논어 해설, 논어고금주 위령공편 30장 잘못을 저지르고 고치지 않는 게 진짜 잘못이다 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하시길, '잘못을 저지르고도 고치지 않는 것, 이것을 일러 잘못이라고 한다'라고 하셨습니다."
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 '잘못을 저지르고 고치지 않는 게 진짜 잘못이다'라고 하신 건가요?" 강사: "네, 정확해요.
공자는 실수 자체를 잘못이라고 보지 않았어요. 사람은 누구나 실수할 수 있잖아요.
중요한 건 그 실수를 깨닫고 고치느냐예요. 만약 잘못을 알고도 그냥 두면, 그게 진짜 잘못이라는 거죠.
예를 들면, 친구한테 실수로 톡톡 쏘아붙였다고 쳐요. 미안하다고 사과하고 화해하면 괜찮지만, 계속 모른 척하면 그게 문제라는 뜻이에요."
제자 B: "그럼 실수하는 건 괜찮다는 건가요?" 강사: "실수 자체는 나쁘지 않아요.
누구나 할 수 있는 거니까요. 공자는 실수를 계기로 배우고 더 나아지라고 하신 거예요.
하지만 고치지 않으면 그 실수...
