epiphanie13의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 178개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

2023년 2월 넷 째주 시사 프랑스어

2월 20일~25일까지의 주요 프랑스어 뉴스에요. 시사 프랑스어를 통해 현재 프랑스에서 일어나는 가장 중요한 사건들을 함께 알아봐요! 첫번 째 프랑스 뉴스 L'adolescent de 16 ans qui a poignardé à mort ce mercredi sa professeure d'espagnol a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire. 지난 수요일 자신의 스페인어 선생님을 흉기로 찔러 살해한 16살 청소년이 살인 혐의로 기소되었으며 현재 미결 구류 상태다. Suite à un examen psychologique, il est considéré comme responsable de ses actes : 정신 검사에 따르면 그가 그의 행동에 책임이 있는 것으로 간주된다. Il ne lui a pas été diagnostiqué de trouble psychiatrique, qui l'empê

원문보기 내부링크
Naver Blog

4월 베를린 날씨, 베를린 로컬 맛집 추천, 무스타파 야채 케밥 웨이팅 후기, 디저트 추천, 독일 크리스마스 장식 브랜드 케테 볼파르트 상점

2022년 4월 21일 베를린에 있으면서 가장 놀랐던 건 거리가 엄청 조용하다는거에요. 마치 침묵의 공공칠빵 중인 도시같기도 하구.. 빨래방 가는 길인데 오즈의 마법사 컨셉 같은 놀이터가 신기해서 찍어봤어요. 4월의 베를린은 날씨가 아직 따뜻하지 않았어요 ㅜㅜ 베를린에서 처음 와본 코인 세탁방이에요. 가격은 기억이 안나는데 별로 비싸진 않았던것 같아요. 베를린 케밥 맛집! 무스타파 야채 케밥 후기 Mehringdamm 32, 10961 Berlin, 독일 독일 케밥이 그렇게 맛있다길래 너무 기대됐어요. 베를린에서 케밥 맛집으로 엄청 유명한 이곳 무스타파 야채 케밥집은 사람이 몰릴 때는 웨이팅이 기본 2시간이래요. 저희는 평일 오전 11:40 정도에 도착했는데 30분 조금 넘게 기다린 것 같아요. 역시 베를린 현지 맛집이라 그런지 오전에도 줄이 있더라구요. 베를린답게 베지테리언 메뉴도 있어서 베지테리언 친구도 함께 도전했어요. 기다리는 동안 다른 친구가 근처 마트에서 마실걸 사왔어요.

원문보기 내부링크
Naver Blog

스포티파이 프랑스 노래 2월 인기차트

2월 마지막주 스포티 파이 프랑스 인기차트를 소개할게요! 여전히 Hamza의 새 앨범이 상위권을 차지 하고 있어요. 역시 프랑스 인기차트는 1월과 마찬가지로 2월에도 대부분이 랩 혹은 힙합이에요. Aya Nakamura의 타이틀곡 Baby도 앨범 발매 이후 꾸준히 상위권을 차지하고 있어요. 1위 Nocif - Hamza, Damso 3위 Jolie – GAUGLOIS, Ninho 4위 Toute la journée – Zola, Tiakola 5위 Amber - Zola 6위 Sadio – Hamza, Offset 7위 Free YSL – Hamza 8위 Baby – Aya Nakamura 9위 Ma réalité – Hamza 10위 Maybach – Landy, Gazo

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 2023년 3월부터 달라지는 것들

2023년 3월 1일부터 프랑스에서 달라지는 것들을 아래 내용을 통해 확인하세요! 전화 광고 제재 Le démarchage téléphonique interdit le week-end et encadré en semaine 3월 1일부터 프랑스에 전화 광고에 대한 제재가 생겨요. 주말, 공휴일에는 전면 금지, 월요일~금요일 10시~13시, 14시~20시에만 전화 광고가 가능해요. 또한 같은 사람에게 한 달에 4번 이상 광고용 전화를 걸 수 없고, 전화 광고를 거절하면 거절한 이후로 60일 동안 다시 전화를 걸 수 없게 되었어요. 담배 가격 인상 Les prix du tabac de nouveau en hausse 담배 가격이 다시 한 번 인상되어서 11유로대가 돼요. 예를들어, 말보로 한 갑은 10,50유로에서 인상되어 11,50유로가 됩니다. TotalEnergies 주유소 휘발유, 디젤 리터당 가격 동결 Le litre d'essence et de diesel plafonné à

원문보기 내부링크
Naver Blog

[일상 프랑스어] 괜찮아 불어로?

Ce n'est pas grave 길에서 누군가와 부딪혀서 상대방이 사과했을 때, 혹은 누군가 어떤 일에 대해 사과를 할 때 보통 Ce n'est pas grave라고 해요. grave 는 중요한, 심각한이라는 뜻의 형용사로, ce n'est pas grave !라고 하면 별 일 아니야, 괜찮아 라는 뜻이된답니다. 보통은 ne를 생략하고 C'est pas grave라고 말해요. A: J'ai perdu ton style, je suis désolée.. 내가 너 연필 잃어버렸어 미안해.. B: Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres. 괜찮아, 나 연필 더 있어. (지하철역 혹은 외부에서 누군가와 부딪혔을 때) A: Oh pardon excusez-moi, je vous ai pas vu ! 죄송해요, 못봤어요! B: C'est pas grave. 괜찮아요. A: Je suis devant le restaurant mais il y a la queue. 나

원문보기 내부링크
Naver Blog

베를린 편집샵 Voo Store, 디저트 맛집 추천, 마르크트할레 노인 시장

2022년 4월 21일 베를린 독일 식당 Joseph-Roth-Diele 후기 Potsdamer Str. 75, 10785 Berlin, 독일 숙소 근처에 평이 좋은 식당이 있길래 가봤어요. 시작은 느낌이 좋았어요. 뭔가 아늑한 분위기... 입구에서 들어오면 앞에 메뉴판이 있는데 거기서 메뉴를 고르고 바에 직접 가서 주문하면 돼요. 리뷰를 보고 맛있어 보이는 사진을 골라서 보여드렸더니 알아서 준비해 주셨어요. 이 음식 사진을 보여드렸을 때 아저씨가 브레드라고 하셔서 속으로 뭐가 브레드지..? 했지만 그냥 알겠다고 했어요. 근데 저 미트볼 같은게 정말 그냥 빵?같은거더라구요 ㅜㅜ Semmelknodel이란 음식인데 찾아보니 일종의 빵만두라고 하더라구요. 빵과 만두는 너무 다른데 어떻게 빵만두라는거죠..? 처음 접해보는 너무 특이한 향신료 냄새 때문에 친구랑 둘이 반도 못먹었어요. 두번째 시킨 음식은 굴라쉬인데 그냥 애매한 맛이였어요.. 가격 참고하소서... 레몬에이드 2.00€ 빵만두

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 2월 셋 째주 시사 프랑스어

FRANCE(프랑스) Il n'a pas plu en France depuis plus de 25 jours, un record en hiver depuis 1989. 25일째 프랑스에 비가 오지 않고 있으며, 이는 1989년 이래 기록적인 겨울이다. Ce phénomène s'explique par la présence d'un anticyclone, qui rend l'air sec et limite la formation de nuages. 이 현상은 공기를 건조하게 하고 구름 형성을 방해하는 고기압권의 영향 때문으로 이해할 수 있다. Le problème : cela empêche les nappes phréatiques, principales réserves d'eau douce, de se recharger et provoque une sécheresses qui peut favoriser les incendies. 문제는 이것이 민물의 주 비축고인 지하수면이 다시 비축되

원문보기 내부링크
Naver Blog

서울 프렌치 베이커리 카페 퐁퐁 후기

얼마 전 한국에 사는 친한 프랑스 친구가 강서구에 프랑스 빵을 파는 곳이 생겼다고 알려줘서 기봤어요! 인스타그램 계정에서 사블레 브로통이 있는걸 보고 너무 먹어보고싶었어요! 저는 크루아상을 좋아하진 않는데 크루아상 모양을 보면 그 빵집이 얼마나 맛있는 곳인지 알 수 있는 곳인것 같아요 ㅎㅎ 무화가 깜빠뉴도 넘 맛있게 생겼죠 테이블은 세개 있고 의자는 프랑스 카페 테라스에서 쉽게 볼 수 있는 스타일이에요 ㅎㅎ 빵오쇼콜라도 너무 맛있어 보였는데 제가 갔을 땐 이미 다 솔드아웃이였어서 아쉬워요. 저는 빵을 비닐봉지에 넣어주는걸 진짜 안좋아하는데 여긴 프랑스처럼 종이에 싸서 줘서 이것도 좋았어요! 에그타르트에요!넘 특이하고 귀엽게 생겼죠! 갠적으로 포르투갈에서 먹어본 에그타르트들보다 훨씬 맛있었어요!!! 쇼송 오 뽐므! Chaussons aux pommes 는 제가 제일 좋아하는 디저트 중 하나에요. 안에 있는 사과가 새콤달콤 해서 넘 맛있더라구요 ㅎㅎ 개인적으로 쇼송오뽐므는 그냥 단것보다

