chameleon_uk의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 50개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

LAFC 2대2 무승부 리뷰 | 샌디에이고전 MLS 경기 분석

LAFC came back from a two-goal deficit to draw with San Diego FC, 2-2, at Snapdragon Stadium in San Diego, Calif. LAFC now stands at 6W-2L-3D on the season for 21 points, while SDFC falls to 3W-5L-3D. →LAFC는 샌디에이고 스냅드래곤 스타디움에서 열린 경기에서 두 골 차로 뒤지던 상황을 극복하고 샌디에이고 FC와 2-2 무승부를 기록했다. 이로써 LAFC는 시즌 6승 2패 3무(승점 21점)를 기록했고, 샌디에이고 FC는 3승 5패 3무가 되었다. -came back from a two-goal deficit: 두 골 차 열세에서 만회하다 -stands at 6W-2L-3D: 6승 2패 3무를 기록 중이다 Managing players’ minutes ahead of Wednesday’s Concacaf Semifinal ma

원문보기 내부링크
Naver Blog

LAFC vs 톨루카 프리뷰 | Concacaf 챔피언스컵 준결승 관전포인트

LAFC travels to central Mexico for the second time in four weeks as it takes on Toluca in the second and decisive leg of the Concacaf Champions Cup Semifinal. →LAFC는 최근 4주 동안 두 번째로 멕시코 중부 원정을 떠나, 콘카카프 챔피언스컵 준결승 2차전이자 승부를 가르는 경기에서 Deportivo Toluca F.C.와 맞붙는다. -take on: 맞붙다 -second and decisive leg: 2차전이자 승부를 가르는 경기 LAFC holds a 2-1 aggregate-goals lead in the two-game series on the strength of its 2-1 victory at BMO Stadium in LA last week. If the Black & Gold ties Wednesday’s second leg, or wins

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석 | 위험한 아동 의류 판매 논란

A children's clothing shop has been fined £10,000 for selling potentially dangerous garments. →아동 의류 매장이 잠재적으로 위험할 수 있는 옷을 판매한 혐의로 1만 파운드의 벌금을 부과받았다. Manchester City Council said Jack & Jill Limited, convicted on Thursday of five offences at the city's magistrates' court, had earlier ignored its orders to remove non-compliant items from sale. →Manchester City Council는 해당 업체인 Jack & Jill Limited가 목요일 시 치안법원에서 5건의 위반 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이전에 기준에 맞지 않는 제품을 판매에서 제거하라는 명령을 무시했다고 밝혔다. -convicted of five o

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석 | 아동 수영복 논란과 핵심 영어표현

A "horrified" mum has called for a fashion brand to stop selling clothes that "sexualise" young children. →영국 그레이터 맨체스터 세일에 사는 충격을 받은 한 어머니가 어린아이들을 “성적으로 대상화한다”고 주장하며 한 패션 브랜드에 해당 의류 판매 중단을 촉구했다. -horrified: 충격을 받은 -call for ~ to stop: ~에게 중단을 요구하다 Kayleigh Shore, from Sale in Greater Manchester, was with her seven-year-old daughter when she saw a Shein swimsuit - for girls aged eight - with a "padded bust section" for sale in a charity shop. →영국 그레이터 맨체스터 세일에 사는 케일리 쇼어는 7살 딸과 함께 있던 중, 자선 상점에서 판

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석 | 8살 소년의 기내 소동 대처 이야기

An eight-year-old boy who was praised for calming a disruptive passenger to stop a holiday flight being diverted has been showered with gifts from around the country and even overseas. →기내에서 소란을 일으킨 승객을 진정시켜 휴가 항공편이 다른 곳으로 회항하는 것을 막았다는 이유로 칭찬받은 8살 소년이, 전국은 물론 해외에서까지 선물을 받으며 큰 관심을 받고 있다. -was praised for~: ~로 인해 칭찬받았다 -calming a disruptive passenger: 소란을 일으키는 승객을 진정시키다 -stop a flight being diverted: 비행기가 회항되는 것을 막다 -has been showered with gifts: 선물을 쏟아지듯 받았다 Phoenix, from Salford, was flying back

원문보기 내부링크
Naver Blog

LAFC 4강 탈락 리뷰 | 톨루카전 경기결과와 Concacaf 챔피언스컵 분석

LAFC was eliminated from the 2026 Concacaf Champions Cup on Wednesday night, falling 4-0 to Deportivo Toluca F.C. of Liga MX in the second leg of the Concacaf Champions Cup Semifinals at Estadio Nemesio Díez in Toluca, Mexico. The result completed a 5-2 aggregate-goals victory for Toluca over the Semifinal’s two legs. →LAFC는 수요일 밤 열린 Concacaf Champions Cup 준결승 2차전에서 멕시코 톨루카의 Deportivo Toluca F.C.에 4-0으로 패하며 대회에서 탈락했다. 이 결과로 톨루카는 1·2차전 합계 스코어에서 5-2로 승리하며 결승에 진출했다. -was eliminated: 탈락했다 -aggregate

