내가살게 제가 계산할게요 영어로

외국인 친구나 손님과 함께 식사를 한 후, 계산할 타이밍이 되면 자기가 계산하겠다고 말할 때가 있습니다. “내가 계산할게요”, “내가 살게요!”

이럴 때 자연스럽게 쓸 수 있는 영어 표현들에 대해 알아보겠습니다. 계산하다 영어로 먼저, “계산하다”라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

계산하다를 뜻하는 영어표현은 다음과 같습니다. pay: 돈을 내다.

I’ll pay. (내가 낼게.)

pay the bill / check: 계산서를 지불하다. I’ll pay the bill.

I’ll pay for the check. (내가 계산할게) 다만 미국에서는 check, 영국에서는 bill을 더 자주 씁니다.

내가 계산할게요 영어로 “내가 살게요”라는 뜻을 전할 수 있는 영어 표현들을 알아보겠습니다. I’ll pay.

가장 간단하면서도 자연스러운 표현입니다. 상황에 따라 "내가 계산할게" 또는 "돈 낼게"라는 뜻으로 쓰입니다.

I got this. 조금 더 친근한 말투입니다.

직...