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 음악] 프랑스 래퍼 Népal

오늘은 제가 정말 좋아하는 프랑스 래퍼이자 비트메이커인 Népal의 노래들을 소개할게요. Népal은 KLM 혹은 Grand Master Splinter 라는 이름으로도 알려져있어요. la 75e Session 크루의 창립자였으며 래퍼 Doums와 함께 2Fingz라는 듀오를 결성하기도 했어요. 힙합크루인 L'entourage, 그룹 1995와 친분이 두터웠어요. 사진에서 유추할 수 있듯 항상 붕대, 후드, 가면 등으로 얼굴을 가려서 활동했던 미스테리한 래퍼에요. 이 모든 이야기가 과거형인 이유는 안타깝게도 2019년 젊은 나이에 고인이 되었기 때문이에요. Suga Suga - Népal, Doums Sundance - Népal Cheddar - Népal Rien d'Spécial - Népal

원문보기 내부링크
Naver Blog

베를린 가성비 호텔 추천, 베를린 독일 식당, 독일 팁 문화

2022년 4월 20일 바르셀로나 시내에서 공항 택시 요금 바르셀로나에서 다시 베를린으로 이동하는 날이에요. 아침 비행기여서 일찍 가기 위해 우버로 택시 예약을 하려고 했는데 계속 아래와 같은 오류창이 떴어요. 호스텔 리셉션에 물어보니 직접 불러주겠다고 해서 그걸 타고 가기로 했어요. 분명 저한테는 35유로 나온다고 했는데 미터기 켜고 달리니까 47유로는 나온것 같아요. 눈물을 머금고 결제했어요ㅜㅜ 베를린 공항 철도 및 지하철 24시간권 베를린에 도착했어요. 베를린도 씨티매퍼 앱 사용이 가능한 도시에요. 베를린이 생각보다 되게 커서 대중교통을 정말 많이 이요했어요. 24시간 권을 구매하면 펀칭한 시점부터 24시간 이용 가능해서 편리해요. 씨티맵퍼로 보고 공항철도?인 RB10을 타기로 했어요. 도저히 못찾겠어서 울면서 공항에서 일하는 분에게 물어봐서 겨우 찾았어요. 너무 복잡하더라구요 ㅜㅜ 다른 도시들처럼 지하철 타러 내려 가기 전에 티켓을 넣어야 하는건 아니에요. 하지만 내려가서 열

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 2월 둘 째주 시사 프랑스어

STREAMING(스트리밍) Netflix a donné plus de précisions concernant les conditions de partage de comptes. 넷플릭스가 계정 공유 조건에 대해 더 정확한 내용을 내놓았다. Les utilisateurs qui le souhaitent pourront créer un sous-compte pour 1 à 2 personnes en dehors du foyer, avec un mot de passe pour chacun. 계정 공유를 희망하는 이용자들은 같은 집에 살지 않는 1~2명을 위한 보조 계정을 만들 수 있으며 각자 비밀번호를 소유하게 된다. En Espagne, chaque nouveau sous-compte coûtera 6 € , contre 3,99 € au Portugal, mais cette mesure ne concerne pas encore la France. 포르투갈에서는 보조 계정 하나당 3,

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 제품] 딥티크 제라늄 오도라타 오 드 뚜왈렛

딥디크 플로라 벨리오를 살 때 제라늄 오도라타와 라벤더 향수의 샘플을 받았었거든요. 그때 써보고 반해서 제라늄 오도라타도 구매했어요. 딥디크 제라늄 오도라타 향 노트 제라늄, 베르가못, 베티베르, 핑크페퍼, 삼나무, 통카빈 저는 아로마틱, 프레시 스파이시, 우디, 시트러스, 로즈, 허브 중 로즈는 잘 모르겠어요 ..ㅎㅎ 시트러스향이긴한데 상큼하면서 무게감도 있는 ? 느낌이에요. 위의 바틀은 처음 출시되었을 때 바틀이에요. 처음 출시되었을 때 상자는 오른쪽 상자였어요. 저는 상자 자체는 리뉴얼 전이 더 예쁜것 같은데 바틀은 리뉴얼 후가 더 나은 것 같아요. 리뉴얼 전은 바틀이 어디 긁히면 앞에 있는 그림이 다 긁혀서 떨어져 나가더라구요 ㅜㅜ 딥디크 프랑스 한국 가격 비교 GERANIUM ODORATA EAU DE TOILETTE 100ML 프랑스 가격 130 유로 (한화 약 17만원대) 딥티크 제라늄 오도라타 오 드 뚜왈렛 스프레이 100ml 한국 가격 213,700 원 (신세계몰 기

원문보기 내부링크
Naver Blog

[일상 프랑스어] 연락해 줘 불어로?

친구와 약속을 잡을 때, "그날 안될 수도 있는데,, 한 번 보고 연락줄게" 혹은 "그래 그럼 상황 보고 다시 연락줘" 라고 할 때 있죠? 이럴 때 불어로는 se tenir au courant 이라는 표현을 써요. 앞서 이야기한 내용에 대해 다시 업데이트 해줄게라는 뜻이에요. A: Coucou, comment ça va ? Ca fait très longtemps qu’on s’est pas vu ! 안녕~ 잘 지내? 우리 못 본 지 너무 오래됐어! B: Oui grave*! Je vois Sarah dimanche. Si t’es disponible, on se fait un truc à 3. 맞아 진짜! 나 일요일에 사라 만나. 너도 시간 되면 셋이서 뭐 하자. A: Ce sera trop cool ! Mais à quelle heure ? J'ai déjà quelque chose de prévu dimanche matin... 너무 좋을 것 같은데 몇 시에? 나 이미 일요일

원문보기 내부링크
Naver Blog

바르셀로나 구엘공원 입장료, 추러스 로컬 맛집 Xurreria Laietana 후기, 뷰맛집 후기

2022년 4월 19일 바르셀로나 마지막날 다음날 심히 일찍 기상해서 공항으로 가야하기 때문에 실질적으로는 마지막날이였어요. 비행기표가 더 저렴해서 새벽 비행기로 예약 했었는데 너무 피곤해서 후회했어요. 바르셀로나 로컬 카페 El Fornet C/ de València, 315, 08009 Barcelona 호스텔에서 멀지 않고 보케리아시장 가는 길인 곳을 찾아보다가 여기가 평이 좋길래 가봤어요. 꽤 여러가지 빵을 파는데 다 그닥 맛있어 보이진 않아서 결정하기가 힘들었어요. 뭔가를 먹고싶긴한데 아무 것도 먹고싶지 않은 그런 기분.. 미니 머핀 두개와 아메리카노 한 잔을 시켰는데 비싸진 않았지만 머핀이 너무 맛없어서 상당히 놀랐어요. 대체 뭘 어떻게 한걸까요? 분위기는 뭔가 낯선데 낯설지 않은 그런 느낌이였어요. 뭔가 어디서 본것만 같은 풍경.. 그래도 깨끗하고 나쁘진 않았어요. 바르셀로나 보케리아 시장 웍투워크 Wok To Walk Mercado Boquería, La Rambla,

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 제품] 메종마르지엘라 레플리카 향수 바이더 파이어플레이스

세포라에서 우연히 레플리카 향수 바이더파이어플레이스를 시향해 봤는데 너무 좋길래 며칠 뒤 신세계 쓱으로 구입했어요. 제가 살 때는 할인행사를 했었던것 같아요. 할인행사 + 적립금 해서 76,000원에 구매했어요. 제가 살 때는 구매시 랜덤으로 다른 샘플 하나를 증정해 주는 이벤트를 했어요. 저는 레플리카 재즈클럽을 받았는데 제가 좋아하는 스타일이랑 넘 다르더라구요 ㅜㅜ 메종마르지엘라 레플리카 향수 재즈 클럽 노트 탑노트_ 핑크페퍼 미들노트_ 럼, 베티베르 베이스노트_ 토바코잎, 바닐라 빈 향 묘사에는 프라이빗 재즈 클럽을 가득채운 칵테일과 시가의 향을 담은 향이라고 되어있어요. 저는 시가 냄새를 엄청 싫어하거든요. 그래서 그런지 불호였어요. 메종마르지엘라 레플리카 향수 바이 더 파이어플레이스 노트 및 후기 탑노트_ 스파이시 클로브 오일 미들노트_ 체스넛어코드, 유창목유, 스위트 바닐라 베이스노트_ 캐쉬머랜 저는 여기서 가장 공감하는 향은 바닐라, 파우더리, 너티, 머스키에요. 벌써

