파울 폰 힌데부르크(Paul von Hindenburg)에 대한 막스 호프만(Max Hoffman)의 조롱

여기가 (힌덴부르크) 원수(元帥)가 전투 전에 잠을 잔 곳이고, 여기가 전투 후에 잠을 잔 곳이며, 그리고, 여러분, 바로 여기가 전투 중에 잠을 잔 곳입니다. There is where the Field Marshal slept before battle, that is where he slept after the battle, and that, my friends, is where he slept during the battle.

Dennis E. Showalter, Tannenberg : Class of Empire (Washington, D.C. : Brassey's, Inc, 2004), p. 330 막스 호프만(Max Hoffman, 1869~1927) 소장은 제1차 세계대전에서 유능한 독일 장교 중의 하나였다.

대표적인 섬멸전이라고 할 수 있는 타넨베르크 전투의 실질적인 기획자였다고도 할 수 있다. 그러나 전투 결과 영웅으로 부상한 사람은 파울 폰 힌덴부르크(Paul Vo...