원문보기 내부링크
Naver Blog

LAFC vs 휴스턴 디나모 프리뷰 | MLS 경기 예상과 영어 표현

LAFC returns to BMO Stadium and to the MLS regular season this Sunday, hosting Houston Dynamo FC in a Western Conference matchup that includes an AAPI Celebration honoring the Asian American and Pacific Islander community in Los Angeles. →LAFC는 이번 일요일 홈 구장인 BMO Stadium으로 돌아와 MLS 정규 시즌 경기를 치르며, Houston Dynamo FC를 상대로 서부 콘퍼런스 맞대결을 펼친다. 이 경기는 로스앤젤레스의 아시아계 미국인 및 태평양 도서 주민 공동체를 기리는 AAPI 기념 행사가 함께 진행된다. -hosting~: ~를 홈에서 상대하다 -Western Conference matchup: 서부 콘퍼런스 맞대결 The Black & Gold is coming off two

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석ㅣ다이어트의 핵심은 음식을 즐기는 것?

It’s not just what you eat, but how you think about it that matters. The mind-body connection can shape our appetite because our expectation of what we've eaten influences the brain's perceptions of hunger and satiation. →무엇을 먹느냐뿐만 아니라, 그것에 대해 어떻게 생각하느냐도 중요하다. 우리가 무엇을 먹었다고 ‘생각하는지에 대한 기대’가 배고픔과 포만감에 대한 뇌의 인식에 영향을 미치기 때문에, 마음과 몸의 연결은 우리의 식욕을 좌우할 수 있다. -shape our appetite: 식욕에 영향을 주다 -perceptions of hunger and satiation: 배고픔과 포만감에 대한 인식 If confronted with a delectable chocolate bar or a low-calorie

원문보기 내부링크
Naver Blog

MLS 경기 리뷰 : LAFC 충격 대패! 휴스턴 다이너모에 1-4 완패

AFC fell to Houston Dynamo FC 4-1 on Sunday night at BMO Stadium. LAFC drops to 6W-3L-3D on the season while Houston moves to 6W-5L-0D. →LAFC는 일요일 밤 BMO 스타디움에서 열린 경기에서 휴스턴 다이너모 FC에 4-1로 패했다. 이번 패배로 LAFC는 시즌 성적 6승 3패 3무가 되었고, 휴스턴은 6승 5패를 기록했다. -fell to~: ~에게 패배하다 -drops to : 시즌 성적이 ~가 되다 (패배 후 기록 갱신) -moves to : 시즌 성적이 ~가 되다 ( 승리 후 기록 갱신) LAFC played in Houston’s end for most of the first twenty minutes before the visitors got first-half goals from Jack McGlynn (25’) and Guilherme Santos (34’) to

원문보기 내부링크
Naver Blog

CONCACAF 챔피언스컵 일정 논란…LAFC 감독의 분노

https://www.espn.com/video/clip/_/id/48594847?t=0 LAFC head coach Marc Dos Santos criticized Major League Soccer for not helping the club succeed in the Concacaf Champions Cup by adjusting their regular-season schedule, calling the situation a "scandal." →LAFC의 마르크 도스 산토스 감독은 메이저리그사커(MLS)가 정규 시즌 일정을 조정해 팀이 CONCACAF 챔피언스컵(CCC)에서 좋은 성과를 낼 수 있도록 배려하지 않은 점을 비판하며, 현재 상황을 “말도 안 되는 상황”이라고 표현했다. -criticized A for B: A를 B 때문에 비판하다 -adjust their regular-season schedule: 정규 시즌 일정을 조정하다 -scandal: 말도 안 되는 상황

원문보기 내부링크
Naver Blog

LAFC 탈락 후 감독 간 충돌…도스 산토스 발언 화제

LAFC head coach Marc Dos Santos branded the behavior of Toluca counterpart Antonio “Turco” Mohamed “clownish” following the MLS club’s elimination in the Concacaf Champions Cup semifinal to the Liga MX side. →LAFC의 마르크 도스 산토스 감독은 MLS 클럽인 LAFC가 CONCACAF 챔피언스컵 준결승에서 리가 MX 팀인 톨루카에 탈락한 이후, 상대 감독 안토니오 “투르코” 모하메드의 행동을 “광대 같은 행동(clownish)”이라고 강하게 비판했다. -branded A B: A를 B라고 규정하다/표현하다 -the MLS club's elimination: MLS 팀의 탈락 LAFC, having won the home leg 2-1, lost 4-0 in Mexico on Wednesday night for a fin

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 ㅣ 두아 리파, 삼성전자에 거액 소송 제기…배경은?

