혼인관계증명서 중국어 번역공증 방법

안녕하세요, 대명국제 이숙자 행정사입니다. 여러분의 고민하시는 복잡한 행정 절차를 쉽고 명확하게 안내해 드리겠습니다.

오늘은 한국의 혼인관계증명서를 중국어로 번역공증 및 아포스티유까지 한 사례를 기록합니다. 마포에 거주하시는 한국인 여성과 중국인 남성이 좋은 인연으로 만나 결혼하게 되었습니다.

중국인 배우자를 결혼이민 F-6 비자로 초청하거나, 또는 중국비자를 받아서 중국에 가서 장기체류 하시려는 경우에는 양국에 모두 혼인신고가 되어야 합니다. 1. 혼인관계증명서 상세로 발급 이번 사례는 한국에서 먼저 혼인신고를 하는 경우입니다.

마포구청에서 이미 혼인신고를 마치었습니다. 가까운 주민센터에서 혼인관계증명서를 발급받아 이제 중국어로 번역공증하고 해외에서 사용할 경우라서 아포스팅까지 하여야 했습니다.

여기서 주의 하실 점은, 공증· 아포스티유 할 서류는 신청인 및 관계인의 신분증번호가 별표 없이 모두 표시되어야 고, <상세>로 발급 받으것을 권장 드립니다. 혼인관계증명서는 과저의 혼인 ...