[일본어 공부] 일본 속담 : '참새의 춤추는 발자국'?

「雀の踊り足」 읽기와 의미「雀の踊り足」すずめ‐の‐おどりあし[스즈메노 오도리아시]직역하면 '참새의 춤추는 발' 뜻은 '글씨가 형편없는 것'을 나타낸다.「雀の踊り足」 유래참새가 땅에서 뛰는 모습이 마치 춤을 추는 것 같은데, 그 남긴 발자국이 반듯하지 못하기 때문에 글씨체가 엉망인 모습을 이렇게 비유하여 사용할 수 있다. 참새(:すずめ)와 관련된 속담 : 雀の涙 참새(:すずめ)와 관련된 속담 : 雀百まで踊り忘れず

[MUSIC] J-POP : NiziU(:니쥬,ニジュー) 「Step and a step」 (日本語バージョン, Japanese ver.) 가사/노래/MV/뮤비/해석/발음.

「Step and a step」 - NiziU(日本語バージョン, Japanese ver.)한일 공동합작 오디션 프로그램을 통해 선발된 9명의 일본인 그룹 NiziU.'Make you happy'라는 곡이 큰 인기를 끌며 한국과 일본에서 엄청난 사랑을 받고 있는데,12월 2일 정식 데뷔를 한다고 한다.그래서 발 빠르게 곡이 나오자마자 타이틀 곡 Step and a step 의 가사를 해석해 보았다. NiziU(니쥬) - 「Step and a step」 뮤직비디오 Step and a step 작사 · 작곡 : J.Y.Park大丈夫よ　そのままで다이죠부요 소노마마데괜찮아 지금 그대로도安心して　遅れてないから안신시떼 오쿠레테나이카라안심해도되 늦지않았으니까道に迷った時はね미치니.......

[일본어 공부] 일본어 회화 : 연말 인사말 ① - : 연말에 이렇게 인사를 건넨다.

한 해가 벌써 지나가고 이제 연말이다. 새해를 맞이하기 전 일본에서는 어떻게 인사말을 주고 받는지 생각해 보았다.이것저것 많은 인사말을 던지고 받았는데 찾아보니 이런 의미가 있었다! ㅎㅎ「良いお年をお迎え下さい」: 읽기와 의미 良いお年をお迎えください (: よいおとしをおむかえください) [요이 오토시오 오무카에 쿠다사이]'좋은 한해를 맞이하세요' 라는 의미로 우리나라의 '새해 복 많이 받으세요' 처럼 새해를 맞이하는 즈음에 사용하는 인사말." '내년'이라는 해를 좋은 해로 맞이할 수 있도록" 이라는 염원을 담은 인사말이다.良い : 좋다.お年 : 해, 년迎える : 맞이하다.「.......

[일본어 공부] 일본 문화 : 일본의 설날 아침에 마시는 건강을 기원하는 술 '오토소'

일본의 설날에 마시는 술?!오토소의 의미와 예절, 마시는 방법 등에 대해 알아보았다.お屠蘇 읽기와 의미お屠蘇 (おとそ)[오토소]1년간의 잡귀를 떨쳐내고 장수를 기원하며 설날에 마시는 약주.お屠蘇 (: 오토소) 유래도소( 屠蘇)의 '도( 屠)'는 도깨비를 매장하거나 잡귀를 쫓는 의미가 있다. 또한 소(蘇)는 영혼을 깨운다는 뜻으로 '도( 屠)'와 결합하여 '사악한 기운을 떨쳐 생기를 일으킨다'라는 뜻이라고 한다. 즉, 무병 식재나 장수를 기원하는 데 도움이 된다고 여겨 경사스러운 설날에 마시는 축하주로 널리 퍼지게 된 것이다. 현대에서는 도소(屠蘇를 마신다고 하면 단순히 일본주를 마시는 경우도 있.......

[일본어 공부] 일본 문화 : 이제 우리도 일본 신사에서 '이것'에 소원을 적어보자.

뭔지 몰라서 였을 수 도있고 비싸서 였을 수 도 있는데 한번도 써 본적 없는 이것.일본은 신사가 참 많아서 다양한 모양으로 '이것'을 만들어 봉납을 하고싶게 한다.「絵馬」 읽기와 의미絵馬(えま）[에마]에마는 신사나 절에 소원을 빌거나, 소원이 이루어져 그 감사를 표할 경우에 신사나 절에 봉납하는 나무판이다. 그림이 없는 여백이나 이면에 그림을 그리거나 글씨를 쓰도록 되어있으며 지금은 다양한 모양의 에마가 판매되고 있다.「絵馬(えま)」의 유래일본에서는 신에게 기도할 때 살아있는 말을 봉헌하였다고 한다.그 후 이를 대체하는 방법으로 흙이나 나무 등으로 만든 말형이 봉납되고, 말을 대신 판자로 그린 말(絵)이.......

[일본 뉴스] 샤인 머스캣을 저렴하게 먹을 수 있었던 것은 일본'법' 덕분? 이제서야 '종묘법 개정안' 통과 시킨 일본.