Pop star Dua Lipa has filed a $15m (£11m) lawsuit against Samsung, alleging it used her image on packaging for its televisions without permission. →팝스타 두아 리파(Dua Lipa)가 삼성을 상대로 1,500만 달러(약 110억 원) 규모의 소송을 제기했다. 삼성전자가 허가 없이 TV 포장 박스에 자신의 이미지를 사용했다는 주장이다. -file a lawsuit: 소송을 제기하다 -alleging that: ~라고 주장하며 Lipa alleges that Samsung prominently used a photograph of her face without consent on various television models sold across the US, according to a lawsuit filed on Friday in the US District Cour

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 | “숨죽인 4분”…아스널과 웨스트햄 운명 뒤바꾼 순간

The most consequential decision in the history of the video assistant referee in the Premier League was played out over four minutes 11 seconds of nerve-shredding drama inside London Stadium. →프리미어리그 VAR(Video Assistant Referee) 역사상 가장 중대한 판정은 런던 스타디움에서 펼쳐진 4분 11초간의 극도의 긴장감 속에서 이루어졌다. -consequential: 중요한/ 중대한/ 영향력이 큰 -played out: 펼쳐지다/ 진해오디다 -nerve-shredding: 손에 땀을 쥐게 하는 That time span, which felt like an age, became the moment that has the capacity to alter the immediate course of history for A

원문보기 내부링크
Naver Blog

두아 리파와 캘럼 터너가 2026 멧 갈라에 참석하지 않은 이유

https://youtu.be/iPa-19S6WNY?si=dI3BBT9luL_w-gPO Dua Lipa and Callum Turner made their Met Gala debut last year—but tonight, the couple is taking a break from the spotlight. Neither Lipa nor Turner was seen at the New York City event. Lipa was seen in Copenhagen on Saturday. Earlier today, she posted photos of herself and Turner there. →두아 리파와 캘럼 터너는 지난해 멧 갈라에 처음으로 함께 참석했다. 하지만 오늘 밤, 이 커플은 스포트라이트에서 잠시 벗어나 있는 모습이다. 리파와 터너 둘 다 뉴욕시에서 열린 행사장에서 목격되지 않았다. 리파는 토요일 코펜하겐에서 목격됐다. 그리고 오늘 이른 시간, 그녀는 그곳에서 자신

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트, 트래비스 켈시와 런던 데이트에서 선보인 블랙 레이스 슬립룩

https://youtu.be/2DOBl-5iMyI?si=OEUwNws6E2a0_b-3 This past week, pop icon Taylor Swift and NFL star Travis Kelce have been seen all over London, enjoying some couple time in the historical city. On Friday, they were photographed out again, walking hand-in-hand in coordinated looks. →지난주, 팝 아이콘 테일러 스위프트와 NFL 스타 트래비스 켈시는 역사적인 도시 런던 곳곳에서 목격되며 둘만의 시간을 즐겼다. 금요일에는 두 사람이 다시 외출한 모습이 사진에 찍혔고, 서로 맞춘 듯한 룩을 입고 손을 잡은 채 걷고 있었다. -be photographed out again: 다시 외출한 모습이 사진에 찍히다 -coordinated looks: 서로 맞춘 듯한 의상 Swi

원문보기 내부링크
Naver Blog

올리비아 로드리고의 베이비돌 드레스 논란, 왜 화제일까?

In the lead-up to her new album you seem pretty sad for a girl so in love, Olivia Rodrigo has fully committed to the babydoll dress as her unofficial uniform. It’s hardly unusual for pop stars to anchor an album era around a signature aesthetic, especially one steeped in nostalgia. But the singer’s adaptation of the flouncy silhouette has captured the ire of critics who have accused the star of “dressing like a toddler” or even “infantilizing” her image. →새 앨범 〈you seem pretty sad for a girl so

원문보기 내부링크
Naver Blog

오스카를 예상 밖으로 장악한 넷플릭스 추천영화 ‘아노라’, 꼭 봐야 하는 이유

I'll be honest: the second I heard about Anora, I knew it was going to be my favourite film of the year. →솔직히 말하자면, 나는 **〈아노라〉**에 대해 듣는 순간 이 영화가 올해 내가 가장 좋아하는 영화가 될 거라는 걸 알았다. Written and directed by Sean Baker (The Florida Project, Red Rocket), Anora stars Mikey Madison (Scream, 2022) as the titular Anora. →〈플로리다 프로젝트〉와 〈레드 로켓〉을 만든 숀 베이커가 각본과 연출을 맡은 〈아노라〉는, 〈스크림〉(2022)에 출연한 마이키 매디슨이 제목과 같은 이름의 주인공 아노라 역으로 출연하는 영화다. -written and directed by~: ~가 각본과 연출을 맡은 -titular Anora: 제목과 같은 이름의 주인공 아노라 Anor

원문보기 내부링크
Naver Blog

넷플릭스 추천영화 ‘아노라’ 삭제 장면 공개…숀 베이커가 잘라낸 장면들

Over seven minutes of deleted scenes from Sean Baker's critically acclaimed film Anora have been made public thanks to the Criterion Collection. →숀 베이커의 호평받은 영화 **〈아노라〉**에서 삭제된 장면 7분 이상이 크라이테리언 컬렉션을 통해 공개됐다. -be made public: 공개되다 The scenes offer a more profound exploration of the world of the film's protagonist, Ani, and her tumultuous relationships. →이 장면들은 영화의 주인공 **애니(Ani)**가 살아가는 세계와 그녀의 복잡하고 격렬한 관계들을 더 깊이 있게 탐구할 수 있게 해준다. -protagonist: 주인공 -tumultuous relationships: 격렬하고 혼란스러운 관계들 Let's di

