On the ball - 상황 파악이 빠르다 항상 주의를 기울이고 있다 사람 묘사할 때 쓰는 긍정적인 표현 오늘의 영어 표현 On the ball! 알록달록한 공 위에 올라탄 광대를 보신 적 있나요?
저는 만화에서만 본 것 같습니다. 실제로 둥그런 공 위에 있으면 균형을 잡기가 쉽지 않죠.
공 위에 올라가 아슬아슬하게 균형을 잡고 있을 때의 감각이 느껴지는 영어 표현을 찾아왔습니다. 바로 "On the ball [ɒn ðə bɔːl]"입니다.
도입 - 이야기로 "On the ball" 기억하기 19세기 미국의 야구 경기장에서 시작된 재미있는 이야기가 있습니다. 당시 포수들은 투수가 던진 공을 놓치지 않기 위해 항상 긴장하고 집중해야 했죠.
그래서 "Keep your eye on the ball!(공에서 눈을 떼지 마!)"
라는 말이 자주 들렸다고 해요. 실수 없이 공을 잘 받아내는 포수를 두고 사람들은 "He's always on the ball!"
이라고 칭찬했습니다. 시간이 흘...
