공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 35. 변악해

공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 35. 변악해 공자성적도 35.

변악해(辯樂解) 음악을 논하다 공자가 사양자(師襄子)에게 거문고를 배웠다. 사양자가 말했다.

“나는 비록 경(磬)을 잘 쳐 벼슬했으나 거문고를 가장 잘 다룬다. 당신은 이미 잘 치니 새로운 것을 배울 때다.”

공자가 말했다. “아직 리듬을 완전히 익히지 못했습니다.”

시간이 지나 사양자가 다시 권하자 공자는 “곡의 의미를 깨닫지 못했다”고 했고, 또 시간이 지나자 “노래하는 인물을 알지 못한다”고 했다. 마침내 사양자가 말했다.

“공자가 깊이 생각하며 높은 곳을 바라보는 모습이니, 이는 문왕(文王)을 노래한 《문왕조(文王操)》이다.” 사양자가 자리에서 일어나 절하며 말했다.

“진정 성인이십니다! 이 곡은 《문왕조》입니다.”

자로가 거문고를 연주하자 공자께서 듣고 염유에게 말씀하셨다. "심하도다.

유가 재능이 없는 것이여! 무릇 선왕이 음악을 제정하신 것은 중성의 소리를 절주로 하여 남쪽으로 흐르게 하고 북쪽으로...