사태가 긴박하다.

안녕하세요. 어떤 대단한 일이 일어날 것 같은 형세나 급박한 변동이 일어날 상황일 때 쓰면 좋은 사자성어가 있는데요.

風雲急を告げる ふううんきゅうをつげる(후우운큐우오츠게루) 사태가 긴박하다, (지금 당장 큰변동이 일어날 것 같은) 급박한 형세이다. 風雲 - ふううん(후우운) 명사 / 뜻 : 풍운, 사변이 일어날 것 같은 모양.

해석을 해 보자면 "온당하지 않은 바람과, 구름에 따라 폭풍이 곧 여기까지 오는 것을 안다" 라고 됩니다. 風雲(ふううん)랑 急を告げる(きゅうをつげる)를 나눠서 이해를 해야 한답니다.

A : 今日の天気は何だか優れないです。 きょうのてんきはなんだかすぐれないです。

오늘 날씨 뭔가 좋지 않습니..........