원문보기 내부링크
Naver Blog

바르셀로나 꿀대구, 끌라라 맥주 맛집 비니투스, 까사바트요 입장료 가격 및 블루티켓 후기

2022년 4월 18일 아침에 날씨가 흐려서 약간 실망했어요. 바르셀로나 카사밀라 Pg. de Gràcia, 92, 08008 Barcelona 가우디의 작품중 하나인 카사 밀라... 줄도 엄청 길고 들어가서 보고싶은 정도는 아니었어서 외부에서 보고 기념품 샵만 들렀어요. (관광지 줄 공포증..) 그동안 본 유럽 관광지 굿즈 중 바르셀로나가 제일 예뻤던 것 같아요. 귀여운 가우디 책갈피를 구매했는데 막상 써보니 소재 때문인지 두꺼워서 책갈피에 적합하진 않더라구요ㅠㅠ 지나가다 멋있길래 찍어본 로에베와 롤렉스 매장이에요 바르셀로나 꿀대구, 레몬맥주 맛집 비니투스(Vinitus) 후기 C. del Consell de Cent, 333, 08007 Barcelona 카사 바트요에 가기 전 비니투스에 점심을 먹으러 왔어요. 근처에 다른 지점도 있는데 여기가 더 일찍 열어서 여기로 왔어요. 오픈키친이고 바로 앞에 타파스 재료들이 있어요. 분위기 자체는 평범했어요. 레몬맥주인 끌라라맥주를 시켰어

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 2월 첫 째주 시사 프랑스어

ETATS-UNIS(미국) Le ballon chinois qui survolait les Etats-Unis depuis 5 jours a été abattu hier par l'armée américaine au large de la Caroline-du-Nord. 5일전부터 미국 영공을 날아다니던 중국의 풍선이 어제 노스캐롤라이나 해변에서 미군에 의해 격추되었다. Le gouvernement américain assure qu'il s'agissait d'un ballon espion. 미국 정부는 이를 정찰 풍선이라고 단언했다. De son côté, la Chine juge que sa geste "viole gravement les pratiques internationales"et se "réservé le droit" de répliquer. 한편, 중국은 이를 "국제관례를 심각하게 위반한" 행위이며 이에 응수할 "권한을 남겨 놓는" 행위라고 판단했다. survoler

원문보기 내부링크
Naver Blog

포르투 새벽 공항 택시 예약, 바르셀로나 로컬 추러스 맛집, 바르셀로나 공항버스, 지하철표 가격, 예호스텔(Yeah Hostel) 후기

2022년 4월 17일 포르투에서 바르셀로나 가는날.. 오전 6:25 비행기여서 포르투 숙소에서 우버를 타고 갔어요. 전날 미리 우버앱에서 다음날 새벽에 탈 택시를 예약해 뇠어요. 포르투 시내에서 새벽 4시 30분 출발로 예약했어요. 새벽이라 택시가 안잡힐까봐 좀 걱정했는데 다행히 원하는 시간에 바로 탈 수 있었고 가격은 27€정도였어요. 라이언에어 타러 가는중.. 버스 타고 가는줄 알았는데 걸어 가라고 해서 좀 당황했어요 ㅎㅎㅎ 전용긴줄 알았구.. 라이언에어를 오랜만에 탔는데 원래 이랬나? 싶었어요. 느낌이 되게 마을버스 같았어요 ㅎㅎ 좌석 앞 간격은 브엘링보다 훨씬 넓어서 더 편했어요. 바르셀로나 공항버스 가격 저희는 까딸루냐 광장까지 공항버스를 탄 후 지하철로 갈아탔어요. 공항버스 가격은 5,90€인데 왕복으로 사면 조금 더 싸더라구요. 하지만 돌아갈 때는 택시를 탈 예정이기 때문에 그냥 편도로 끊었어요. 스페인 바르셀로나 교통카드 T-Casual 원래 다른 교통 카드가 있었는

원문보기 내부링크
Naver Blog

포르투 해물밥 찐맛집 추천, 계피맛 나는 에그타르트 맛집, 렐루 서점 저세상 웨이팅, 세계에서 가장 아름다운 맥도날드 ?

2022년 4월 16일 제가 그동안 날짜를 하루씩 잘못 쓰고 있었더라구요 포르투 마지막날이에요 밥 먹으러 갔는데 아직 문을 안열어서 근처 강가에 앉아서 기다렸어요. 포르투갈은 쇼윈도우에 물건의 가격을 표시하는게 의무인가봐요. 광기 어린 가격표들을 보고 놀랐어요. 포르투 해물밥 맛집 에센시아 루사 Essencia Lusa R. de São João 85 87, 4050-553 Porto 지난번 왔을 때 해물밥을 맛있게 먹었던 식당을 우연히 찾았어요, 테라스도 있었지만 비둘기와 갈매기의 공격에 지친 저와 친구는 실내에서 먹었어요. 저희는 오픈 시간에 맞춰서 가서 첫 손님이였는데 금방 테이블이 다 차더라구요. 리뷰에는 손님이 다 한국인이라고 써있었고 약 4년 전 갔을 때도 그랬는데 이번에 갔을 때는 저희 테이블만 한국인이였고 절반은 포르투갈 사람 같았어요. 식당이 엄청 깨끗해서 좋았어요. Panaché 맥주를 같이 시켰는데 맛있었어요. 해물밥을 시키고 핸드폰을 하다가 문득 내가 왜 여기있

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 가장 인기있는 프랑스 남자 아이 이름

2023년 가장 인기있는 프랑스 남자 아이 이름 Top 20 des prénoms masculins prévus en 2023 올해는 Léo가 Gabriel을 제치고 1위를 했어요. 특히 Raphaël, Adam, Noé, Isaac과 같이 다문화, 성경 속 인물의 이름이 인기가 많아요. Léon, Gabin과 같은 레트로적인 이름도 리스트에 올랐답니다. 1. Léo 레오 2. Gabriel 갸브히엘 3. Raphaël 하파엘 4. Arthur 아튀흐 5. Louis 루이 6. Jules 쥘 7. Maël 마엘 8. Adam 아담 9. Gabin 갸방 10. Noah 노아 11. Hugo 위고 12. Lucas 뤼꺄 13. Liam 리암 14. Sacha 싸샤 15. Aaron 아혼 16. Léon 레옹 17. Isaac 이작 18. Paul 뽈 19. Nathan 나떵 20. Noé 노에

원문보기 내부링크
Naver Blog

[일상 프랑스어] 짜증나 불어로?

Ça m'énerve ! s'énerver 는 화가 나다, 짜증이 나다라는 동사에요. Non, ça (ne) m'énerve pas. 아니, 화 안나 / 짜증나지 않아. Ça m'énerve vraiment. 진짜 짜증난다. Ça m'a énervé mais je ne pouvais rien dire. 나는 화가 났지만 아무말도 할 수 없었다. 참고로 Je suis vénère라고 말할 때도 있는데요, 은어이기 때문에 조심해서 사용해야해요. 한국어로 하면 빡친다?의 느낌인것 같아요. 사실 언어는 예쁘게 배우는게 정말 중요하다고 생각해서 사용을 권하진 않아요. Ça me soûle/saoule ! soûler/saouler 모두 사용 가능해요. être saoule 은 앞이 안보이고 잘 걷지 못할정도로 취한이라는 뜻이 있는데요, Ça me saoule이라고 하면 짜증난다, 넌더리 난다라는 뜻이에요. 하지만 이 표현은 구어체이기 때문에 상황에 맞게 쓰셔야해요! Mon train est

