2025.5.1_racing against the clock

오늘, 이 말이 남았어요 "racing against the clock " 가장 눈에 띄다, 모두의 주목을 받다 ️ 이 표현은 시간에 쫓기다, 시간 안에 무언가를 해내려고 서두르다는 뜻. 바쁜 일상, 마감 전 상황, 아침 출근 준비 등 긴박한 상황에서 자주 쓰는 표현.

엄마의 바쁜 아침 루틴을 묘사할 때 Every morning, I feel like I’m racing against the clock to get everything done. 매일 아침, 모든 걸 해내려고 시간에 쫓기는 기분이 들어.

She was racing against the clock to catch the last train home. 그녀는 막차를 타기 위해 시간과 싸우고 있었다.

Parents with young children are always racing against the clock in the morning. 어린 자녀가 있는 부모는 아침마다 늘 시간에 쫓긴다.

비슷한 표현 I feel l...