영화대사로 하는 영어공부 #8 [Love actually]

결혼식을 앞두고 교회에서 신랑과 친구가 대화하는 장면입니다. PETER: No surprises? 

깜짝 파티는? MARK: No surprises.

깜짝 파티 없어 PETER: Not like the stag night?  총각 파티같은것도 아니지?

MARK: Unlike the stag night. 그런것도 아니야 PETER: You admit the prostitutes were a mistake? 

매춘부를 부른건 실수지? MARK: I do.

그건 실수야 PETER:And it would've been much better if they'd not turned out to be men? 그들이 남자로 밝혀지지 않는것이 좋을뻔했어.

MARK: That is true. Good luck, kiddo 사실이야.

행운을 빌어 stag ; 수사슴, 독신 noun: stag; plural noun: stags 1.a male deer. 2.a social gat..........