논어 해설, 논어고금주 학이편 14장 가히 배우기를 좋아한다고 할 수 있다 1. 공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하셨다.
'군자는 먹음에 배부름을 구하지 않고, 거처함에 편안함을 구하지 않으며, 일을 민첩하게 처리하고 말을 신중하게 하며, 도(道)가 있는 사람에게 나아가 그 옳고 그름을 바로잡으니, 가히 배우기를 좋아한다고 할 수 있다.'" 현대어 해석: "공자가 이렇게 말했어요.
'진짜 멋진 사람은 배고프다고 배부르게 먹으려 하지 않고, 집이 불편해도 편안함만 찾지 않아요. 일은 빠릿빠릿하게 처리하고, 말은 신중하게 하죠.
그리고 도덕적인 사람에게 가서 옳고 그른 걸 배우고 바로잡아요. 이런 사람이야말로 배움에 진심인 사람이라고 할 수 있죠.'"
강의 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 군자는 먹고 사는 데 너무 신경 쓰지 말라고 하신 건가요?" 강사: "맞아요, 제자 A!
공자는 물질적인 것에 집착하지 말라는 거예요. 배고프다고 배부르게 먹는 데만 집중하거나, 집이 불편하다고...
