영화대사로 영어공부 #32 [Love Actually]

동생과 바람난 여자친구를 뒤로하고 프랑스로 온 제이미(콜린퍼스). 매년 그곳에 왔는지 주인아주머니가 반기며 청소할 사람을 소개해줍니다.

포르투갈사람인 오렐리아입니다. 일을 마치고 집에 데려다 주는 차안에서 말이 안통하는 그녀에게 이런저런 아무말을 시전하는 제이미.

추후 이 둘은 연인으로 발전하게 됩니다. 말이 안통하는 커플도 서로 사랑할수 있는걸 보여주는 커플의 첫 만남 장면입니다.

FARMHOUSE IN FRANCE-FRONT DOOR JAMIE: Ah, bonjour, Eleonore. 안녕하세요 일레노어.

ELEANORE: Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back.

And this year you bring a lady guest? 안녕하세요 베넷씨.

다시오신걸 환영합니다. 올해는 여..........