논어 해설 논어고금주 공야장편 22장 제자들을 꼼꼼히 살피고 체계적으로 가르친다 1. 공자의 말씀 원문: “공자께서 진(陳)나라에 계실 때 말씀하셨다.
‘돌아가자, 돌아가자! 우리 당(黨)의 젊은 후배들이 뜻이 높고 과격하며, 멋지게 문장을 이루었지만, 그들을 재단할 방법을 모르겠구나.’”
해설 및 대화: 제자 A: “선생님, ‘돌아가자, 돌아가자!’를 두 번 반복하신 특별한 뜻이 있나요?”
강사: “‘돌아가자’는 여기서 ‘뒤돌아보고 다진다’는 의미예요. 제자들의 재능이 훌륭하지만, 다듬어 주지 않으면 자칫 흩어지거나 과격해질 수 있죠.
공자께서는 반복해서 ‘돌아가자’라 말씀하심으로써, 제자들을 꼼꼼히 살피고 체계적으로 가르치겠다는 단호한 의지를 드러내신 겁니다.” 2. ‘진(陳)’과 ‘당(黨)’ 해설 원문: “보충하여 말하자면, 진(陳)은 나라 이름이다.
(우임금 이후 무왕이 호공 만을 진에 봉했다.) 공자가 진나라를 세 번 방문하신 때를 가리킨다.
오백 집이 한 당을 이루고, 다...