원문보기 내부링크
Naver Blog

저스틴 비버, 힘들었던 시기를 고백하다

Justin Bieber has admitted that he is going through a sensitive emotional period, sharing some personal messages with his followers on social media. →저스틴 비버는 자신이 감정적으로 예민한 시기를 지나고 있다고 인정하며, 소셜미디어에서 팔로워들과 개인적인 메시지를 공유했다. -go through a sensitive emotional period: 감정적으로 예민한 시기를 겪다 The famous singer wrote that he is asking God for help and a different perspective on the situation he is in. In one of the posts, Bieber described himself as "an ordinary, flawed man," admitting that in the past he has m

원문보기 내부링크
Naver Blog

세인트루이스 CITY SC, LAFC에 2-1 승리…2026 MLS 경기 리뷰

LAFC fell to St. Louis CITY SC 2-1 on Wednesday night at Energizer Park in St. Louis, Missouri. LAFC moves to 6W-4L-3D on the season while St. Louis improves to 3W-6L-3D. →LAFC는 수요일 밤 미주리주 세인트루이스의 에너자이저 파크에서 열린 경기에서 세인트루이스 CITY SC에 1-2로 패했다. 이로써 LAFC의 시즌 성적은 6승 4패 3무가 되었고, 세인트루이스는 3승 6패 3무로 올라섰다. -moves to 6W-4L-3D: 6승 4패 3무가 되다 -improves to 3W-6L-3D: 3승 6패 3무로 성적이 좋아지다 St. Louis scored first, with fullback Tomas Totland finishing an end-to-end build-up to put the hosts ahead 1-0 in the fourth m

원문보기 내부링크
Naver Blog

두아 리파캘럼 터너, 이탈리아 팔레르모에서 결혼하나?

Last July, Dua Lipa shared a series of photos on Instagram while on holiday in Palermo with Callum Turner, the British actor she had become engaged to weeks earlier. In these photos, the pair appeared radiantly in love with each other – and the Sicilian capital. →지난 7월, 두아 리파는 몇 주 전 약혼한 영국 배우 캘럼 터너와 함께 팔레르모에서 휴가를 보내며 찍은 사진 여러 장을 인스타그램에 올렸다. 이 사진들 속에서 두 사람은 서로에게, 그리고 시칠리아의 수도 팔레르모에 완전히 빠진 듯 환하게 사랑에 빠진 모습이었다. -appeared radiantly in love: 환하게 사랑에 빠진 모습으로 보이다 There were pictures of the couple stroll

원문보기 내부링크
Naver Blog

마일리 사이러스, 드디어 할리우드 워크 오브 페임에 이름 올린다

Miley Cyrus is set to be honored with a star on the Hollywood Walk of Fame later this month. →마일리 사이러스가 이달 말 할리우드 명예의 거리에 별을 받으며 헌액될 예정이다. -be set to be honored with~: ~로 기념/헌액될 예정이다 -Hollywood Walk of Fame: 할리우드 명예의 거리 The Grammy-winning singer will receive the 2,845th Walk of Fame star on May 22. The ceremony will stream live on WalkofFame.com starting at 11:30 a.m. PT. The ceremony will feature guest speakers Donatella Versace and actress Anya Taylor-Joy. →그래미 수상자인 이 가수는 5월 22일, 할리우드 워크 오브 페임

원문보기 내부링크
Naver Blog

루이스 카팔디(lewis capaldi)가 밴쿠버 술집에? 팬들 놀라게 한 즉석 공연

Scottish balladeer Lewis Capaldi knows what it means to own the U.K. singles charts. →스코틀랜드 출신 발라드 가수 루이스 카팔디는 영국 싱글 차트를 장악한다는 것이 어떤 의미인지 잘 알고 있다. -know what it means to~: ~한다는 것이 어떤 의미인지 알다 -own the charts: 차트를 장악하다 His 2019 track, Someone You Loved, saw him in the Top 10 for seven weeks, topping the U.S. Billboard Hot 100 and winning a 2020 Brit Award for best new artist. →그의 2019년 곡 **〈Someone You Loved〉**는 영국 차트 톱10에 7주 동안 머물렀고, 미국 빌보드 핫 100 정상에 올랐으며, 2020년 브릿 어워즈에서 신인상을 수상하게 했다. -win a Brit

원문보기 내부링크
Naver Blog

토트넘 우승 후 다시 보는 손흥민의 유로파리그 결승 전 인터뷰

"I have accomplished everything in the ten years i've been at Tottenham, except for one thing", says the Spurs captain as he aims to win his first trophy with the club in the UEFA Europa League final against Manchester United in Bilbao. →“토트넘에서 보낸 10년 동안 거의 모든 것을 이뤘지만, 단 한 가지가 남아 있습니다.” 토트넘 주장 Son Heung-min은 스페인 빌바오에서 열리는 UEFA Europa League Final에서 Manchester United를 상대로 클럽 첫 우승 트로피를 노리고 있다. -aims to ~: ~하는 것을 목표로 하다 Heung-Min Son played alongside Tottenham's all-time top scorer Harry Kane from

