영화대사로 영어공부 #15 [Love actually]

Taken으로 유명한 리암니슨이 부인의 장례식을 치르는 장면입니다. 인사말을 하고 BGM이 흐르면서 배경에는 부인과 함께했던 영상을 비추고 리암니슨이 관을 옮기는 장면이죠.

그리고 이 BGM에서 자연스럽게 결혼식 피로연 장면으로 이어집니다. 슬픈데 애절하지 않은 장례문화를 볼수 있습니다.

CHURCH (교회) DANIEL: Jo and I had a lot of time to prepare for this moment. Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, I was confident she expected me to ignore.

But others she was pretty damn clear about. When she first mentioned what's about to happen, I said,..........