언제부터인가 비싸고 비쌌던 '샤인 머스캣'이 비교적 저렴(?)하게 마트에서 만나볼 수 있다.아직도 비싸지만 이렇게 달고 맛있는 포도가 갑자기 어디서??!!일본이 이제서야 종묘법을 개정한다고 한다.종묘법 개정안 통과일본에서 새로 개발된 브랜드 품종의 씨앗과 묘목의 해외 반출을 제한하는 종묘법 개정안이 중의원 농수위원회에서 여당 등의 찬성 다수로 통과되었다.브랜드 농작물의 해외 유출을 막는 것을 목적으로 한 종묘법 개정안은 정부 제출의 법안이었지만 배우 시바사키 코우가 트위터로 염려를 표명한 것으로 인터넷을 중심으로 화제가 되어, 지난 통상 국회에서는 심의 보류가 되고 있었다.체결에 앞서 이날 위원회에.......

[일본 뉴스] 일본 경제 살리기 캠페인 「Go to 트래블」 코로나 확산으로 일시 정지 결정.

일본의 코로나 확산이 심상치 않다. 하루에 수도권에서 500명 이상의 확진자가 발생하고 있다. 일본의 지역 경제 살리기 프로젝트의 일환으로 스가 정부는 'Go to travel'이라는 여행 캠페인을 추진해왔다.여행비의 50퍼센트를 지원해주는 엄청난 혜택으로 일본인들은 코로나 위험 속에서도 여행을 떠나 마치 코로나가 종식된 것 같은 느낌이 들 정도였다.하지만 이번 결정을보니 그렇지 않다는 것이 너무나도 확실하며 오히려 걱정이 될 정도이다.「Go to 트래블」 일시 정지 결정 : 감염 확대 지역 위주 운영 재검토일본 정부는 21일 신형 코로나 바이러스 감염증 대책 본부를 열어, 일부 지역에서의 감염자 급증을 근거로 해 수.......

[일본 뉴스] NiziU의 제 71회 홍백가합전 출연 소식과 전 오사카 시장의 NHK를 향한 일침.

NHK 홍백가합전에 일침 : 공영 방송인데.. 전 오사카부 지사, 오사카시장이자 변호사인 하시모토 토오루 씨(51)가 21일, 칸사이 TV 「가슴 가득 서미트!」(토요일 정오)에 생방송 출연하여 NHK 홍백가합전에 대해 의문을 제기하였다. 이 날은 섣달 그믐날(12월31일)의 「 제71회 NHK 홍백가합전」의 출연 가수가 발표되어 주목을 끈 날이었다. 한국의 JYP소속 여성 9인조 「NiziU(니쥬)」나 싱어송 라이터의 에이토(23)가 CD 데뷔 전 홍백가합전 출연이라는 이례적인 결정에 대해서, 전 중의원 의원이자 탤런트인 히가시코쿠바루 히데오(63)는 「CD 데뷔하지 않았는데 벌써 홍백 출장 결정이라니, 도대체 어떻게 된 거야?시대가 변했지, CD가 아.......

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : 지금 시세가 얼마? '시세'를 일본어로?

「相場」 읽기와 의미 相場(そうば)[소우바]※ 발음 주의 : 아이바 ️ (아이바는 다른 의미가 됩니다.), 아이죠우 ️, 소우죠우️ 1.시장에서 거래되는 그 때의 상품, 주식, 채권, 외환등의 가격. 시가. 시세. 2.실물, 현물, 직접적인 거래가 아니고 시장에서의 가격변화에따라 생기는 차액으로 이익을 얻으려는 투기적 거래. 3.어떠한 사건에 대해서 일반적인 생각이나 평가. 또는 세간에서 인정되는 정도. 「相場」 어원이 가격은 원래 '스아이(牙儈:すあい)'가 집합하는 장, 즉 '스아이바(:すあい場)'로 성립되어 있던 것에서 점차 협정가격 그 자체를 의미하게 되고, 전환하여 '아이바'가 되게 된다.......

[MUSIC] K-POP : TWICE(:트와이스,トゥワイス) 「Better」 (日本語バージョン, Japanese ver.) 가사/노래/MV/뮤비/해석/발음.

「Better」 - TWICE(日本語バージョン, Japanese ver.)한국에서 2번째 정규앨범 「Eyes wide open」 을 발매하고타이틀 곡「 I can't stop me」로 활발히 활동 중인 트둥이, 트와이스!일본에서는 7번째 싱글 「Better」의 뮤직비디오가 나왔다.11월 18일에는 정식으로 앨범이 판매 시작되는 듯!TWICE(트와이스) - 'Better' 뮤직비디오 BETTER 작사 : Lauren Kaori／Mio Jorakuji작곡 : Eunsol／Lauren KaoriOh betterOh betterお互いの夢追いかけて過ごす日々오타가이노유메 오이카케테 스고스히비서로의 꿈을 좇아 보내는 나날電話越しの君はいつも優しくて뎅와코시노키미와 이츠모야사시쿠테전화 너머의 너.......

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : 일본에도 '낙하산'으로 취직한 사람을 칭하는 단어가 있다!

「天下り」 읽기와 의미天下り (:あまくだり)[아마쿠다리]낙하산 인사「天下り」 어원「天下り」란, 원래 신도(神道)의 용어로, 신이 천계에서 지상으로 내려오는 것을 가리키며, 이 경우는 「천하한다」로 표기한다. 현대에는 퇴직한 고위 관료들이 외곽단체나 관계가 깊은 민간기업, 특수법인 등에 적합한 위치로 재취업하는 것으로 주로 사용되고 있다. 예를들어 공무원 중 높은 직급의 부장, 차장의 직급의 사람들이 민간기업, 특수법인 등의 회사에 비슷하거나 높은 직급으로 재취업 하는 형태이다. 「天下り」 장점과 단점「天下り」 에 장점이 어디있어?! 라고 화를 낼지도 모르지만, 반드시 나쁜 것은 아니라는 의견도 있다. 예를 들면.......