원문보기 내부링크
Naver Blog

손흥민 활약에도 아쉬운 패배, LAFC 2-3 내슈빌전 리뷰

LAFC dropped a 3-2 road result to Eastern Conference leaders Nashville SC on Sunday night at GEODIS Park in Nashville, Tennessee. →Los Angeles FC는 일요일 밤 미국 테네시주 내슈빌의 GEODIS Park에서 열린 경기에서 동부 컨퍼런스 선두 Nashville SC에 3-2로 패했다. -drop a 3-2 road result: 원정 경기에서 3-2로 패하다 Hany Mukhtar opened the scoring in the 13th minute, putting Nashville SC ahead 1-0. →LosHany Mukhtar가 전반 13분 선제골을 넣으며 내슈빌이 1-0으로 앞서갔다. -open the scoring: 선제골을 넣었다 Mukhtar doubled the advantage in the 21st minute, curling a free kick in

원문보기 내부링크
Naver Blog

토트넘 주장 손흥민의 작별 선언, 1년 후 다시 보기

Tottenham Hotspur captain Son Heung-min will bring his 10-year spell with the Premier League club to an end this summer, the 33-year-old South Korean said on Saturday. →Son Heung-min은 이번 여름을 끝으로 프리미어리그 클럽 Tottenham Hotspur에서의 10년 생활을 마무리하게 된다고 토요일 밝혔다. -bring~ to an end: ~을 끝내다/마무리하다 -10-years spell: 10년 생활/기간 Son, who is under contract until 2026, led Spurs to their first trophy in 17 years with their win over Manchester United in the Europa League final in May, having joined the North London c

원문보기 내부링크
Naver Blog

‘마이클’, 한국 극장가 장악…주말 점유율 50% 돌파

The Michael Jackson biographical drama “Michael” comfortably claimed the top position at the South Korean box office during the weekend of May 15–17. →Michael은 5월 15일부터 17일까지의 주말 동안 한국 박스오피스 1위를 여유 있게 차지했다. -biographical drama: 전기 드라마 영화 -comfortably claimed the top position: 여유 있게 1위를 차지하다 According to data from KOBIS, the tracking service operated by the Korean Film Council, the Lionsgate and Universal Pictures international release earned $3.6 million from 470,375 admissions, securing a domin

원문보기 내부링크
Naver Blog

마이클 잭슨의 어린 시절을 둘러싼 충격적인 주장

A longtime friend of Michael Jackson has come forward with claims that the late pop icon privately admitted to being sexually abused as a child performer. The explosive allegations offer a new window into the singer's deeply troubled childhood within the entertainment industry. →Michael Jackson의 오랜 친구 한 명이, 고인이 된 팝스타가 어린 시절 아역 가수로 활동하면서 성적 학대를 당했다고 개인적으로 털어놓은 적이 있다고 주장했다. 이번 폭로성 주장들은 연예 산업 속에서 보낸 그의 힘들었던 어린 시절을 새로운 시각으로 보여주고 있다. -come forward with claims: 주장을 공개적으로 밝히다 -the late pop icon: 고인이 된

원문보기 내부링크
Naver Blog

공개된 아스널 컬러의 프리미어리그 트로피 첫 모습

See what the Arsenal players and staff will be presented with on Sunday at Crystal Palace →Arsenal F.C. 선수들과 스태프가 일요일 Crystal Palace F.C.전 이후 어떤 것들을 받게 될지 확인해보자. -be presented with~: ~를 수여받다 Arsenal and their fans have waited more than 20 years to see the Premier League Trophy in their red-and-white colours, but the wait is now over after they were confirmed as the 2025/26 champions. →아스널과 팬들은 프리미어리그 트로피가 팀의 빨간색과 흰색 리본으로 장식된 모습을 보기 위해 20년 넘게 기다려왔다. 그리고 2025/26시즌 챔피언이 확정되면서, 그 기다림은 마침내 끝났다. -the

원문보기 내부링크
Naver Blog

사진으로 보는 아스널의 프리미어리그 우승 축하 현장

Take a look at behind-the-scenes photos on an historic night captured through the lens of Getty Images. →Getty Images 렌즈를 통해 담아낸 역사적인 밤의 비하인드 사진들을 살펴보자. -behind-the-scenes photos: 비하인드 사진 It didn't take long for the celebrations to get under way in north London on Tuesday night as Manchester City's draw at AFC Bournemouth confirmed Arsenal as 2025/26 Premier League champions. →화요일 밤 Manchester City F.C.가 AFC Bournemouth와 비기며 Arsenal F.C.의 2025/26 프리미어리그 우승이 확정되자, 북런던에서는 곧바로 축하 분위기가 시작됐다. -get un

원문보기 내부링크
Naver Blog

‘모던 패밀리’ 남매 배우 아리엘 윈터와 놀란 굴드, 현실 룸메이트가 되다

Modern Family fans are getting a real-life Dunphy sibling reunion. Following her recent breakup with long-term boyfriend Luke Benward, actress Ariel Winter revealed that she has officially moved into a Los Angeles home with her former onscreen brother, Nolan Gould. →Modern Family 팬들에게 현실판 던피 남매 재회가 이루어졌다. 오랜 연인이었던 Luke Benward와 최근 결별한 배우 Ariel Winter는, 드라마 속 오빠 역할이었던 Nolan Gould와 현재 로스앤젤레스의 한 집에서 함께 살고 있다고 밝혔다. -a real-life Dunphy sibling reunion: 현실판 던피 남매 재회 -formere onscreen brother: 과거 드라마 속

