논어 해설 논어고금주 자장편 15장 다른 사람을 이해하고 따뜻하게 대하는 마음을 키워야 한다 원문: 자유가 말하였다. “나의 친구 자장은 남들이 하기 어려운 일을 잘 하지만, 아직 인(仁)하지 않다.”
현대 한국어 해석: 자유가 이렇게 말했어요: “내 친구 자장은 어려운 일을 척척 해내지만, 아직 인자한 마음을 갖추지 못했어.” 강사와 제자 간 대화 강사: 안녕하세요, 여러분!
오늘은 정약용 선생님이 해설하신 논어 자장편 15장을 함께 살펴볼게요. 이 구절은 공자의 제자인 자유가 같은 제자인 자장을 평가한 말이에요.
자유는 “내 친구 자장은 남들이 힘들어하는 일을 잘하지만, 아직 인자하지 않다”고 했는데요, 이게 무슨 뜻인지 하나씩 풀어볼까요? 제자 A: 선생님, ‘인(仁)’이 정확히 뭔가요?
자장이 어려운 일을 잘하면 대단한 건데, 왜 인자하지 않다고 하는 거죠? 강사: 정말 좋은 질문이에요!
‘인’은 공자가 가장 소중히 여긴 가치로, 쉽게 말하면 다른 사람을 진심으로 사랑하고 배...
