when pigs fly = 절대 불가능한 일 비격식 표현, 친근한 사이에서만 사용 약간의 비꼬는 뉘앙스 주의 오늘의 영어 단어 when pigs fly! 영어 공부를 하던 중 재미있는 표현을 발견했습니다.
"when pigs fly [wɛn pɪɡz flaɪ]"인데요. 얼마 전 친구가 자기는 로또에 분명 당첨될 거라고 말했을 때 황당하더라구요.
그럴 때 쓰기 참 좋은 표현입니다. 도입 - 이야기로 "When pigs fly" 기억하기 민간에 전해진 이야기에 따르면... 16세기 스코틀랜드에 한 농부가 살았습니다.
이상하게도 그는 자신의 돼지가 하늘을 날 수 있다고 확신했죠. 매일 밤 돼지에게 날개를 달아주려 했고, 마을 사람들의 비웃음에도 불구하고 끝까지 포기하지 않았습니다.
그러나 결국 돼지는 날지 못했고, 이때부터 불가능한 일을 뜻하는 "when pigs fly"라는 표현이 생겨났다고 합니다. 그 뒤로 그 마을 사람들은 자신의 꿈이 이루어지지 않을 것 같을 때 이렇게 말했...
