https://youtu.be/9qTEhtflkRY Schatzgrabers Begehr, D761 Franz Schubert Baritone Matthias Goerne Piano Andreas Haefliger (독일어 가사 및 영문 번역 출처: https://www.oxfordlieder.co.uk) 가사는 프란츠 폰 쇼버(Franz von Schober)의 시. 읽다보면 가사가 좀 단순한 느낌이다.
나는 지치지 않고 계속 땅을 팔거야. 신나게 팔거야!!
아무것도 안 나와도 계속 열심히 팔거야! 누가 뭐라고 해도 나는 계속 팔거야!
나는 보물 사냥꾼이니까. 뭐?
이게 내 무덤이 될거라고? 그러면 뭐 어떤가, 누구라도 무덤은 필요하잖아?
그냥 한 번 열심히 파볼게. 나를 좀 내버려 둬봐.
계속 한 번 파볼게 뭔가 분명히 나올거야!! 읽다보면 이게 대체 뭔 말인가 싶은데 이 시는 당시 시인이 처해있던 상황과 함께 생각을 해야 이야기가 되는 그런 류이다.
이 시를 쓸 당시 시인은 이...
