논어 해설 논어고금주 선진편 16장 지나친 것은 미치지 못한 것과 같다 1. 공자와 자공의 대화 원문: 자공이 물었다.
“사로와 상야 중에 누가 더 현명합니까?” 공자께서 말씀하셨다.
“사는 지나치고, 상은 미치지 못한다.” 자공이 말했다.
“그러면 사는 더 낫습니까?” 공자께서 말씀하셨다.
“지나친 것은 미치지 못한 것과 같다.” 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 공자님이 '지나치다'랑 '미치지 못한다'는 게 무슨 뜻인가요?"
강사: "좋은 질문이에요! '지나치다'는 뭔가를 너무 많이 하는 거예요.
예를 들어, 열심히 하려다가 과하게 해서 오히려 일을 망치는 경우죠. 반대로 '미치지 못한다'는 충분히 하지 못해서 부족한 상태를 말해요.
공자님은 사로(자장)는 너무 과하고, 상야(자하)는 너무 부족하다고 보셨어요. 자공이 '그럼 과한 게 더 낫냐?'
고 물었는데, 공자님은 '아니, 너무 과해도 부족해도 똑같이 안 좋다'고 하신 거예요." 제자 B: "그럼 둘 다 문제 있다는...
