정약용의 논어고금주 한글 팔일편 14장 과거를 거울삼아 현재를 개선하라 해설 1. 도입: 공자의 찬탄 지훈 “선생님, ‘주나라는 두 시대를 거울삼아 문물이 융성하도다!
나는 주나라를 따르겠다’는 말이 무슨 뜻인가요?” 선생님 “좋은 질문이야.
이 한 문장에 공자께서 주나라 예법의 탁월함을 찬양하시고, 자신도 그 기반 위에서 배우겠다는 결의를 담으셨단다.” 2. 개념 설명: 감(监)·二代·郁郁乎文·吾从周 소민 “‘감(监)’이 거울을 뜻한다는데, 구체적으로 어떻게 거울삼았다는 거죠?”
선생님 “‘감(监)’은 ‘鑑(거울 감)’과 같은 글자로, 옛날 주공이 夏나라와 商나라 두 왕조의 제도를 살펴보며(거울삼아) 장점은 취하고 단점은 제거해 예법을 완성했다는 의미야.” 태영 “그럼 ‘두 시대(二代)’는 夏·商을 말하는 거군요.”
선생님 “맞아. 그리고 ‘郁郁乎文’은 예악·제도·문화(文)가 흥성하고 무성하다는 찬사이고, ‘吾从周’는 ‘나는 주나라 예법을 따르겠다’는 선언이지.”
지훈 “결국 공자...
