수류탄은 석류를 모방하여 만들었다. 예쁜 석류를 뷰비추랩으로 사용하는 모양이었다.
너무나 예쁜 석류는 누구나 만지고 싶어하는 호기심이 발동한다. 이것을 이용하여 적의 호기심을 유인하여 석류를 닮은 수류탄을 건들면 터지도록하여 적에게 해를 입히기 위한 목적으로 만들어 졌다.
그래서 수류탄은 한자로 手榴彈이라고 쓴다. '榴'자가 바로 석류이다.
겉모양만 석류를 모방한 것이 아니라 수류탄 속에 채워진 파편들도 석류의 알을 모방하였다. '미녀는 석류를 좋아한다.'
는 선전문구를 보면서 남자는 미녀를 경계해야한다는 말이 떠올라 입가를 뱅뱅돌고 있다. 이 수류탄에도 미학이 있었으며 후에는 이것을 모방해서 만든 파인애플 수류탄이 나오는데 이것은 파인애플을 닮은 것이다.
수류탄의 모양은 다양하게 변해도 글자는 手榴彈이라고 쓰는 것을 보면 수류탄의 원조는 석류를 모방한 것이 최초인가? 이것을 수류탄이라고 최초롤 명명하여 사용한 사람은 아마도 한국인 이었을까?
우리는 수류탄 이라는 언어의 이미지 안에서...
#
手榴彈
#
미녀
#
미학
#
석류
#
수류탄
#
신두환
#
파인애플
#
한자문화콘텐츠학
#
한자어
원문 링크 : 석류와 수류탄.
