 정직하다고 여기는 자를 미워한다." 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님께서 군자도 미워하는 게 있다고 하셨는데, 어떤 사람들을 미워하신 건가요?"
강사: "좋은 질문이에요! 공자님은 군자라도 미워할 만한 행동이 있다고 보셨어요.
첫째, 남의 잘못을 떠벌리는 사람, 그러니까 뒷담화나 험담을 일삼는 사람을 싫어하셨어요. 둘째, 자기 처지가 낮으면서 윗사람을 깎아내리는 사...
