한자 한문 공부의 첫걸음 삼자경 삼자경 67. 피포편(披蒲編), 손죽간(削竹簡)。
피무서(彼無書), 차상면(且知勉)。 Google Gemini 삼자경 67.
피포편(披蒲編), 손죽간(削竹簡)。피무서(彼無書), 차상면(且知勉)。
(옛 사람들은) 부들 잎을 엮거나 대나무를 깎아 글을 썼습니다. 그들은 종이책이 없었지만, 오히려 더 힘써 공부할 줄 알았습니다.
훈음: 披(헤칠 피), 蒲(부들 포), 編(엮을 편), 削(깎을 삭), 竹(대 죽), 簡(대쪽 간), 彼(저 피), 無(없을 무), 書(글 서), 且(또 차), 知(알 지), 勉(힘쓸 면) 해설: 이 구절은 고대 중국의 학습 도구를 설명하며, 어려운 환경에서도 배움을 게을리하지 않았음을 강조합니다. 관련된 고사성어로는 "죽간(竹簡)"이 있으며, 이는 대나무로 만든 책을 뜻합니다.
교사: "부들 잎을 엮고, 대나무를 깎아 책으로 삼았다. 그들은 종이책이 없었어도 오히려 공부에 힘쓸 줄 알았다."
이 구절은 종이가 없던 시절, 우리 조상...