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023 프랑스 공휴일

2023년 프랑스 공휴일 프랑스 여행 혹은 유럽 여행을 계획 하시는 분들은 공휴일을 참고해 보세요. 특히 부활절 휴일 혹은 크리스마스와 같이 종교와 관련된 공휴일은 유럽 국가에서 같은 시기인 경우가 있어요. JOUR DE L'AN (신년) 1월 1일 일요일 LUNDI DE PÂQUES (부활절 월요일) 4월 10일 월요일 FÊTE DU TRAVAIL (노동절) 5월 1일 월요일 VICTOIRE 1945 (승전기념일) 5월 8일 월요일 ASCENSION (예수승천일) 5월 18일 목요일 PENTECÔTE(성령강림제) 5월 29일 월요일 FÊTE NATIONALE (혁명기념일) 7월 14일 금요일 ASSOMPTION (성모승천일) 8월 14일 화요일 TOUSSAINT (만성절) 11월 1일 수요일 ARMISTICE 1918 (1차 세계대전 종전 기념일) 11월 11일 토요일 JOUR DE NOËL (크리스마스) 12월 25일 월요일

원문보기 내부링크
Naver Blog

아베이로에서 코스타노바 가는법, 코스타노바 버스 시간표, 맛집추천

2022년 4월 14일 아베이로와 코스타노바에 가는 날이에요. 포르투갈 아베이로 가는법 구글에서 아베이로행 기차 시간표를 확인했어요. Sao bento역 매표소에서 10시 50분에 출발하는 아베이로행 왕복 티켓을 끊었어요. 1시간 30분 정도 걸려서 아베이로 역에 도착 후 바로 코스카노바로 가기 위해 버스터미널로 갔어요. 기차역에서 엄청 가까워요. 2분 정도?밖에 안걸려요. 저는 기차역에서 일하는 아저씨에게 코스타노바행 버스를 어디서 타는지 물었는데 아저씨가 영어를 잘 못하신다고 하면서 직접 터미널이 보이는 곳까지 데려다 주셨어요. 아저씨가 데려다 주시면서 어..마이홈 ...코스타노바!! 포르투갈사람들 역시 너무 친절해요. 터미널에 도착했는데 버스 시간 표도 없고 일하는 사람도 없었어요. 버스가 한 시간에 한 대 있다고 들었어서 이미 기다리고 있던 스페인 커플에게 물어봤는데 그 커플도 몰라서 계속 기다리는 중이라고 하더라구요. 계속 기다리다 지쳐서 구글링을 시작했어요. 아베이로-코스

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 스포티파이 팟캐스트 추천

저는 이동 시간이 길 때 프랑스 팟캐스트를 자주 듣는데요, 프랑스 팟캐스트를 시도하고 싶지만 어떤것부터 들어야할지 모르겠는 분들을 위해 스포티파이 탑 팟캐스트 몇가지를 추천드려요! 스포티파이는 좋은 점이 이렇게 팟캐스트 채널을 인기 순서로 찾아볼 수 있고, 인기있는 에피소드 위주로도 볼 수도 있어요. 자동 완성 스크립트도 있는데, 완벽한 스크립트는 아니지만 필요하신 분들에게는 유용할 것 같아요! 1. Canapé Six Places 스포티파이 팟캐스트 1위는 Canapé Six Places인데요, 일종의 토크쇼에요. 인기 많은 팟캐스트답게 게스트들도 어마어마해요. [소개] 여유를 가지고 디테일에 집중하며 세부적인것들로 돌아가봐요. 제 이름은 Lena Mahfouf지만 온라인에서는 모두가 저를 Lena Situations이라고 불러요. 이 팟캐스트는 제 안전한 공간으로 제 머릿속에 스쳐지나가는 것들에 대해 지인들과, 혼자 혹은 게스트들과 이야기하는 곳이에요. [에피소드] -증명할 것이

원문보기 내부링크
Naver Blog

포르투 4월 날씨, 에그타르트 맛집, 로컬맛집 추천

2022년 4월 13일 아침에 일어나니 완전 안개가 자욱해서 놀랐는데 점점 안개가 걷히기 시작했어요. 테라스에 오리만한 갈매기가 앉아있어서 기절할뻔했어요. 전날 사놓은 사과를 먹으면서 테라스에 나가자마자 갈매기들이 엄청 달려들어서 무서워서 안으로 들어왔어요. 다행히 머리채는 안뜯겼어요.. 그래도 뷰가 좋으니 기분은 좋았어요 ㅎㅎ 유럽의 해는 진짜 뜨거거운데 그래도 커튼은 치기 싫어서 버텼어요 ㅎㅎㅎ 포르투 맛집 Tapabento S.Bento 후기 R. da Madeira 222, 4000-069 Porto 구글 지도를 보다가 평점이 너무 좋아서 가봤어요. 평점에 왜 미슐랭에 안 오른지 모르겠다고 써있어서 엄청 기대하고 갔어요. 원래 예약을 해야한다는데 갔더니 예약 취소 건이 있다고 그냥 앉혀주더라구요. 한국인들에게 해물찜이 인기인것 같아서 해물찜을 시키고 다른 메뉴를 추천해달라고 했어요. 해물찜이 양이 많아서 두 명이 먹기 충분하다고 감자 또르띠아를 추천해줘서 같이 시켰어요. 감자

원문보기 내부링크
Naver Blog

포르투 공항에서 시내 가는법, 전망 좋은 숙소 추천, 해물밥 맛집

2022년 4월 13일 포르투갈로 떠나는 날이에요. 나중에 파리 아웃이여서 큰 캐리어는 친한 지인 집에 맡겼어요. 정말 엄청나게 많은 짐을 포기했어요. 저는 패션 피플도 아니면서 옷을 왜이리 많이 가져왔을까요.. 브엘링을 타는데 캐리어가 10kg를 넘어서 엄청 조마조마 했거든요 다행히 무게 검사는 안하고 기내수화물 추가한 티켓이 맞는지만 확인했어요. 브엘링과 라이언에어 새로운 수화물 규정은 아래 포스팅을 참고해주세요! https://blog.naver.com/epiphanie13/223004240096 유럽저가항공 브엘링, 라이언에어 기내수화물 추가요금 규정 변경 유럽저가항공, 특히 브엘링은 수화물 분실로 정말 악명이 높아서 최대한 수화물을 가지고 탑승하고 싶었어... blog.naver.com 파리 보분 맛집 Paris Hanoï 74 Rue de Charonne, 75011 Paris 오를리 공항에 가기 전 숙소 근처 쌀국수 가게에 갔어요. 예전에 파리에 살 때 자주 가던 곳인데

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 1월 넷째주 시사 프랑스어

FRANCE(프랑스) Un mouvement de grève de 2 jours contre la réforme des retraites à débuté aujourd'hui dans plusieurs secteurs, dont celui des raffineries, ce qui pourrait provoquer des problèmes d'approvisionnement en essence dans certaines stations. 이틀간의 연금개혁 운동이 오늘 여러 분야에서 시작되었다. 이 중 정제소들은 특정 발전소에 원유 공급 문제를 초래할 수 있다. Le syndicat de la CGT a annoncé 100% de grévistes dans les raffineries de TotalEnergies du Nord. 프랑스노동총동맹 조합이 북쪽 Total Energies 정제소의 100% 파업을 알렸다. approvisionnement (m.)공급, 식료품 조달 CGT

원문보기 내부링크
Naver Blog

유럽저가항공 브엘링, 라이언에어 기내수화물 추가요금 규정 변경

유럽저가항공, 특히 브엘링은 수화물 분실로 정말 악명이 높아서 최대한 수화물을 가지고 탑승하고 싶었어요. 코로나 전에는 항상 캐리어를 들고 탑승 했었는데 대부분의 저가항공사가 규정을 바꿔서 이제는 캐리어를 들고 타려면 돈을 내야 된다는 사실을 알게 됐어요. 찾아보니 브엘링은 2021년 11월 이후로 이런 규정이 생긴것 같아요. 제가 비행기 탈 때는 바뀐줄 모르는 사람들이 아직 많은 것 같았어요. 티켓 확인하고 기내 수화물 비용을 지불하지 않은분들은 탑승하러 들어가기 전에 무조건 돈을 내야 돼서 막 항공사랑 승객들이랑 실랑이도 하고 그러더라구요. 왜 돈을 내라고 하냐, 나는 그동안 한 번도 돈 낸적없었다 vs 규정 바뀌어서 돈 안내면 탑승 못한다 이런식이였어요. 공식 사이트에 들어가서 알아보니 기내 수화물을 가지고 타는데 두 가지 방법이 있고 방법에 따라 가격이 다르더라구요. 1. OPTIMA 티켓으로 구입하기 새로운 규정을 적용한 저가 항공사들은 러기지가 필요 없는 사람들이 더 저렴

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 치즈요리전문점, 오르세 박물관, 바토무슈 와그 티켓구입 후기

2022년 4월 13일 점심은 프랑스 음식을 먹기로 했어요 (드디어) 파리 치즈요리 전문점 MONBLEU Faubourg Montmartre 37 Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 지나가다가 보고 항상 사람이 많길래 궁금했던 곳이에요. 치즈요리 전문점답게 들어가자마자 치즈 냄새에 기절할뻔했어요. 그렇게 규모가 크지는 않은 식당인데 치즈냄새만 빼면 되게 아늑한 분위기에요 ㅎㅎ 친구가 음료로 고른 포도쥬스인데 진짜 너무 너무 맛있더라구요. Merlot(메를로)라고 와인으로 유명한 지역에서 만든 포도주스인데, 정말 처음 먹어보는 진한 포도 주스 맛이였어요. 친구는 버거를 시켰고 저는 Tartiflette(타르티플레트)라고 하는 프랑스 치즈 요리를 시켰어요. 감자와 베이컨, 양파, Reblochon치즈를 함게 구워서 만든 요리에요. 제 점수는요 4/5 제가 만드는 타르티플레트가 더 맛있는 것 같긴한데... 치즈와 와인에 대한 진정성을 높이 평가했어요..

