상대방과 대화를 할 때에는 상대방의 말을 끝까지 잘 들어주는 것이 중요합니다. 추가로 리액션까지 좋다면 더할 나위가 없을 텐데요, 대화 중간 중간에 "내 말이 그말이야", "니 말이 맞아"라는 맞장구를 쳐준다면 더 좋겠죠.
"내 말이 그 말이야", "그 말이 내가 하고 싶은 말이야"처럼 상대방의 말에 동의하는 영어 표현은 어떤 것이 있을까요? 내 말이 그말이야 영어표현 상대방의 말에 동의하는 표현으로 가장 많이 사용되는 표현은 You can say that again.입니다.
You can say that again.입니다. (내 말이 그 말이야) You can say that again을 직역하면 "너 그말 한번 더해도 된다"인데, 그 말을 또 해도 될만큼 맞는 말이니 너의 말에 전적으로 동의한다라는 뜻을 가집니다.
예를 들어, You can say that again은 아래와 같은 상황에서 사용될 수 있습니다. A: "This movie is incredibly boring." ...
