정약용의 논어고금주 한글 양화편 13장 향원, 덕의 적은 누구인가? 해설 강사: 안녕하세요, 여러분!
오늘은 공자님의 명언 하나를 가지고 왔어요. "향원(鄕原)은 덕의 적이다."
이 한마디가 뭘 뜻하는지, 제자들과 함께 풀어볼게요. 궁금한 거 있으면 언제든 손들고 물어보세요!
제자 1: 선생님, ‘향원’이 뭐예요? 고대 중국에서 어떤 역할 하는 사람인가요?
강사: 좋은 질문이에요! 향원은 직업이나 역할이 아니라, 한 고을에서 ‘원만한 사람’으로 불리는 부류를 말해요.
쉽게 말하면, 어디 가든 사람들한테 잘 맞춰주고, 겉으로는 착하고 성실해 보이는 사람이죠. 다산 선생님은 이런 사람을 “한 고을에서 원만하다고 소문난 자”라고 하셨어요.
근데 공자님은 이런 사람을 왜 ‘덕의 적’이라고 하셨을까요? 제자 2: 착한 척하는 게 그렇게 나쁜가요?
겉으로라도 착하면 괜찮은 거 아닌가요? 강사: 얼핏 보면 그렇죠.
하지만 맹자님이 이걸 명쾌하게 설명해주셨어요. 향원은 겉으로는 “옛사람처럼 선하게...