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 가장 인기있는 프랑스 여자 아이 이름

2023년 가장 인기있는 프랑스 여자 아이 이름 Top 20 des prénoms féminins pour 2023 L'Officiel des Prénoms이라는 잡지에서 매년 그 다음 해에 가장 인기가 많을 아이 이름을 선정하여 발표해요. 오늘은 2023년 가장 인기 있을 여자 아이 이름 상위 20개를 소개할게요. 여자 이름의 경우 한 음절 혹은 두 음절로 이루어진 짧은 이름들이 인기가 많아요. Alba와 Charlie는 이번에 처음으로 인기 있는 여자이름 상위 20위에 들어왔어요. 1. Jade 쟈드 2. Louise 루이즈 3. Emma 에마 4. Ambre 엉브흐 5. Alice 알리스 6. Alba 알바 7. Rose 호즈 8. Anna 안나 9. Romy 호미 10. Mia 미아 11. Julia 쥴리아 12. Lina 리나 13. Lou 루 14. Iris 이히스 15. Chloé 끌로에 16. Agathe 아갸트 17. Léa 레아 18. Léna 레나 19. Char

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 1월 셋째주 시사 프랑스어

INSOLITE(이색) Le maire d'Amiens (Picardie) a demandé à la chanteuse américaine Madonna de prêter à la ville un tableau pour une exposition, qui avait disparu du musée de Picardie en 1918, lors de la Première Guerre Mondiale. 아미앙 (피카르디)의 시장이 미국 가수 마돈나에게 전시회를 위해 아미앙시에 그림 한 점을 빌려줄 것을 요청했다. 이 그림은 1918년 제 1차 세계대전 기간에 피카르디 박물관에서 사라졌다. Il est ensuite réapparu en 1989 lors d'une vente aux enchères à New Work. 그림은 1989년 뉴욕 경매에 다시 나타났다. Il aurait été racheté par Madonna. 그림은 마돈나에게 판매되었다. vente aux enchères

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 마트 쇼핑리스트, 기념품, 과자 추천

오늘은 프랑스 마트에서 선물, 기념품겸 살만한 것들 혹은 추천하는 과자들을 소개할게요! 저는 프랑스에 가면 모노프리(Mono prix)를 가장 많이 이용하는데요, 안전한 동네에는 다 모노프리가 있는 것 같아요 ㅎㅎ 모노프리에는 자체 상품도 있는데 그 중 monoprix gourmet는 프리미엄 단계에요. 자체 상품치고 저렴하진 않지만 퀄리티가 좋아요! 무화과잼 Figues de Provence 프로방스 지방의 무화과로 만든 무화과 잼이에요. 좋은 퀄리티의 과일잼을 한국에서보다 훨씬 저렴하게 구매할 수 있어요! 밀크잼 Confiture de lait 캬라멜맛의 밀크잼이에요. 본마망에서 나오는 밀크잼도 있으니 두 상품 중 하나를 선택하시면 될 것 같아요. 전 이거 너무 좋아해서 항상 퍼먹었어요...ㅎㅎ 특히 본마망 밀크잼은 한국에서는 헤이즐넛 밀크잼은 한매하던데 일반 밀크잼은 대량으로만 판매해서 너무 아쉽더라구요. 히말라야 장미소금 Sel rose de L'Himalaya / 소금,페퍼

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 불리 매장 후기, 루이비통 샹젤리제 본점 택스리펀 및 쇼핑 꿀팁, 개선문 야경, 알렉상드르 3세 다리 야경

2022년 4월 12일 아침부터 날씨가 너무 좋아서 신났어요. 친구가 Saint Chapelle에 가고 싶어 해서 줄 서는 곳까지 같이 갔어요. 같이 줄 서다가 저는 다른 곳에 가기 위해 친구를 버려 두고 떠났어요. 예약하면 우선 입장 줄에 서서 들어갈 수 있더라구요. 근처에 불리 매장이 있어서 걸어가는 중이에요. 날씨가 너무 좋은데 센느강이 너무 더러워서 다시 한 번 놀랐어요. 불리 1803 파리 매장 이제는 한국에도 입점한 브랜드인 불리1803 매장에 들렀어요. 외관부터 너무 멋있어서 설레요. 매장 자체는 작은편인데, 핸드크림, 바디로션, 오일부터 프래그런스 제품까지 종류가 엄청 많더라구요. 제가 너무 좋아하는 분위기여서 설렜어요. 나무로된 가구들과 제품들이 너무 잘 어울려요. 매장에서 구매하면 금액 상관없이 이렇게 원하는 이름을 캘리그라피로 직접 적어서 선물 포장에 적어주세요. 작은 포인트지만 너무 불리스러운 디테일이에요. 쇼핑백도 너무 고급스러워요. 쇼핑백 크기가 엄청 큰편인

원문보기 내부링크
Naver Blog

블랑제리코팡 바게트 솔직 후기

마켓컬리에서 파는 블랑제리코팡의 바게트가 궁금했었는데 항상 솔드아웃이더라구요. 며칠 전 우연히 봤다가 판매하길래 얼른 구매해 봤어요! 가격은 5,200원으로 다른 곳보다는 아주 조금 비싼 느낌이였어요. 보통 괜찮은 빵집에서는 4,800원 정도 하는 것 같아요. 다음날 도착했는데 보자마자 살짝 읭? 했어요. 사진이랑 많이 다른 느낌...ㅎㅎ 색이 별로 안진한게 약간 프랑스 마트에서 파는 엄청나게 저렴한 바게트 색이였고 진짜 바게트처럼 크랙도 많이 없었고.. 냄새가 전혀 프랑스 바게트 냄새가 아니였어요. 원재료명에는 밀이 프랑스, 미국, 캐나다산이라고 하는데...ㅎㅎ 그래서 그런가봐요. 프랑스 바게트 맛은 프랑스 밀가루에서만 나는것 같거든요. 그래도 일단 먹어봅니다.. 제가 너무 좋아하는 마리아쥬 프레르 차도 준비했어요. 저는 다 자른 후 냉동시키고 먹을만큼만 조금씩 꺼내서 바로 프라이팬에 구워서 먹어요. 남은 바게트는 쏘시송과 꽁떼 치즈, 샤도네이 와인가 먹었어요 ㅎㅎ 제 점수는요..