원문보기 내부링크
Naver Blog

EPL 우승팀 아스널이 받는 것들: 트로피부터 상금까지

From silverware to gold badges, see what the 2025/26 champions will receive at the end of the season. →은색 트로피부터 금색 배지까지, 2025/26시즌 챔피언 아스널이 시즌 종료 후 받게 될 것들을 살펴본다. Now that they have ended their 22-year wait for a Premier League title, what will Arsenal actually get for becoming Premier League champions? Here, we look at the rewards that go with the glory of winning the title race. →아스널이 22년 만의 프리미어리그 우승을 이뤄낸 지금, 실제로 어떤 보상과 혜택을 받게 될까? 여기서는 치열한 우승 경쟁 끝에 챔피언이 된 팀이 얻게 되는 보상들을 알아본다. -rewards that go

원문보기 내부링크
Naver Blog

아스널, 22년 기다림 끝에 프리미어리그 정상에 오르다

The Gunners are guaranteed to finish in first place after Man City draw at AFC Bournemouth →Manchester City F.C.가 AFC Bournemouth와 비기면서, Arsenal F.C.의 리그 1위가 확정됐다. -are guaranteed to finish in first place: 1위로 시즌을 마치는 것이 확정됐다 Arsenal are the 2025/26 Premier League champions, winning the title for the first time in 22 years. →Arsenal F.C.은 2025/26 프리미어리그 우승을 확정지으며 22년 만에 정상에 올랐다. Manchester City's 1-1 draw at AFC Bournemouth on Tuesday night leaves them four points adrift of first place in the Pr

원문보기 내부링크
Naver Blog

“가수감이 아니다”라는 말에도 포기하지 않은 두아 리파

Dua Lipa's story is clear proof that talent, courage, and perseverance can change fate even when others say you can't make it, albinfo reports. →두아 리파의 이야기는, 다른 사람들이 “너는 성공할 수 없어”라고 말하더라도 재능과 용기, 그리고 끈기가 운명을 바꿀 수 있다는 분명한 증거라고 albinfo는 전했다. -clear proof that~: ~라는 분명한 증거 She was born in London in 1995, to Albanian parents who fled Kosovo during the war. From childhood, Dua grew up between two realities: inside the house, Albanian was spoken, Albanian music and culture were heard, while outside sh

원문보기 내부링크
Naver Blog

CNN10 영어뉴스 ㅣ미술관을 움직이는 사람들: 큐레이터와 다양한 직업의 세계 ㅣ March 25, 2026

https://youtu.be/pnCuOJGAxcg?si=HGZAWuuQxANyBhAY Hello and welcome to the show. I'm Koi Wire. It is Wednesday, March 25th. It is also your word Wednesday here on CNN 10. →안녕하세요, 방송에 오신 것을 환영합니다. 저는 코이 와이어입니다. 오늘은 3월 25일 수요일입니다. 그리고 CNN 10의 Word Wednesday, 즉 단어 수요일 시간이기도 합니다. 미국 공항 보안 검색 혼란과 정부 셧다운 So listen up. See if the vocabulary word that you submitted helped us write today's show. Let's get to it. We begin with the ongoing chaos at airport security lines across the United States this week,

원문보기 내부링크
Naver Blog

Breaking News English Lesson: 영국 해변에 감자튀김 수천 봉지가 밀려온 이유

Visitors to a UK beach saw an unusual sight earlier this week. The shoreline was covered in French fries (" chips" in British English). Thousands of bags of chips washed up on a beach in the county of Sussex. →이번 주 초 영국의 한 해변을 찾은 방문객들은 보기 드문 광경을 목격했습니다. 해안가가 프렌치프라이, 영국식 영어로는 chips로 뒤덮여 있었던 것입니다. 수천 봉지의 감자튀김이 서식스주의 한 해변으로 밀려왔습니다. -an unusual sight: 보기 드문 광경 -wash up on a beach: 해변으로 밀려오다 The bags were in shipping containers that fell off cargo ships in the English Channel. Bad weather caused thre

원문보기 내부링크
Naver Blog

Dua Lingo’ 두아 리파, 공항도 싫어할 만큼 바쁜 여행 라이프

If you ask most young women whose life they’d most like to borrow, many would probably say Dua Lipa. She’s successful and talented, with excellent taste in books, a sharp political awareness, and an enviable travel itinerary…at least judging by her Instagram. →대부분의 젊은 여성들에게 **“누구의 삶을 가장 빌려 살아보고 싶냐”**고 묻는다면, 많은 사람들이 아마 두아 리파라고 답할 것입니다. 그녀는 성공했고 재능이 있으며, 책을 고르는 안목도 뛰어나고, 정치적 의식도 뚜렷하며, 부러울 만큼 멋진 여행 일정까지 가지고 있습니다. 적어도 그녀의 인스타그램만 보면 그렇게 보입니다. -whose life they'd most like to borrow: 누구의 삶을 가장 빌려 살아보고

