논어 해설, 논어고금주 안연편 4장 내 행동을 통제하고 바르게 하면, 마음의 평화를 얻을 수 있다 1. 논어 원문과 현대어 해석 원문: "사마우가 군자에 대해 물었다.
공자가 말씀하셨다: '군자는 근심하지 않고 두려워하지 않는다.' 사마우가 말했다: '근심하지 않고 두려워하지 않는 것을 군자라고 하는 것입니까?'
공자가 말씀하셨다: '내적으로 성찰하여 병통이 없다면 무엇을 근심하고 무엇을 두려워하겠는가?'" 현대어 해석: "사마우가 '군자란 어떤 사람이에요?'
라고 물었어요. 공자께서 말씀하셨죠.
'군자는 근심하거나 두려워하지 않아.' 그러자 사마우가 '그럼 근심과 두려움이 없으면 군자라는 건가요?'
하고 다시 물었고, 공자께서 대답하셨어요. '자신을 돌아봐서 잘못이 없다면, 무엇을 근심하고 두려워하겠어?'"
2. 원문 해설과 대화 강사: "안녕하세요, 여러분!
오늘은 논어 안연편 4장을 함께 살펴볼게요. 이 장은 공자의 제자 사마우가 '군자'에 대해 궁금해서 질문하는 장면으로 시작해...
