칼날 위의 전쟁(On a Knife Edge): 독일 시각으로 보는 제1차 세계대전

제목: On a Knife Edge: How Germany Lost the First World War (칼날 위의 전쟁: 독일은 어떻게 제1차 세계대전에서 패배했는가) 원제: Auf Messers Schneide: Wie das Deutsche Reich den Ersten Weltkrieg verlor 지은이: Holger Afflerbach(홀거 아플러바흐) 옮긴이: Anne Buckley(앤 버클리) & Caroline Summers(캐럴라인 서머스) 출판사: Cambridge University Press (Cambridge Military Histories 시리즈) 출판 연도: 2022(독일어판은 2018) 언어적 한계 때문에 제1차 세계대전에 관한 책은 주로 영어로 된 것을 보게 된다. 영국 또는 미국 저자들이 압도적 비중을 차지하며, 그 결과 불가피하게 편향된 시각을 접하게 된다.

특히 영국 저자들 중 상당수는 영국의 역할을 과대평가하는 경향이 있다. 물론 ...