원문보기 내부링크
Naver Blog

두아 리파(Dua lipa) 팬이라면 꼭 봐야 할 콘서트 필름 ‘Live From Mexico’

Dua Lipa dropped her live concert film, Dua Lipa (Live From Mexico). Fans can watch the film, shot during the finale show of her global Radical Optimism Tour in Mexico City, for free on her YouTube channel. A live album version is also available via streaming services. →두아 리파가 라이브 콘서트 필름 **〈Dua Lipa (Live From Mexico)〉**를 공개했습니다. 팬들은 멕시코시티에서 열린 그녀의 글로벌 Radical Optimism Tour 마지막 공연을 촬영한 이 영화를 두아 리파의 유튜브 채널에서 무료로 볼 수 있습니다. 라이브 앨범 버전 역시 스트리밍 서비스를 통해 감상할 수 있습니다. -drop: 공개하다, 발매하다 The two-hour film s

원문보기 내부링크
Naver Blog

테일러 스위프트가 왕실 가족을 결혼식에 초대했을까? 윌리엄 왕세자의 답변

the royal wedding is almost here—and yes, I’m talking about Taylor Swift and Travis Kelce’s upcoming nuptials. Ever since the two got engaged last August, the big day has inspired endless speculation, including when it will be (July 3, 2026, if you believe the rumors) and where it will take place (New York City, supposedly). And of course, people are curious about the guest list, which will certainly include Hollywood royalty and—according to the latest rumblings—maybe even legit royalty. →왕실 결혼

원문보기 내부링크
Naver Blog

CNN10 영어뉴스 ㅣ 슈퍼소커 발명가를 만나다: 그의 다음 발명은 지구를 위한 기술?ㅣ Feb 2, 2026

https://youtu.be/e1zBfXelDks?si=52ipSZ3MnsG0L09A What's up, sunshine? Welcome to CNN 10. I'm Ky Wire here with your news for Monday, February 2nd. Pumped to be here with you to start the week and to start Black History Month. →안녕하세요, 여러분. CNN 10에 오신 것을 환영합니다. 저는 코이 와이어입니다. 2월 2일 월요일 뉴스를 전해드리겠습니다. 한 주를 시작하고, 또 흑인 역사의 달을 시작하는 이 시간에 여러분과 함께하게 되어 정말 기쁩니다. -pumped to be here with you: 여러분과 함께하게 되어 정말 신난다 Black History Month It's a time to recognize, learn from, and celebrate the stories of black Amer

원문보기 내부링크
Naver Blog

마일리 사이러스, 약혼자 맥스 모란도와 비밀 결혼? 엄마 티시가 남긴 힌트

Miley Cyrus’ mom, Tish Cyrus, sparked marriage speculation at her daughter’s Hollywood Walk of Fame ceremony after calling Maxx Morando her “husband.” →마일리 사이러스의 엄마 티시 사이러스가 딸의 할리우드 명예의 거리 헌액식에서 맥스 모란도를 **“남편”**이라고 부르면서 결혼설에 불을 붙였습니다. -spark marriage specuclation: 결혼설을 불러일으키다 -Hollywood Walk of Fame ceremony: 할리우드 명에의 거리 헌액식 According to the Daily Mail, the “Flowers” hitmaker — who became engaged to the Liily rock band drummer in late 2025 — was posing for photos at the event with her mother and

원문보기 내부링크
Naver Blog

리오넬 메시 부상, 월드컵 앞둔 아르헨티나에 빨간불

As Major League Soccer begins to take a break for the World Cup, there's a spot of concern for Inter Miami, and by extension, the Argentina national team, as Lionel Messi left the Herons' 6-4 victory against the Philadelphia Union in the 73rd minute on Sunday. He appeared to grab at his hamstring before interim manager Guillermo Hoyos withdrew the Argentine number 10 for Mateo Silvetti. When Messi was taken out, he went straight down the tunnel to be examined. →메이저리그사커가 월드컵을 앞두고 휴식기에 들어가기 시작한 가운

원문보기 내부링크
Naver Blog

삼성, 두아 리파 이미지 무단 사용 논란에 “콘텐츠 파트너 책임”

Pop star Dua Lipa recently sued Samsung for $15 million, alleging that the company had used her image without permission to market its TVs. →팝스타 Dua Lipa는 최근 삼성이 자사의 TV를 홍보하는 데 자신의 이미지를 허락 없이 사용했다며 삼성전자를 상대로 1,500만 달러 규모의 소송을 제기했다. -alleging that~: ~라고 주장하다 -market: 홍보/판매하다 Samsung has now pushed back against the claims. The company has blamed a third-party content partner for the unauthorized use. →이에 대해 Samsung Electronics은 해당 주장에 반박했다. 삼성은 이미지의 무단 사용에 대한 책임이 제3자 콘텐츠 파트너에게 있다고 주장했다. -push back

