논어 해설 논어고금주 술이편 2장 배운 것을 잊지 않고 깊이 기억하라 1. 공자의 말씀 원문 번역: 공자께서 말씀하셨다.
“마음속에 새겨두고, 배우기를 싫어하지 않으며, 가르치기를 게을리 하지 않는다면, 나에게 무슨 문제가 있겠느냐?” 제자 A: 선생님, “마음속에 새겨두고”라는 게 무슨 뜻이에요?
강사: 좋은 질문이에요! “마음속에 새겨두고”는 배운 것을 잊지 않고 깊이 기억하는 걸 말해요.
예를 들어, 중요한 가르침이나 지혜를 머릿속에 잘 저장해서 필요할 때 꺼내 쓰는 거죠. 공자는 이런 태도가 삶을 더 나은 방향으로 이끈다고 보셨어요.
제자 B: 그럼 “배우기를 싫어하지 않으며”는 계속 공부하라는 건가요? 강사: 맞아요!
공자는 배우는 걸 귀찮아하거나 지겨워하지 않고, 늘 열정적으로 탐구하는 마음을 강조했어요. 공부가 힘들어도 즐기면서 하라는 거죠.
제자 C: “가르치기를 게을리 하지 않는다”는 다른 사람에게 나누라는 뜻이죠? 강사: 정확해요!
배운 걸 혼자만 간직하지 않고, ...
