오늘, 이 말이 남았어요 "go for something" "~을 선택하다", "~을 시도하다", "~을 즐기다", "~을 향해 나아가다" go for ~는 ‘~를 선택하다, 즐기다’라는 의미. 상황에 따라 **‘선택’, ‘도전’, ‘집중’**이라는 뉘앙스로 다양하게 쓰인다.
톤에 따라 가볍게도, 결심처럼 진지하게도 쓸 수 있는 표현. “I always go for a cappuccino when I’m feeling down.”
기분이 가라앉을 땐 늘 카푸치노를 찾는다 Junwoo always goes for the red crayon first. 준우는 항상 빨간 크레파스부터 집는다.
I decided to go for it, even if I might fail. 실패할 수도 있지만, 그냥 해보기로 했다.
Sometimes I just go for a walk when my mind gets too noisy. 머릿속이 복잡할 땐, 그냥 산책을 선택한다.
표현 응용...
원문 링크 : 2025.5.3_go for something
