[가사 번역] Joe Cocker - Don’t Let Me Be Misunderstood

69년도 발매로 상당히 오래된 곡. 단조롭게 느껴질 수도 있겠으나, 잘 들어 보면 약간 섬뜩한 분위기와 묵직한 보컬이 독특하고 매력 있다.

특히 “Oh Lord, please don't let me be misunderstood” 부분이 좋다. Baby, do you understand me now 자기야, 이제 나를 이해하겠지 Sometimes you see that I'm mad 가끔 내가 화난 걸 볼 때가 있잖아 Don't you know no one alive can always be an angel 살아 있는 누구도 항상 착하게 굴 수는 없어 When everything goes wrong you see so bad 모든 것이 엉망이 되면, 정말 못 볼 꼴을 보게 될 거야 Oh, but I'm just a soul whose intentions are good 하지만 난 그저 좋은 의도를 가진 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misun...