[일본어 공부] 일본어 표현 : 일본어로 '낯 가리다'는?

일본에도 '낯을 가리다'라는 단어가 있다! 「人見知り」 읽기와 의미人見知り（ひとみしり）[히토미시리]원래는 어린이가 모르는 사람을 보고 부끄러워하거나 싫어하는 것을 말한다.어른의 경우는 '내성적','부끄러워 하는 사람' '수줍음을 많이 타는 사람' 등을 나타내는 단어로 사용된다. 「人見知り(:히토미시리)」 어원人見知り(:히토미시리) 의 어원에는 두가지 설이 있다고 한다.첫번째는 한자 「人」(사람 인) + 「見知る(알아보다)」를 합쳐서 '사람의 얼굴을 익힌다'라는 의미로 쓰였다는 설이다.두번째는 「人見(사람을 보다)」+「知る(알다)」라고 나눠서 생각해 보는 것이다. 「.......

[일본 뉴스] 아라시(:嵐), 올해의 마지막 날에 처음으로 라이브 방송 결정.

일본 활동 휴식 전 마지막 활동 : 라이브 방송 결정한 아라시(:嵐)12월 31일, 아라시의 첫 생방송 라이브가 결정되었다. 2020년 12월 31일까지로 그룹 활동 휴식기에 들어가는 아라시가 올해의 마지막 날인 12월 31일 무관객 라이브를 생중계하기로 하였다며 지난 11월 12일에 아라시 팬클럽의 회원 한정 동영상으로 발표했다. 11월 3일 국립경기장에서 가진 「아라페스 2020」은 사전녹화였기에 아라시가 라이브로 방송을 하는 것은 처음이다. 동영상을 통해 아라시의 멤버 니노미야 카즈야(37)가 「우리 아라시가 연말에 새로운 라이브를 개최하게 되었습니다!」라고 발표했다.원래 올해는 아라시의 돔 투어가 예정되어 있었지만, 신형 코로나.......

[한국어교원] 한국어 교원 자격증 2급 취득기_실습 : 모의 수업① - 개인 발표.

교원 자격증을 취득하기 위해 꼭 필요한 과정인 실습!그 중에서도 가장 걱정되고 조금은 두려웠던 것은 '발표' 였다.총 2번의 발표가 있는데, 개인 발표 후기를 적어보려고 한다.개인 발표 란? : aka. 모의수업한국어 교원 실습에서 가장 걱정되고 어려웠던 발표!혼자서 1가지의 문법을 15분 동안 학생들에게 가르쳐 보는 수업이다. 말 그대로 '모의 수업'정해진 문법으로 교안을 작성하고 그 교안을 바탕으로 수업준비를 하게 되는데 PPT, 교재 등 각자의 스타일로 수업을 준비해서 학생들에게 문법을 가르치는 것이다. 주의 사항 그대로 1. 과제(교안)제출일 엄수 : 교안을 제출하는 것도 과제이기때문에 날짜를 맞춰야하.......

[일본 뉴스] NiziU(ニジュー,니쥬,니지유) 일본 월요 간판 예능 「喋くり007:샤배쿠리」 출격

NiziU 일본 버라이어티 첫 출연Nizi U, 『샤베쿠리 007』로 예능 프로그램이 처음으로 출연한다. 성대모사 및 개인기 선보이며 매력을 펼쳐 보일 예정이다. JYP의 한일 합작 걸 그룹 NiziU가, 23일에 방송되는 니혼TV 계열 「샤베쿠리 007」(매주 월요일 22:00~)에 출연하는 것이 16일, 전해졌다. NiziU에게는 이것이 버라이어티 프로그램 첫출연이다.이번 기획은 「말 잘하기 프로 버라이어티 오디션」이라는 주제로 NiziU의 「버라이어티 선발 멤버」를 결정할 수 있도록, 샤베쿠리 멤버에 의한 2개의 심사에 도전한다.적성을 심사해, 말하기 멤버가 클리어 했다고 하면,"버라이어티 큐브"를 증정하고, 2개의 버라이어티 큐브를 획.......

[일본어 공부] 일본 문화 : 일본에서 '初詣 : 하츠모우데 ' 어떻게 할까?

「初詣」 읽기와 의미初詣(:はつもうで)[하츠모우데]'初詣(:はつもうで) 하츠모우데'란, 새해를 맞아 처음으로 신사 참배를 하는 것으로 신년의 무병식재와 평안무사등을 기원한다. 새해 아침에 행하는 것이 일반적이다. 「初詣:はつもうで」 하츠모우데의 유래시계가 없던 옛날에는 해가 질 무렵이 하루의 끝이었기 때문에 해가 진 저녁부터를하루의 시작으로 여겼다고 한다.그래서 섣달 그믐날(12월31일) 저녁부터가 설날이었던 것.그 섣달 그믐날부터 설날 아침 사이에 가장(家長:집안을 대표하는 사람)은 그 고장의 신을 모신 신사에 묵으며 밤새도록 그해의 풍년과 집안의 안녕을 기원했다고 한다. 이것을 「토시코모리:年籠(と.......

