[책] 옐로 페이스 (R. F. 쿠앙) - 문화적 전유와 정체성의 아이러니

옐로 페이스 (Yellowface) R. F.

쿠앙 Ⅰ장편소설 Ⅰ신혜연 옮김 Ⅰ문학사상 어느 성공한 아시아계 작가가 갑작스럽게 사망한 뒤, 그녀의 미발표 원고를 자신의 이름으로 출간한 백인 동료 작가의 이야기. 미국 출판계에 만연한 작가의 상품화를 신랄하게 드러내며, 정체성을 둘러싼 문화적 진정성 vs 문화적 전유 논쟁, 표절과 창작의 경계, 커져가는 소셜미디어의 영향력 등 현대 예술계에 만연한 문화적·윤리적·구조적 문제에 대한 질문을 던진다.

눈에 확 들어오는 강렬한 표지만큼이나 강렬한 소설 옐로 페이스. 400페이지가 넘는 꽤 두툼한 책이지만, 자극적인 소재, 입체적인 캐릭터, 시니컬하면서도 재치 넘치는 문장 덕에 단숨에 읽혔다. 잠깐 읽다 자려고 했는데...맨 마지막장과 함께, 시계바늘도 새벽 3시를 넘어갔다.

흥미진진하지만 그렇다고 마냥 도파민이 팡팡 터지는 책은 아니다. 우리 출판·예술계의 현실을 너무도 날카롭고 적나라하게 비추고 있어서일까.

창작에 고뇌하는 작가나 베스트셀...