그 친구 손 많이 가네 영어로 하면? high maintenance vs low maintenance 차이

그 친구 손 많이 가네 영어로 하면? high maintenance vs low maintenance 차이 "maintenance" 라는 단어는 '건물·기계 등을 점검·보수해 가며 유지하다' 라는 뜻을 가진 동사 "maintain"에서 왔습니다.

그런데 이 "maintenance" 라는 말은 사람에게도 사용이 되는데요, 한마디로 유지하기가 좀 빡센? 아니 힘든 사람, 말하자면 일명 "손이 많이 가는 사람"을 표현할 때도 쓰입니다.

바로 "High maintenance"라고 해요. ex) "My friend is really high maintenance" 내 친구 진짜 손 많이 가~ 이렇게 쓰일 수 있어요. High maintenance "High maintenance"는 일반적으로 다른 사람이나 사물에 대해 많은 시간, 노력, 자원 등을 요구하는 상태를 의미하는데요, 주로 사람에 대해 사용될 때는, 그 사람이 감정적으로나 물질적으로 많은 관심과 지원을 필요로 한다는 뜻입니다.

예를...