영화대사로 하는 영어공부 #9 [Love actually]

신임수상인 휴 그랜트가 수상 관저로 와서 staff과 인사하는 장면입니다. 그의 연인이 되는 Natalie와 인상깊은 첫만남을 시작하는 장면이죠 ANNIE: Welcome, Prime Minister. 

환영합니다. 수상님 PM: I must work on my wave.

How are you? 손 흔드는것도 일이네요.

안녕하세요? ANNIE: How are you feeling?

느낌이 어떠신지요? PM: Cool.

Powerful. 좋아요.

힘이납니다. ANNIE: Would you like to meet your household staff?

관저 담당 직원들과 만나보시겠어요? PM: Yes, I would like that very much indeed.

Anything to put off actually running the country. 예, 몹시 그러고 싶습니다.

국정을 연기할수 있는 일이라면 뭐든지... ANNI..........