내 문장이 그렇게 이상한가요 - 적,의를 보이는 것,들 3,4

책 속의 기억하고 싶은 구문 '적•의를 보이는 것•들' 3 1. 사과나무들에 사과들이 주렁주렁 열렸다. 2.

모든 아이들이 손에 꽃들을 들고 자신들의 부모들을 향해 뛰어갔다. 3. 수많은 무리들이 열을 지어 행진해 갔다. 4.

문들이 열리자 그는 관람자들의 무리에 휩쓸려 전람실들이 줄지어 있는 홀 안으로 들어갔다. 한글 문장을 이렇게 쓰는 경우는 드물다.

접미사 '-들'을 남발하는 문장은 대부분 번역 문장이다. 출발어에 복수형으로 쓰인 걸 그대로 옮기다 보니 한글 문장에도 '들들들'을 붙이는 것이다. 1.

사과나무에 사과가 주렁주렁 열렸다. 2. 모든 아이가 손에 꽃을 들고 자기 부모를 향해 뛰어갔다. 3..........