[일본어 공부] 일본 문화 : 11월 15일은 시치고산(:七五三)

일본 어린이의 건강을 기원하는 11월 15일.다가오는 시치고산에는 어린이들의 건강을 기원해 주어야 겠다.「七五三」 읽기와 의미「七五三 : しちごさん」[시치고산]시치고산은 아이가 무사히 성장하고 있는 것에 대한 감사의 뜻을 전하고, 앞으로의 성장을 바라는 의미가 있다.七 : しち [숫자 7]五 : ご [숫자 5]三 : さん [숫자 3]매년 11월 15일은 '시치고산'이다. 어린이의 성장을 축하하는 행사로 옛날부터 행해져 오는 문화이다.아이가 세 살, 다섯 살, 일곱 살이 되는 11월 15일에 아이의 건강과 행복을 위해 행사를 한다.오늘날처럼 의료가 발달하지 않았던 시절에는 어린아이의 사망률이 매우 높아 7살까지 사는 것이 힘.......

[2018] Time to travel : 열기구 페스티벌 in Saga

다시 꼭 가고싶은 사가의 열기구 페스티벌.날씨도 좋았고 바람도 적당했고 먹을 것도 많았고 이벤트도 많았다.힘들게 갔지만 너무 재미있었던 열기구 축제.

[일본어 공부] 일본 문화 : 일본의 카드를 이용한 놀이, 카루타.

속담의 어원을 찾아보니 '이로하 카루타'에서 유래된 것이 많았다.'카루타'가 뭐지? 하고 궁금해하다가 찾아보게 되었다.「かるた : 카루타」 란?카루타는 카드 형식으로 된 그림표인데 한 면에는 그림, 다른 한 면에는 글이 적혀 있어 2종류의 패를 가지고 낱말 맞추기를 하는 일종의 카드 게임이다.일반적으로는 일본의 100명의 가인이 만든 와카로 이루어진 「百人一首かるた:100인 1수 카루타」와 일본의 노래를 이용하여 만든 「いろはかるた:이로하 카루타」로 나뉜다. 「카루타」라고 하는 이름은 포르투갈어로 「카드」를 의미하는 「carta[카르타」가 그대로 일본에 전해졌다고 한다.교훈을 포함한 놀이백인일수 카.......

[일본어 공부] 일본 문화 : 세츠분이란?(:節分)

세츠분(:節分) 이란?세츠분(:節分)은 원래 입춘, 입하, 입추, 입동 전날을 가리키지만 지금은 세츠분(:節分)이라고 하면 봄의 절분, 입춘 전날을 가리킨다.이는 입춘(立春)에서 시작되는 24절기가 봄의 절분으로 순환하고, 봄은 새해가 시작되는 시기이며, 봄의 절분이 계절의 갈림길뿐만 아니라 일 년의 고비가 되고 있기 때문이라고 한다. 이 날에는 사악한 기운이 생긴다는 생각에서 귀신 쫓기 등의 의식이 행해진다.세츠분의 콩 뿌리기 : 鬼は外、福は内세츠분에는 '귀신은 밖으로, 복은 안으로(鬼は外、福は内)'라고 소리를 지르며 집 안팎에 콩을 흩뿌린다. 본래 절분이란 계절을 나눈다는 의미로 1년에 4번 있지만, 그중에서도.......

[일본어 공부] 일본 속담 : '왼손 부채질로 생활하다’란? (左団扇で暮らす)

「左団扇で暮らす」 읽기와 의미左団扇で暮らす(:ひだりうちわでくらす）[히다리우치와데쿠라스]왼쪽 부채로 생활하다.左:왼쪽団扇:부채暮らす:살다,지내다.즉, 생활이 여유롭고 한가롭게 사는 것을 의미하는 속담이다.안락하고 고생이 없는, 느긋한 생활을 낸다.「左団扇で暮らす」 유래일본인은 오른손잡이가 많기 때문에 주로 쓰는 손이라고 하면 오른손의 이미지가 많다. 그래서 「左団扇で暮らす:왼손 부채로 산다」라는 속담은 주로 쓰는 손이 아닌 왼손으로 부채를 부치는 것이 오른손으로 부치는 것보다 어색하고 느리고 부자연스러울 수 있지만 그만큼 조급하지 않고 느긋하며 여유가 있어 급하게 일할 필요가 없다는 의미를 포함하.......

[2018] Time to travel : 흐린 강가

겨울의 흐린 날

[일본어 공부] 일본 문화 : 세츠분에 먹는 '에호마키(:恵方巻)', 일본의 김밥?!

일본에서 발견한 김밥?!처음에 보고 너무 똑같아서 깜짝~ 놀랐는데, 밥은 식초로 간을 한 나름의 초밥이었다.캘리포니아 롤 같기도 한 이 음식은 언제 먹는 것일까?에호마키(:恵方巻)란?일본의 김밥과 비슷한 모양의 마키즈시로서 그 해의 혜방(:恵方)을 향해 말없이 에호마키를 먹음으로써 복이 찾아온다고 믿는 풍습에서 비롯된 음식이다. 에호마키는 지역에 따라 '행복마키(:幸福巻き)', '초복마키(:招福巻き)', '개운마키즈시(:開運巻き寿司)'라고도 한다.그 해의 연신(年神)이 계시는 분을 혜방이라고 하며 매년 방향이 바뀐다. 이 방향은 역신이나 타닥진 등이 찾지 않는 방향이라고 한다. 혜방(:恵方.......

