논어 해설 논어고금주 헌문편 14장 겉과 속이 다른 사람을 조심하라 1. 공자의 말씀과 장무중의 행동 원문 해석: 공자께서 말씀하셨습니다: "장무중이 방읍을 근거로 노나라에서 후계자로 삼고자 했는데, 비록 임금을 위협하지 않았다고 하나, 나는 그것을 믿지 않습니다."
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 장무중이 누군가요? 왜 공자께서 그의 행동을 믿지 않으신 거죠?"
강사: "장무중은 노나라에서 꽤 중요한 관료였어요. 그는 자신의 고향인 방이라는 지역을 기반으로 해서 노나라에서 자기 가문이 계속 권력을 잡을 수 있게 후계자 자리를 요구했죠.
겉으로는 '임금을 위협한 게 아니다'라고 말했지만, 공자께서는 그 속내를 의심하신 거예요. 행동을 보면 단순한 부탁이 아니라 뭔가 압박이 있었다고 보신 거죠."
제자 B: "그럼 장무중이 뭘 어떻게 한 건데요?" 강사: "쉽게 말하면, 장무중은 방읍을 가지고 있어서 '내 요구를 안 들어주면 여기서 문제를 일으킬 수도 있다'는 뉘앙스를 줬...