원문보기 내부링크
Naver Blog

스포티파이 프랑스 노래 1월 인기차트

오늘은 2023년 1월 마지막주 스포티파이 프랑스 TOP 50 중 상위권 프랑스 노래들을 소개해 드릴게요. 상위권의 노래 10개 중 프랑스 노래는 8개인데 다 힙합이네요ㅎㅎ 2위 Zola - Amber 3위 Maes - Galactic 4위 Gaulois - Jolie (feat. Ninho) 5위 Gazo - DIE 6위 SDM - Mr. Ocho 7위 Aya Nakamura - Baby 8위 Ziak - Même pas un grincement

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 튈르리 정원, 팔레루아얄, 베르사유궁전 가는법, 트러플파스타 맛집 Mamma Primi후기

파리 베이글 맛집 추천 튈를리 정원에 가기 전 밥 먹을 시간이 애매해서 숙소 앞 베이글 가게에 들렀어요. Bagelstein이라는 곳인데 체인점이에요. 섭웨이와 비슷한 스타일인데 7개 정도의 빵 종류가 있고 빵과 원하는 조합을 선택하면 앞에서 만들어줘요. 프랑스에도 섭웨이가 있긴한데 별로 인기가 없어서 대학교 근처에만 가끔 있는 것 같아요. 빵집에 가면 맛있는 바게트에 진짜 치즈와 야채를 넣어주는데 굳이 섭웨이에서 바게트 샌드위치를? 이라고 생각하는 것 같아요. 디저트도 파는데 특히 쿠키가 엄청 커요. 제 점수는요 4/5 베이글 사진은 아래에 넣을게요 ㅎㅎ 맛있었는데 4인 이유는 알바생이 돈만진 손으로 베이글을 만들어서 좀 그랬어요 ㅠㅠ 제 눈 앞에서 그러지 마세요 ㅠㅠ 차라리 모르게 해주세요... Bagelstein 106 Rue du Faubourg Saint-Antoine, Av. Ledru Rollin, 75012 Paris 튈르리 정원 날씨가 좋아서 세상 사람들이 다 광합성

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 방브 벼룩시장, 사크레쾨르 대성당, 조던 편집샵, 에펠탑 불 켜지는 시간

2022년 4월 10일 아침에 너무 추워서 집에 가고싶었지만 힘차게 벼룩시장 입성했어요. 파리 방브 벼룩시장 11시 30분에 도착해서 당연히 예쁜 물건은 다 팔린 상태였어요. 빈티지 좋아하시는 분들은 아주 일찍 가시면 좋은 물건 많이 건지실 수 있을 것같아요. vanves flea market 5 Av. de la Prte de Vanves, 75014 Paris 곱창국수 먹으러 또 왔어요. 주인이 바뀐게 분명하다며 그렇게 욕해놓고.. 원래 줄 서서 먹는데 줄도 없고 조명도 엄청 어둡고 거의 피난중에 먹는 느낌도 있었는데 지금 보니 또 먹고싶네요. 오르세 미술관을 보러가는 중에 해가 나기 시작했어요. 역시 4월의 파리 날씨.. 아무도 예측할 수가 없어요 ㅎㅎ 오르세 미술관 앞까지 왔다가 날씨가 언제 안좋아질지 몰라서 몽마르트로 급하게 노선을 변경했어요. 걷는 길마다 너무 예쁜 파리.. 사크레쾨르 대성당, 몽마르트 가는법 몽마르트는 파리 북부지역의 18구에 있는 아주 큰 언덕인데 이

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 오랑쥬리 미술관, 오리스테이크 맛집 Robert et Louise 후기

2022년 4월 9일 오늘은 파리 핫플레이스 중 하나인 La felicita에서 친구와 점심을 먹기로 했어요. 전날 도착한 친구와 함께 간다고 했는데 친구도 다른 친구랑 함께 온다고 해서 넷이 같이 만났어요. 여긴 처음 생겼을 때 엄청 인기가 많았는데 금요일, 토요일에는 디제이 셋이 있어서 젊은 파리지앵들이 주말 저녁에 술 마시러 많이 가는것 같아요. 대충 이런 분위기인데 푸드코트처럼 여러 종류의 가게가 있어서 둘러보고 마음에 드는 곳에서 주문하면 진동벨을 줘요. 친구가 맛있다고 한 유기농 버거집에서 Hot I am burger 세트 메뉴를 주문했어요. 소고기 패티 + 매운 소스였는데 참나, 맵찔이인 저에게도 하나도 안매웠어요 ㅎㅎ 맛은 있었어요! 가격은 세트 하나에 15.50유로! 제 점수는요 2/5 버거 맛은 3.5였으나(맛있는데 굳이 다시 갈 맛은 아닌) 너무 치명적인 단점이 있어요. 바로 안에서 비둘기들이 날아다니고 걸어다니고 난리 난리에요. 저랑 친구는 기절할뻔 했어요. 특

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 갤러리라파예트, 쌀국수 맛집 포14, 루브르 야경

2022년 4월 8일 전날 못먹은 곱창국수.. 너무 분해서 다음날 다시 갔어요 여기는 미슐랭 가이드에도 올랐어서 주말에는 웨이팅도 있던 곳이거든요. 들어갔을 때 사람이 너무 없어서 약간 의아했는데 음식이 나오니 수수께끼가 풀렸어요. 범인은 분명 주인 혹은 요리사.. 맛이 좀 달라져서 실망했어요ㅜㅜ .. 면 종류 vermicelles de riz/nouilles 둘 중 선택해야 해요. 저는 예전에 뭐 먹었었는지 기억이 안나서 두번째걸 선택했는데 그것도 상당한 실수 였어요. 다음엔 반드시 첫번째 면을 선택할것... 지금 생각하니 또 먹고싶긴해요. 사실 곱창 국수라기보다 막창국수인것 같은데 안에 양념돼서 익은 막창과 고기가 들어가는데 엄청 부드럽고 맛있어요. 국물은 말모말모 제 점수는요 4/5 예전 맛이라면 5점 만점에 10점일텐데 아쉬워요 Carnet de Route 57 Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 친구 만나러 사마리텐 백화점에 다시 왔어요.

원문보기 내부링크
Naver Blog

보다폰 유심칩 데이터 사용량 확인 방법 및 사용 후기

유럽 여행 가기 전 스마트스토어 말톡을 통해서 유럽 유심 보다폰을 구매했어요. 종류가 많았는데 저는 30일 20GB로 샀어요. 일단 구매 후 출 발 전 등록하는게 있어서 미리 등록해 놨어요. 유심칩과 함께 오는 설명서에 어떻게 해야되는지 다 써있어서 보고 하면 돼요. 보다폰 유심칩 작동 확인 방법 비행기에서 내리면서 유심칩을 장착했는데 문득 이게 유심으로 되는건지 자동 로밍이 되는건지 어떻게 확인하지 라는 생각이 들었어요. 너무 쫄보라서..ㅎㅎ 심 변경 후 와이파이 끈 상태에서 이용이 된다면 해당 심으로 이용상태라는 뜻이라고 해요! 잔여 데이터 확인방법 데이터 확인 방법에는 아래와 같이 네 가지 방법이 있어요. 1. 2345 또는 #1345통화 2. 보다폰 어플 -http://vodafone.co.uk/app (영국만가능) 3. 아래링크로 확인 사용량 조회 : http://www.vodafone.co.uk/my-vodafone-account > My vodafone > Registe

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 1월 둘째주 시사 프랑스어

FRANCE(프랑스) Le gouvernement a présenté sa réforme des retraites. 정부가 연금 개혁안을 표명했다. Il souhaite qu'à partir de septembre, l'âge de départ à la retraite soit progressivement reculé de 3 mois par an, pour atteindre 64 ans en 2030. 정부는 2030년에는 은퇴 나이가 64세가 될 수 있도록 9월부터 1년에 3달씩 점차 은퇴 나이를 늦추고자 한다. Le minimum de pension serait aussi revalorisé à près de 1200€ net par mois, et ce serait la fin de la plupart des régimes spéciaux de retraite, spécifiques à certaines professions. 최저 연금수령액 또한 매달 1200€가까이로 오르

원문보기 내부링크
Naver Blog

서울 강서구 프랑스 바게트 파는 곳 밀림

치즈랑 같이 바게트가 먹고 싶어서 근처에 바게트 집을 찾아봤어요. 배달의 민족에서 보다가 프랑스식 바게트를 파는 곳이 있길래 엄청 기대하며 포장 주문하고 찾으러 갔어요. 가격은 4,600원 ! 도착했는데 전혀 빵집같이 생기지 않아서 좀 당황스러웠어요 ㅎㅎ 크기는 보통 바게트보다 좀 작았어요. 보통은 이 종이 봉지에 거의 꽉 채워지거든요. 냄새는 너무 좋았는데 집에 와서 봤더니 생각보다 프랑스 바게트같이 생기지 않아서 조금 실망스러웠어요 ㅠㅠ 이건 프랑스에서 먹은 바게트인데, 프랑스 바게트는 이렇게 겉에 결?크랙?이 보이거든요. 바 게트 보관 팁 저는 바게트를 사면 한 번에 다 못먹어서 아래처럼 바게트 크기에 따라 4~6조각으로 자른 후 종이 봉지에 넣어서 냉동 보관해요. 봉지에 넣은 후 지퍼백에 다시 한 번 넣고 밀봉하면 냉장고 냄새가 베지 않아 더 좋아요. 먹을 때 마다 오븐이나 팬에 살짝 구우면 금방 갓구운 바게트처럼 변한답니다. 대신 사온 후 바로 냉동실에 넣어야돼요! 저는 s

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 4월날씨, 파리 쇼핑할만한곳, 사마리텐백화점, 파리 디저트 추천