[일본어 공부] 일본 속담 : '참새의 눈물'이라는 귀여운 속담, 무슨 뜻일까?

일본의 동물과 관련된 귀여운 속담 중, 참새 관련 속담을 소개 하고자 한다.「雀の涙」 의 읽기와 의미雀の涙(:すずめのなみだ)[스즈메노 나미다]참새의 눈물즉, 작은 참새에서 흐르는 눈물만큼 소량이라는 뜻의 속담이다.「雀の涙」 의 유래다양한 설이 있지만,'참새'는 새들 중에서도 아주 작은 새의 분류에 속한다. 그래서 작은 참새가 흘리는 눈물이기에 그만큼 양도 매우 적다고 해서 생긴 말이라는 이야기가 있다. 또한 참새(:스즈메)의 이름의 유래도 작다라는 의미가 있다고 하는데 '스즈:スズ'는 작은것 중의 가장 작은 「ささ(最小:최소)」에서 왔다는 설이 있다. 「雀の涙」 예문· 一ヶ月骨を折るほど頑張った.......

[일본어 공부] 일본 속담 : 고양이 이마가 어때서?!, '고양이의 이마'라는 속담.

동물이 나오는 일본의 속담 중 고양이가 있었다.귀여운 고양이 사진도 수집할 겸사겸사! 「猫の額」 읽기와 의미猫の額 (:ねこのひたい)[네코노 히타이]▷고양이 이마고양이의 이마처럼 좁은 것을 비유하는 속담.　특히 장소가 협소하다는 의미로 자주 사용된다. 「猫の額」 유래 : 왜 고양이의 이마일까?고양이보다 작은 동물은 얼마든지 많으니 굳이 고양이일 필요는 없을 수 있지만 왜 고양이의 이마가 좁은 공간을 나타내는 관용구처럼 사용되게 되었을까? 확실치는 않지만 아마도 그 유래는 고양이의 얼굴을 보면 될 것 같다. 이마는 눈썹과 머리카락 사이의 부분을 말하는데 고양이에게는 정확히 이마라고 할 부분이 명확하지 않다. 즉.......

[일본 뉴스] 야마P, 쟈니즈 소속사 떠난다.

올해 미성년자와의 스캔들로 일본뿐 아니라 한국에서도 큰 이슈가 되었던 야마시타 토모히사가 쟈니즈 소속사를 떠난다고 밝혔다. 우리나라에서 “야마P”로 유명한 야마시타의 결정에 팬들도 아쉬움과 응원을 보내고 있다. 소속사 쟈니즈의 퇴소 발표 일본 국민 아이돌 아라시의 소속사이기도 하며 일본 내 연예 소속사 중 엄청난 영향력이 있는 쟈니즈 소속 사무소에서 10일, 소속하는 탤런트·야마시타 토모히사(35)의 퇴소 소식을 알렸다. 야마시타 토모히사는 오는 10월 31일부로 소속사를 떠나기로 결정했다고 한다. 이러한 발표로 트위터에서 팬들의 응원과 아쉬움의 트윗이 올라왔다. 지금까지와 마찬가지로 응원하겠다는 팬과 물의를 일.......

[2018] Time to travel : 도로에서 본 하늘.

친구랑 여행 중 마주친 해지는 풍경.일본 감성 제대로인 표지판과 왼쪽 주행 차선.

[2018] Time to travel : 붉게 물든 하늘과 미쿠마 강.

[일본 뉴스] 일본에서 “소고기 육회”를 먹을 수 없는 이유와 「2011년 일본 육회 사건」

일본에 있을 때 '야키니쿠'는 먹었지만, 육회는 한번도 먹을 수 없었다. 일본에서도 여러 품종...

[MUSIC] ARTIST :트와이스(TWICE) 일본 앨범 발매 예정(20.11.18)

트와이스의 일본 앨범 발매 소식.TWICE가 11月18日(水)에 일본에서 7장째 싱글 『BETTER』의 발...

[MUSIC] K-POP : 트와이스(:TWICE) 2번째 정규앨범 'Eyes Wide Open'

트와이스 두번째 정규앨범. Eyes wide open.앨범 발매는 2020년 10월 26일 18시.총 13곡이 포함되어 있으...

[일본 뉴스] 2021년으로 연기된 도쿄올림픽, 11월부터 티켓 환불 시작.

2020 도쿄올림픽이 코로나19의 여파로 개최가 연기되었다.원래라면 올해 여름은 올림픽으로 뜨거웠어야 ...

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : '불조심', 일본어로 '火の注意'일까? 다르게 쓰는 표현이 있다!

일본어에 '조심하다'라는 동사도 있고, '주의하다'라는 한자어도 있는데, 用心이라는 ...

[일본어 공부] 일본 문화 : 해를 넘기는 국수, 토시코시소바(:年越しそば)란?

일본에서는 12월 31일 해를 넘기면서 국수를 먹는 풍습? 이 있다.다 늦은 밤에 웬 국수?????? 소화가 돼???...

[일본 뉴스] 2021년 1월, 새로운 프로그램 MC로 사쿠라이 쇼(:櫻井翔)를 만날 수 있다.

2020년 아라시의 단체로의 공식 활동이 휴식에 들어가면서 10년 이상 일본에서 방송되어온 장수 프로그램인...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 일본에서 12월 31일을 이렇게 말한다!

