로딩
요청 처리 중입니다...

한일번역 일본어 일어 기술번역 조선일보 올해 들어 새벽에 갑자기 500명 심정지…대만에 무슨 일이 今年500人が未明に突然心肺停止…台湾でいったい何が

 한일번역 일본어 일어 기술번역 조선일보 올해 들어 새벽에 갑자기 500명 심정지…대만에 무슨 일이 今年500人が未明に突然心肺停止…台湾でいったい何が

올해 들어 새벽에 갑자기 500명 심정지…대만에 무슨 일이 今年500人が未明に突然心肺停止…台湾でいったい何が 기온이 ‘뚝’ 떨어지는 북극발 한파가 아열대인 대만까지 내려오면서 올해에만 500명 가까운 심정지 환자가 발생했다. 北極からの寒波が亜熱帯の台湾にまで到来し、気温が急降下して今年だけで心肺停止となった患者がおよそ500人だった。

12일 연합보 등 대만 언론은 각 지자체 소방국의 자료를 인용해 이달 11일까지 총 492명의 ‘병원 밖 심정지(OHCA)’ 환자가 발생했다고 밝혔다. 심정지는 예측하지 못하는 상황에서 발생하는 경우가 많은데, 그중에서도 OHCA는 병원 밖에서 발생하는 심정지를 말한다.

聯合報など台湾のメディアは12日、各自治体の消防局の報告によれば、今月の11日までに総計492人の「院外心肺停止(OHCA)」患者が発生したという。心肺停止は予測のできないところで発症する場合が多く、その中でOHCAは院外で心肺停止を引き起こすことを示す。

올해 들어 대만의 OHCA 환자는 계속 느는 추세다. 10일 하루에...