대구 원통증의학과 원내 응급 상황 실습 중 동공반사 확인 모습 죽었니? 살았니?
1. 오늘, 그리고 실습의 이유 Today is the first day of the rest of your life 오늘이 너에게 남은 인생의 첫날이다 아메리칸 뷰티 中 놀라게 해 드려 죄송합니다.
원통증의학과 원장 마취통증의학과 전문의 이은준입니다. 쇼킹한 사진으로 시작한 데에는 이유가 있습니다.
다름이 아니라, 오늘 포스팅 내용이 관련 있기 때문이랍니다. 'Today is the first day of the rest of your life' 거창하게 영어로 첫 문장을 시작해 봤습니다.
번역을 하자면, 오늘이 너에게 남은 삶의 첫날이다 쯤입니다만, 왠지 사진과 묘하게 어울리는 말 같지 않나요? 굳이 영어 문장을 올린 이유는 first 와 뒤에 오는 rest 의 말맛 대비가 좋아서입니다.
한글로 옮기면 왠지 조금 밋밋하게 느껴집니다. 최근 '해피 데스데이' 라는 영화를 재밌게 봤는데, 그 영화에서 저...
#
대구원마취통증의학과
#
대구통증의학과
#
범어역
#
범어역정형외과
#
범어천네거리
#
수성구정형외과
#
수성구통증의학과
#
원내교육
