Don't get your hopes up.

안녕하세요. 여러분들 " 기대 " 라고 말을 들었을 때 어떤 영어가 떠오르나요?

우리 흔히 알고 있는 expectation 이 있죠? 이거 말고 오늘은 좀 더 실생활에 많이 쓰이는 영어구문을 같이 해볼까 해요. get someone's hopes up get은 보통 가지다 라는 의미가있죠?

가진다 누군가의 기대(희망)를 위로? 정말 말 그대로 직역을 해보면 무슨 뜻인지 감이 잘 안 오죠?

누군가의 기대를 높게 가지다. 라고 부드럽게 생각해볼 수 있죠?

즉 나의 기대를 높게 가지다. = 기대를 많이 하다 보통 부정문과 많이 쓰이더라고요.

A : I think I might get the job wirh Apple. 내 생각에 나 애플 다닐 거 같애.

B : Tom, the job intervi..........