2020년이 시작된 지 얼마 지나지 않은 것 같은데 벌써 한 해가 끝이 나고 있다.일본은 한자를 사용하기 때...

[일본 뉴스] JYP 일본인 걸그룹 니지유(NiziU), 일본 아침 프로그램 '슷키리:スッキリ' 출연 소식

일본은 아침 방송에 나오는 것이 엄청 어렵다!전 국민이 아침에 대부분 뉴스처럼 틀어두기때문에 얼굴을 알...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 일본의 떡국, 새해가 되면 이걸 먹는다! 「お雑煮」

우리나라는 새해가 되면 떡국을 먹는다.떡국을 먹으면서 한 살 먹는다는 말이 있는데, 일본에서도 그런 ...

[일본어 공부] 일본 속담 : 복숭아,밤나무 3년, 감나무 8년? 「桃栗三年柿八年」

일본에서 자주 사용되는 속담!복숭아, 밤, 감 다양한 과일, 과실?이 나온다! 무슨 뜻일까.「桃栗三年柿八年...

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 :몸에 익힌 솜씨나 기술, 이렇게 표현한다.

몸에 익힌 솜씨나 기술과 관련있는 '키네즈카' .찾아보니 나름의 이유가 있었다. 절구를 찧는 절...

[일본어 공부] 일본 속담 : 참새는 백 살까지 춤을 잊지않는다! 귀여운 이 속담, 한국에서는?

일본에는 '참새'가 나오는 속담이 몇가지가 있다.그 중에서 몇가지를 조사해보았다.「雀百まで踊...

[일본 뉴스] IZ*ONE(:아이즈원) 일본 앨범 발매 소식과 「IZ*ONE(:아이즈원) CAFE」 오픈.

오는 10월 21일 일본에서 앨범 발매를 앞둔 아이즈원이 앨범 발매를 앞두고 기간한정으로 카페를 오픈한다...

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : 좋은 소식의 두 가지 표현 '吉報와 朗報' 비교하기 -① 朗報(로우호우)

일본어로 좋은 소식을 두가지로 표현할 수 있는데 吉報과 朗報이다.미세한 의미 차이를 알아보기 위해 포스...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 일본에서 자주 볼 수 있는 단어'日帰り温泉'-'日帰り'이 무엇일까?

지역 곳곳에 다양한 온천이 있는 온천의 나라 '일본'일본에서 자주 볼 수 있는 단어? 중에 하나...

[일본 뉴스] 故 타케우치 유코(:竹内結子), 가족장 결정 소식과 죽기 전 공백의 1시간 수수께끼.

지난 27일 갑작스러운 자살로 일본 열도를 슬픔에 빠지게했던 여배우 타케우치 유코를 둘러싸고 가족들의 ...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 고마운 분에게 감사를 표하는 선물 ② - お歳暮(오세이보)

일본은 남에게 폐 끼치는 것을 매우 싫어하고 최대한 남을 배려하는 민족성을 가진 것 같다.그래서 신세를 ...

[일본 뉴스] 일본 여배우 이시하라 사토미(:石原さとみ), 결혼 발표

일본의 인기 여배우 “이시하라 사토미”가 결혼을 발표했다. 일본 드라마에 나왔다하면 완판신화를 일으키...

[MUSIC] ARTIST : NiziU(ニジュー,니쥬) - 일본 싱글 데뷔 결정.

JYP의 한일 공동 합작 프로젝트인 「니지 프로젝트」에서 선발된 전원이 일본인인 9명의 멤버로 그룹...

[일본 뉴스] 겐조(KENZO,ケンゾー)창업자 타카다 겐조, 코로나19로 사망.

겐조(KENZO)창업자 타카다 겐조(:高田賢三) 코로나로 사망패션 디자이너이자 켄조(KENZO) 창업자...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 왜 「赤の他人:빨간 타인」이라고 쓰는 걸까?

赤の他人(:あかのたにん) 의미赤の他人(:あかのたにん)[아카노타닌]생판 남, 전혀 인연도 없는 타인, 완전...

[일본 뉴스] 신종 코로나 바이러스 확진 판정 : 일본 배우 나카가와 다이시(:中川大志)

일본 배우 나카가와 타이시 : 코로나19 확진. 배우 나카가와 타이시(:中川大志)(22）가 신종 코로나 바이러...

[일본 뉴스] 아라시(:嵐) 활동 휴식 전 마지막 공연 : 무관객 공연 날짜 발표.

2020년을 마지막으로 그룹 활동 휴식기를 가지는 일본의 국민 그룹 '아라시'.활동 휴식 전 준비...

[MUSIC] K-POP : IZ*ONE(:아이즈원) 「Beware」 (日本語バージョン, Japanese ver.) 가사/노래/MV/뮤비/해석/발음

「Beware」 - IZ*ONE(日本語バージョン, Japanese ver.)한국 엠넷 프로그램을 통한 서바이벌로 탄...

[일본 뉴스] 「유니버설·스튜디오·재팬」(USJ) : 마리오 카페&스토어 선공개.16일 개점

지금은 코로나19로 해외여행이 어려워져서 갈 수 없지만 코로나가 끝나면 일본의 유니버셜 스튜디오 재팬으...

[MUSIC] ARTIST : NiziU(ニジュー,니쥬,니지유) - 니쥬 SUMMER VLOG #1 공개

JYP의 한일 합작 걸그룹 NiziU의 썸머 브이로그가 JYP OFFICIAL에 업로드 되었다.니쥬의 ...