원문보기 내부링크
Naver Blog

나이를 숨기고 연애를 시작한 여성 | BBC 영어뉴스 해석

Their dates were going well - really well, in fact. But Lena feared the new man she was seeing might end things when he discovered her age. →그들의 데이트는 잘 되고 있었다 — 사실, 정말 잘 되고 있었다. 하지만 레나는 자신이 만나고 있는 이 남자가 자신의 나이를 알게 되면 관계를 끝낼까 봐 걱정했다. -end things: 관계를 끝내다 The pair, from Norway, had been going out for a few weeks after matching on a dating app. But Lena hadn't listed her age on her profile because she didn't want suitors to make assumptions or discount her. →노르웨이에 사는 이 두 사람은 데이팅 앱에서 매칭된 후 몇 주 동안 만나

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석 | Taylor Swift와 AI 사칭 논란

Taylor Swift has applied to trademark her voice and appearance in an apparent attempt to protect herself from artificial intelligence impersonations. →Taylor Swift는 인공지능을 통한 사칭으로부터 자신을 보호하기 위해 자신의 목소리와 외모에 대한 상표권을 출원했다. -apply to trademark~: ~에 대해 상표권을 출원하다 -artificial intelligence impersonations: AI를 이용한 사칭 The pop superstar has lodged three trademark applications in the US - one using a photo of herself on stage during her Eras Tour, and the other two being audio clips of her introducing herse

원문보기 내부링크
Naver Blog

400곳 지원했지만 면접은 3번 | BBC 영어뉴스

After applying for 400 jobs and getting just three interviews, a graduate described how she has been "ghosted" by countless employers. →400개의 일자리에 지원했지만 단 3번의 면접만 본 한 졸업생은 수많은 고용주들로부터 **“고스팅(연락 두절)”**을 당했다고 말했다. -be ghosted: 연락을 끊기다/ 무시당하다 Karyna Lohvynenko, 21, is completing a masters degree in governance and has a CV that includes work at the United Nations and councils around the UK and US. →21세인 카리나 로흐비넨코는 거버넌스(행정/정책) 석사 과정을 마치고 있으며,그녀의 이력서에는 UN(유엔)과 영국 및 미국의 여러 지방정부에서의 경험이 포함되어 있다. -council

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 영어뉴스 해석 | 영국 실업률 하락과 핵심 영어표현

The UK's unemployment rate has fallen unexpectedly, partly due to fewer students looking for work while they study. →영국의 실업률이 예상과 달리 하락했는데, 이는 일부 학생들이 공부하면서 일을 찾지 않기 때문이기도 하다. Unemployment fell to 4.9% in the three months to February, the Office for National Statistics (ONS) said, despite predictions it would remain unchanged at 5.2%. →영국 통계청(ONS)에 따르면실업률은 2026년 2월까지 3개월 동안 4.9%로 하락했다.이는 기존 예상이었던 5.2% 유지와 달리 예상 밖의 감소였다. -remain unchanged: 변하지 않다 The drop has been driven by a rise in those not ac

원문보기 내부링크
Naver Blog

LAFC 2대1 승리 리뷰 | 톨루카전 Concacaf 챔피언스컵 분석

https://youtu.be/nGHicBXTCVs?si=rbkx4xhDCvsfTyKO LAFC defeated Deportivo Toluca F.C. of Liga MX, 2-1, in the first leg of the Concacaf Champions Cup Semifinals on Wednesday night at BMO Stadium. →LAFC는 수요일 밤 BMO 스타디움에서 열린 북중미 챔피언스컵(Concacaf Champions Cup) 준결승 1차전에서 멕시코 리가 MX의 톨루카를 2-1로 이겼다. -in the first leg: 1차전에서 The result gives LAFC a 2-1 aggregate-goals lead headed into the second leg of the two-game, home-and-away series, which will be played on Wednesday, May 6, at Estadio Nemesio Díez in

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 뉴스 영어공부 | 영국 범죄 통계 기사 핵심 표현

Killings involving a knife or sharp instrument fell by 21% last year, according to figures from police forces in England and Wales. →잉글랜드와 웨일스 경찰 통계에 따르면, 칼이나 날카로운 도구가 사용된 살인은 지난해 21% 감소했다. -figures: 통계/수치 It comes after official data previously showed that homicides had fallen to their lowest level in nearly 50 years. →이는 이전 공식 데이터에서 살인 사건(homicide)이 거의 50년 만에 최저 수준으로 감소했다고 발표된 이후 나온 결과이다. -it comes after~: ~이후에 나온 것이다 -homosides: 살인 사건 Crime statistics published on Thursday by the Office for N

원문보기 내부링크
Naver Blog

BBC 기사 해석 | 호주 마을 사건과 핵심 영어 표현

Warning for Aboriginal and Torres Strait Islander readers: this article contains references to someone who has died. →오스트레일리아 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 독자들에게 알립니다: 이 기사에는 사망한 사람에 대한 언급이 포함되어 있습니다. -Aboriginal: 오스트레일리아 원주 -contains references to~: ~에 대한 언급을 포함하다 There has been violence outside an Australian hospital where a man suspected of murdering a five-year-old girl was being treated, as police said they were "coming for" anyone who may have helped him. →호주의 한 병원 밖에서 5세 소녀를 살해한 혐의를 받는 남성이 치료를 받고 있던

원문보기 내부링크
1