2022년 4월 7일 4월의 파리 날씨는 예측할 수가 없네요. 날씨가 좋진 않았는데 길 가다가 스페이스 인베이더를 발견해서 기분이 좋았어요! 오후에 친구 만나기 전 시간이 좀 있어서 한국에 있을 때 넘 그리웠던 중국 식당에 갔어요. (아시안 음식 먹으러 파리간 사람...) 사실 곱창국수를 먹으러 간거였는데 문을 닫아서 다른 곳에 갔어요. 여기도 진짜 너무 맛있어요. 예전에 파리 사는 중국인 친구 덕분에 알게된 곳인데, 국물이 땡기지만 한식당 가격이 부담스러운분들에게도 강추에요!! 면요리가 특히 맛있는데 저는 다진 고기가 들어간 국수를 골랐어요. 면 종류도 선택할 수 있어요. 저는 저 면이 넘 맛있더라구요. 맛은 약간 김치만두가 터진 만둣국 맛이에요 ㅎㅎㅎㅎ 너무 맛있어서 또 먹고싶어요 ㅠㅠ 제 점수는요 5/5 Fresh Noodles 23 Rue Saint-Denis, 75001 Paris 파리 사마리텐 백화점 드디어 사마리텐 백화점에 가봤어요. 귀국하기 전에 엄청 오랫동안 공사중이

원문보기 내부링크
Naver Blog

청담기욤 설선물 구움과자 세트 추천

설이 얼마 안남았네요. 원래 신세계 백화점에 입점한 베이커리에서 구움과자 세트를 설선물로 준비하려고 했는데, 이번에 주문이 너무 많아서 더이상 주문을 받지 않는다고 하더라구요 고민하다가 지난번 청담기욤에 갔을 때 선물 세트가 있었던것 같아서 한 번 가봤어요 ! 저는 처음에 이 포장과 구성이 마음에 들었는데 꼭 세 상자가 들어가야 저 모양의 포장이 나온다고 하더라구요. 세 상자를 하면 제 예산보다는 많이 높아져서 포기했어요 ㅜㅜ 박스안의 구성은 본인이 선택할 수 있어서 선택 제품에 따라서 가격이 조금씩 달라져요. 보자기 포장은 유료인데 포장을 안하면 보자기 앞의 상자처럼 한지 포장만 무료로 해주신다고해요. 이 포장도 예뻤는데 제가 생각하는 가격대보다는 낮아서 이것도 포기했어요. 하지만 간단하게 선물하시는 분들한테는 제일 적당한 구성과 가격대일것 같아요! 이것도 마찬가지로 안의 피낭시에 구성을 본인이 선택할 수 있어요. 청담 기욤 명절선물 구움과자 햇박스 그냥 보자기 포장을 포기할까 했

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 봉마르쉐, 파리 베르시빌라쥬 서점, 로컬 맛집 추천,

2022년 4월 6일 이날은 다른 친구의 직장 근처로 점심을 먹으러 갔어요. 10년 동안 거의 매년 한국이나 프랑스에서 봤던 친군데 코로나 동안 서로 못봐서 너무 반가웠어요. 저는 양갈비가 들어간 메뉴를 시켰는데 같이 나온 밥이 너무 설익어서 먹기가 힘들었어요 ㅠㅠ 고기 자체는 엄청 맛있었어요. 양고기와 불고기를 좋아한다면 맛있게 먹을 수 있어요. 양도 엄청 많았어요. N+1 151 Rue du Chevaleret, 75013 Paris 점심시간이 끝난 친구를 떠나보내고.. 베르시 빌라주에 있는 서점까지 걸어갔어요. 항상 지하철만 타고 가서 몰랐는데 옆에 베르시 공원이 붙어있더라구요. 날씨가 좋으면 걷기 좋을것 같은데 날씨가 안좋아서 하나도 안예뻤어요 ㅎㅎ 베르시 빌라주 Bercy Village 처음 베르시 빌라주에 왔을 때는 이 귀엽고 아기자기한 마을은 뭐지 ? 싶었어요 은근 볼건 없는데 그냥 귀여워서 기분 좋은 곳이에요. 날씨 좋을 때는 테라스에서 밥이나 커피 마시기도 좋아요.

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 제품] 프랑스 니치향수 브랜드 봉파르퓨메르 Bon Parfumeur 103

프랑스에서 떠오르는 인기 향수 브랜드 봉파르퓨메르를 아시나요? 봉 파르퓨메르는 바틀부터 향까지 100% 프랑스에서 만들어지는 브랜드에요. 28가지의 오드퍼퓸이 있고 모두 독특하고 유니섹스인 제품들이에요. 또한 다른 번호의 향수들과 믹스매치하기 좋게 만들었다고 해요. 저는 이 브랜드에 대해 들어본적은 있지만 아직 한국에서는 다양한 종류를 오프라인으로 접해볼 기회가 없었는데, 작년 프랑스 여행 때 프랑스 친구가 선물 해줘서 처음으로 써보게 됐어요. TV에서 어떤 연예인분이 항상 해외 여행을 가면 새로운 향수를 구매해서 여행 동안 뿌린다고 하시는걸 봤어요. 그러면 그 향을 맡으면 그 때의 여행이 떠오른다고 했는데, 저도 여행 내내 이 향수를 뿌렸더니 이제 이 향을 맡으면 작년 여행 생각이 많이 나요! 제가 선물 받은 향은 103번인데요, 이 브랜드는 특이하게도 이름이 없고 다 숫자로 구분되어 있어요. 화이트 플로럴 계열로 시트러스, 트로피칼, 스위트 등의 향으로 묘사되어 있는데 비전문가인

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 로컬 맛집 추천, 파리 편집샵, 신개선문

2022년 4월 5일 지난 번 같이 편집샵에 같이 갔던 친구와 점심을 먹기로 했어요. 친구가 근무중이라서 친구 점심시간에 맞춰서 회사 근처 맛집에 가기로 했어요. 친구는 주 4일 35시간 일하는데 점심시간이 2시간이에요..ㅎㅎㅎ 파리 트러플 파스타 맛집 Pizzeria Popolare라는 곳인데, 파리지앵들 사이에서도 엄청 인기가 많은 이탈리안 레스토랑이에요. pink mamma, ober mamma, east mamma와 같은 계열사인데 지점마다 주메뉴와 분위기가 조금씩 달라요. 파리는 한국만큼 맛집 줄을 많이 안서는데 여기 계열사들은 보통 항상 줄이 있어요. 특히 저녁과 주말에는 줄이 엄청 긴데 평일 점심이라 그런지 괜찮았어요. 저 다음부터는 웨이팅이 좀 있었던것 같아요. 저는 이 지점은 처음 와봤는데 분위기가 너무 좋아서 기분이 좋았어요.. 코로나 이후로는 전체적으로 종이 메뉴판이 거의 다 사라졌어요. 이렇게 테이블에 있는 바코드를 스캔하면 메뉴를 볼 수 있어요. 인터넷이 있어

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 파리 일상, 파리 세포라 오페라점, 파리 칵테일바 추천, 파리 근교 신도시

이날도 날씨가 꽤 좋아서 기분이 너무 좋았어요! 대선 기간이였어서 이렇게 대선 후보들 포스터가 곳곳에 붙어있었어요 지하철 오페라역의 벽에는 이렇게 오페라를 연상시키는 그림들이 곳곳에 숨어있어요. 너무 귀엽지 않나요? 저녁에 친한 언니네 집에서 밥 먹기로 해서 Pyramides 역에 있는 한국마트로 저녁 재료 샀어요. 여긴 일본인들이 엄청 많이 사는 곳이여서 일본 음식점과 식료품 점이 엄청 많아요. 한국 문화가 점점 인기가 많아지면서 이제 한국 식재료 판매점이나 음식점도 여기 많이 생겼어요. 세포라 오페라점 저녁 먹기 전에 잠깐 다른 친구를 만나기로 했는데 시간이 많이 남아서 세포라에 왔어요. 세포라 오페라점에서 보는 바깥 풍경이에요. 뷰가 오페라점 답게 오페라가 엄청 잘 보여요 ! 오페라 지점은 매장도 엄청 크고 향수가 엄청 많아요. 향수 구매 하시는 분들은 여기 방문해 보세요. 톰포드 향수도 다 시향해 볼 수 있어서 좋았어요. Sephora 4 Rue Halévy, 75009 Pa

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 기념품 초콜렛 추천, 핑크레이디 사과, 디아블로 칵테일