[일본 뉴스] 일본 여배우 타케우치 유코(:竹内結子) 향년 40세로 생 마감.

　여배우 타케우치 유코씨가 사망했다는 뉴스가 보도되었다. 좋아하던 배우였는데 놀랐고 안타까웠다. 스트...

[일본 뉴스] 한국에서도 유명한 일본 배우 '야마P'(山下智久), 연예계 활동 자숙 발표. 카메나시 카즈야(亀梨和也)는 엄중 주의.

　지난 7월 말 미성년자와의 술자리를 가진 일본의 가수이자 배우인 야마시타 토모히사(35)와 KAT-TU...

[일본뉴스] 식사 중 사용 가능한 마스크? 일본 패밀리 레스토랑 「사이제리야」가 고안한 식사용 마스크 『샤베레루쿤』?!

일본의 이탈리안 패밀리 레스토랑 「사이제리야」가 고안한 식사 중 착용 가능한 마스크 「샤베루쿤: し...

[일본 뉴스] 김유정 닮은꼴 일본 연예인 바바 후미카(:馬場ふみか)주연 드라마, 내년 1월 방영 예정.

바바후미카 주연 드라마 : '3B의 연인'으로 내년 1월 방영내년 1월 방송되는 드라마 '3B...

[MOVIE] 일본 애니메이션 : 벼랑 위의 포뇨 (崖の上のポニョ, Ponyo On The Cliff),2008

태어나길 잘 했다.生まれてきてよかった2008년에 개봉한 미야자키 하야오 감독의 '벼랑 위의 포뇨&#...

[MOVIE] 일본 애니메이션 : 추억의 마니 (思い出のマーニー,When Marnie Was There),2014

제목 : 추억의 마니 (思い出のマーニー,When Marnie Was There)감독 : 요네바야시 히로마사(米林宏昌)...

[MODEL] 일본 모델 : 바바 후미카(:馬場ふみか).

우리나라에서는 김유정 닮은 일본 연예인으로 유명한 바바후미카.최근에는 코로나 바이러스에 감염되어 치...

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 : 「편애하다」를 일본 사자성어로?

일본어에도 사자성어가 있다. jpt를 공부하면서 알게 된 단어인데, '편애하다'라는 뜻으로 사용...

[일본 뉴스] 태풍 탓? 9월에 활짝 핀 일본 왕벚꽃나무「ソメイヨシノ」.

코로나로인해 벚꽃을 제대로 보지 못하고 지나간 4월.그런데 여름이 지나 가을로 접어든 9월에 일본의 시마...

[일본 뉴스] 일본 국민 그룹 아라시(嵐) : 새 싱글 앨범 카이토(Kite : 연) 한국 발매(20/08/19)

일본의 국민 아이돌 아라시의 새 싱글 앨범인 카이토가 국내에서 발매되었다.아라시의 한국 내 유통을 담...

[일본 뉴스] 일본 신종 코로나 바이러스 확진 판정 : 인기 그룹 「GENERATIONS FROM EXILE TRIB」의 보컬 카즈하라 류토(数原龍友).(20/08/23)

　일본 인기 그룹 「GENERATIONS FROM EXILE TRIBE 」의 보컬 카즈하라 류토(2...

[일본 뉴스] 일본 인기 밴드 BUMP OF CHICKEN 멤버 후지와라(藤原基央) 결혼 발표

일본의 유명 밴드 BUMP OF CHICKEN (범프 오브 치킨)의 후지와라 모토오가 일반인 여성과의 ...

[일본 뉴스] 일본 총리 아베 신조, 건강상의 이유로 사임의사 표시.(20/08/28)

아베 총리 사임 의사 표시아베 신조 총리가 28일는 사임 의사를 굳혔다고 자민당 관계자가 밝혔다.지난 17...

[일본 뉴스] 일본 신종 코로나 바이러스 확진 판정 : 인기 그룹 「노기자카46(乃木坂46)」 멤버 요다유우키(与田祐希),사토카에데(佐藤楓).

노기자카46 멤버 요다 유우키(与田祐希)와 사토 카에데(佐藤楓) : 신종 코로나 바이러스 감염 확인일본의 ...

[일본 뉴스] 후쿠이(福井)지역 최대 진도 약 5도 지진 발생.(20/09/04)

일본 지진 : 진도 5도 弱9월 4일 9시 10분쯤 후쿠이현에서 최대 진도 5도 약의 지진이 발생하였다. 기상청...

[일본 뉴스] 일본 도쿄 올림픽, 2021년 코로나 관계없이 개막 할 것.

코로나 바이러스로 인해 많은 행사가 취소 연기 되었는데 특히 세계적인 축제인 2020 도쿄 올림픽이 연기되...

[일본 뉴스] 신종 코로나 바이러스 감염 바바 후미카(馬場ふみか) : 코로나 검사 최종 음성 판정.(20/09/09)

지난달 코로나 검사에서 양성 판정을 받아 격리와 치료에 들어갔던 일본의 모델겸 배우인 바바 후미카의 코...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 잘 못 띄어읽은 일본어, 띄어쓰기를 틀렸을 때는 뭐라고 할까?

ぎなた読み（ぎなたよみ) 의미띄어쓰기가 없는 일본어에서 어구의 구분을 잘못 읽는 것. 弁慶読み(벤케이요...

