노자 도덕경 제56장 빛을 감추고 먼지와 하나 되다, ‘현동(玄同)’의 경지 知者不言,言者不知。塞其兑,閉其門,挫其銳,解其分,和其光,同其塵,是謂玄同。
故不可得而親,不可得而踈;不可得而利,不可得而害;不可得而貴,不可得而賤。故為天下貴。
知者不言,言者不知。(지자불언, 언자부지) 塞其兌,閉其門,(새기태, 폐기문) 挫其銳,解其紛,(좌기예, 해기분) 和其光,同其塵,(화기광, 동기진) 是謂玄同。
(시위현동) 故不可得而親,不可得而疏;(고불가득이친, 불가득이소) 不可得而利,不可得而害;(불가득이리, 불가득이해) 不可得而貴,不可得而賤。(불가득이귀, 불가득이천) 故為天下貴。
(고위천하귀) 한자의 훈음 知 지 (알) 者 자 (자) 不 불 (아니) 言 언 (말) 塞 색 (막을) 其 기 (그) 兑 태 (바꿀) 閉 폐 (닫을) 門 문 (문) 挫 좌 (꺾을) 銳 예 (예리할) 解 해 (풀) 分 분 (분잡할) 和 화 (화할) 光 광 (빛) 同 동 (같을) 塵 진 (티끌) 是 시 (옳을) 謂 위 (부를) 玄 현 (검을) 故 고...