논어 해설 논어고금주 위정편 6장 효도란 부모님의 마음을 편하게 해드리는 것이다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 맹무백이 효에 대해 묻자, 공자께서 말씀하셨다.
“부모는 오직 자식이 병난 것만 근심하신다.” 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님이 '부모는 자식이 아픈 것만 걱정하신다'고 하신 게 무슨 뜻이에요?"
강사: "좋은 질문이야! 공자님은 효도라는 게 거창한 게 아니라, 부모님의 마음을 편하게 해드리는 거라고 하셨어.
부모님은 자식이 아프면 밤잠 못 주무실 정도로 걱정하시잖아. 그러니까 자식이 건강하게 잘 지내면 부모님은 다른 건 별로 신경 안 쓰신다는 뜻이야.
즉, 몸을 잘 챙기는 게 효도의 기본이라는 거지." 제자 B: "그럼 자식이 아프면 부모님이 가장 힘들다는 거네요?"
강사: "정확해! 자식이 아프면 부모님 마음이 찢어질 듯 아프셔.
그래서 공자님은 '너희가 건강해야 부모님이 안심하신다'라고 하신 거야. 이게 효도의 첫걸음이라는 말씀이지." 2.
마씨의 해석 원...