[일본 뉴스] 아베의 사임 그 후, 새로운 일본의 총리 선출(20/09/14)

일본 총리로 8년동안 일본을 이끌어온 아베 신조 총리가 건강상의 이유로 돌연 총리직을 사임함으로써 일본...

[일본 뉴스] 일본의 새로운 스가 총리, 황실에서 친임식. 정식 내각 발촉(20/09/16)

자민당의 투표로 새로운 차기 총리가 결정되고 이틀 후인 오늘, 정식 내각 발촉을 위한 신임식이 있었다. ...

[일본 뉴스] 일본 국민 아이돌 아라시 : 단독 공연의 무관객 라이브 결정.

올해 12월 31일을 끝으로 활동 휴식에 들어가는 일본의 국민 그룹 아라시코로나19로 인해 많은 행사들이 취...

[일본 뉴스] 친 할아버지에게 살해당한 손녀, 궁금증 투성이인 그 살해 이유(20/09/15)

9월 10일 일본의 뉴스에서 믿을 수 없는 사건이 있었다.친 할아버지가 손녀를 칼로 찔러 죽인 것이다.늦었...

[한국어] 한국어와 영어의 품사 분류의 차이

품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이를 설명하시오. 품사의 개념‘품사’...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 아르장퇴유의 다리(The Bridge at Argenteuil)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적 : 프랑스사조 : 인상주의제목 : 아르장퇴유의 ...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 아돌프 모네의 독서, 정원에서 (Adolphe Monet in the Garden)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적 : 프랑스사조 : 인상주의제목 : 아돌프 모네의...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 몬테카를로 인근 풍경 (Landscape near Montecarlo)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적 : 프랑스사조 : 인상주의제목 : 몬테카를로 인...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 흰색 수련 연못 (White Nenuphars)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 흰색 수련 연못 (...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 런던의 국회의사당, 해질녘 (The Houses of Parliament,sunset)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적 : 프랑스사조 : 인상주의제목 : 런던의 국회의...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 산책, 양산을 든 여인(Woman with a Parasol)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 산책, 양산을 든 여...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 아르장퇴유의 양귀비 꽃(Les Coquelicots:environs d'Argenteuil)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 아르장퇴유의 양귀...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 절벽 위의 산책(Cliffwalk at Pourville)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 절벽 위의 산책(Cl...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 수련(Waterlilies)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 수련(Waterlilies)...

클로드 모네[Oscar-Claude Monet] : 인상, 해돋이(Impression, Sunrise)

아티스트 : 클로드 오스카 모네(Claude-Oscar Monet)국적:프랑스사조:인상주의제목: 인상,해돋이( Impr...

[한국어] 언어간 간섭 현상

외국어 습득 시 오류가 발생하는 원인을 학습자 모국어에 있다고 볼 때, 언어간 간섭 현상이 무엇인지 정의...

[한국어] 주요 교수요목 개념과 특징

주요 교수요목의 개념과 특징을 간략하게 정리하시오교수요목(敎授要目, course of study)이란 한 교과...

[한국어] 한국어 듣기에서 듣기를 어렵게 하는 일반적인 요소

한국어 듣기에서 듣기를 어렵게 하는 일반적인 요소에는 무엇이 있는지에 대해 서술하고 이 가운데 듣기를 ...

[한국어] 선다형 문항(Multiple choice item)

선다형 문항[ multiple choice item ]의 개념. 선다형 문항이란, 질문에 대한 답지를 두 개 이상 제공하...

[한국어] 5.18 광주 민주화 운동의 역사적 특성

5.18 광주 민주화 운동의 역사적 특성5.18 민주화 운동명칭: 5.18 민주화 운동은 간단하게는 ‘5.18’...

[한국어] TTT교수법과 PPP교수법

한국어 말하기 교육 시 TTT교수법을 활용할 때, PPP교수법을 활용한 교육과 어떻게 다른지 각 항목별...

[한국어] 단형피동과 장형피동

단형 피동과 장형 피동의 의미 차이1) 한국어의 피동문의 형성 능동문의 동사 어간에 접미사 또는 ‘...

[일본어 공부] 비즈니스 일본어 : 편지, 팩스에서 알아두어야 할 어휘와 표현 - 頭語와 結語

두어는 편지의 첫머리에 쓰는 「こんにちは 곤니찌와」에 해당하는 말입니다.결어는 편지의 끝머리에 쓰는 ...

[일본 뉴스] 일본 가글액, 코로나19 예방에 효과적? 품절 대란 속 일본 정부의 대답은?

일본에서 포비돈요오드를 섞은 가글액이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 억제에 효과적이라는 임상...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 꿈인지 생시인지?! 일본에서는 이렇게! 夢か現か

꿈인지 생시인지 모르겠다!어떠한 놀라운 일, 믿기 어려운 사태 앞에서 '이게 꿈인지 생시인지...&#x2...

[일본 뉴스] 도쿄에서 새롭게 263명 코로나19 감염 확인. 9일 연속200명 이상 감염!

#코로나 때문에 전 세계가 난리인 와중에 가까운 #일본이 어떤지 궁금 & 걱정스러운 마음으로 보고 있...

[일본어 공부] 일본어 표현 : 뜨거운 여름, 더위 먹다? 일본어로는 夏バテ!

夏バテしないように気を付けてね。 더위 먹지 않도록 조심해.#더위먹다 #일본어로_더위먹다여름이 오면 「...