이날은 날씨가 너무 너무 좋아서 아침부터 기분이 정말 좋았어요!! 여행 오고 나서 처음으로 보는 파란 하늘 이였던것 같아요 ㅠㅠ 정말 너무 너무 피곤했지만 다른 친구를 만나러 가는 길이에요. 프랑스는 항상 구름이 되게 낮게 있는것 처럼 느껴져요. 놀랍게도 또 쌀국수를 먹으러 왔어요 ㅎㅎ 여기는 제가 파리 살 때 거의 1주일에 한 번씩 왔던 곳이에요. 너무 맛있었는데 아직도 시차적응을 못해서 거의 졸면서 먹었던 것 같아요. 친구한테도 너무 미안했어요 ㅠㅠ Cô My Cafe 21 Bd de Bonne Nouvelle, 75002 Paris Cô My Cafe · 21 Bd de Bonne Nouvelle, 75002 Paris, France · Vietnamese restaurant goo.gl 프랑스 기념품 선물 초콜릿 추천 친구가 이렇게 예쁜 초콜릿을 선물로 줬어요. Le chocolat des Français라는 브랜드에요. 유명 명화를 재밌게 해석해서 그린 표지도 너무 귀엽고

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 로컬 맛집 추천, 파리 편집샵, 파리 식당예절 팁

이날은 드디어 프랑스 식당을 갔어요. 프랑스 지하철은 이렇게 초록색 버튼을 눌려야 문이 열려요. 탈 때도 내릴 때로 버튼을 누르거나 레버를 내려서 직접 열어야 한답니다. 이날은 République역 근처에서 친구과의 약속이 있었어요. 이 역에는 힙스터 파리지앵들이 많이 살고 있어서 가볼만한 곳도 많아요. 이 근처에서 러시아 전쟁 반대 시위를 자주 하던데 그래서 그런지 동상에 우크라이나 국기가 걸려있었어요. 날씨도 안좋고 추웠는데 그래도 항상 예쁜 파리.. 세 걸음밖에 안되는 길인데 신호등이 있는게 귀여워서 찍었어요. 코로나 이후로 처음 프랑스에 간건데 코로나 시기 동안 자전거를 사용하는 파리 사람들이 엄청 늘었다고 하더라구요. 벌써 많은 곳에 이렇게 자전거 도로가 생겼고 아직 없는 곳도 공사 중인 곳이 많더라구요. 프랑스 식당 예절 팁! 프랑스에서는 식당에 입장해서 자리를 안내해주는 사람이 올 때까지 기다려야해요. 마음대로 입장해서 앉으려고 하면 무례하다고 생각할 수 있어서 좋은 서

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 3월 날씨, 프랑스 초콜렛 추천, 외국인 한국 선물 추천, 파리 아프리카 식당 후기

아침부터 비가 오고 추워서 너무 아쉬웠어요. 파리의 날씨는 도통 감을 잡을 수가 없어요 ㅠㅠ 기후변화 때문에 더 변화가 많은 것 같아요. 프랑스 초콜렛 브랜드 추천 전날 만난 친구가 선물로 준 초콜렛인데 너무 맛있어서 정말 깜짝 놀랐어요! Saveurs&Nature라는 브랜드의 초콜릿인데요, 특히 저 PRALINE NOISETTE맛이 너무 맛있었어요. 밑에 초록색 AB 마크는 유기농 인증 마크에요. 맛도 좋은데 성분까지 좋은 초콜렛이라니, 패키징도 고급스럽고 기념품 선물로 너무 좋지 않나요? 외국인 선물 추천 오늘은 점식식사에 초대를 받아서 한국에서 가져온 선물을 챙겼어요. 오설록에서 나온 그린티 랑드샤인데 외국인들 선물로 정말 좋은것 같아요. 특히 외국인들이 녹차를 굉장히 이국적이라고 생각하거든요. 오설록은 패키징이 깔끔하고 쇼핑백도 한국적이고 귀여워서 선물로 자주 선택하고 있어요! 티도 생각했었는데 상자 부피가 부담스러워서 랑드샤로 골랐어요! Boulangerie Ounissi

원문보기 내부링크
Naver Blog

[생활 프랑스어] 마트 용어_유제품

Fromage à tartiner (m.)크림치즈 Fromage râpé (m.)슈레드치즈 Mozzarella (f..)모자렐라치즈 Féta (f.)페타치즈 Ricotta (f.)리코타치즈 Yaourt (m.)요거트 Yaourt aux fruits (m.)과일맛 요거트 Fromage blanc (m.)프로마주 블랑 (지방이 적은 액체 치즈) Yaourt à boire (m.)마시는 요거트 Lait (m.)우유 Lait écrémé (m.)탈지유 Lait entier (m.)전지유 Beurre doux (m.)무염버터 Beurre demi-sel (m.)가염버터 Margarine (f.)마가린 Crème fraîche (f.)생크림 Chantilly (f.)휘핑크림 Compote (f.)콩포트 (과일과 시럽을 졸인 디저트) Riz au lait (m.)라이스푸딩 Flan (m.)플랑 Compote Riz au lait Flan

원문보기 내부링크
Naver Blog

파리 국립자연사박물관 후기, 파리 쌀국수 맛집 추천

작년 3월에 다녀왔던 파리 여행기를 이제야 작성하네요! 숙소가 너무 좋았어서 사진 볼때마다 너무 그리워요. 기상하면 보이는 숙소뷰가 너무 파리스러워서 기분이 좋았어요. 놀랍게도 장농속에서 찍은게 아니라 엘레베이터에서 찍었어요. 파리는 가정집 건물 같은 경우 엘레베이터가 정말 작아요. 엘리베이터가 도착하면 이렇게 문을 열어야 탈 수 있어요. 정말 충격적인 문화죠...? 심지어 엘레베이터 문도 제가 열고 타야하는 경우가 많아요. 그리고 이 엘레베이터는 닫힘 버튼이 없었답니다...ㅎㅎㅎ 친구 만나러 가는 길에 시간이 좀 남아서 동네 마트에 들려서 구경했어요. 저는 치즈를 너무 좋아해서 천국같은 광경이라 감격해서 찍어봤어요. COMME AU VIETNAM이라는 베트남 음식점이에요. 파리가 쌀국수 맛집 도시로 엄청 유명한거 알고 계셨나요? 예전에 베트남이 프랑스 식민지였어서 파리에 베트남분들이 정말 많이 사세요. 파리 오시면 진짜 꼭 쌀국수 드셔야돼요!! 13구에서 쌀국수 드시고 싶으신 분들

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 EMS 수취인 주소 변경 신청하기

지난번 새해를 맞아 EMS를 이용하여 한국에서 프랑스로 신년 카드를 보냈었는데요, 수취인 중 한 곳의 주소가 변경되어서 미배달이라는 메시지를 받았어요. 한국에서 프랑스로 EMS 보내는 방법은 아래를 참고해주세요! 한국에서 프랑스로 EMS 보내기 일 때문에 프랑스 여러곳에 새해 카드를 보낼 일이 있어서 인터넷 우체국에서 처음으로 EMS 사전접수를 ... blog.naver.com 우체국 톡으로 아래와 같은 메시지를 받아서 너무 당황스러웠어요. 일단 연말에는 보통 문을 닫는 프랑스 오피스들이 많기도 하고 제가 EMS를 보낼 때 전화번호를 입력하지 않았거든요... 급한 마음에 메시지에 나와있는 번호로 전화를 해봤는데, 프랑스 우체국 측의 전화번호나 메일 주소를 알려줄 수 있는데 시차도 있고 전화는 국제전화기 때문에 따로 본인부담으로 해야 한다고 하더라구요. 그리고 주소 변경을 요구한다고 하더라고 프랑스 우체국에서 안된다고 하면 방법이 없다고도 했어요. 사실 메일은 절대 답변이 올것 같지

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 디저트 카페 연남동 미드나잇 플레저

연남동 미드나잇 플레저는 이미 디저트 러버들에게 꽤나 인기있는 곳 같아요. 위치가 꽤나 애매한 곳에 있지만 이곳 특유의 분위기와 디저트 맛이 좋아서 종종 찾아가곤 해요. 디저트는 보통 시즌에 따라 제철 재료를 사용하는 메뉴들도 생기고 종류도 주기적으로 바뀌는 것 같아요. 까눌레와 휘낭시에 등 구움 과자도 너무 맛있어요! 바깥에서 보는 매장은 프랑스 분위기도 나고 너무 예뻐서 갈 때마다 기분이 좋아져요. 크리스마스 시즌에는 사진처럼 데코가 있어서 매장 입구만 봐도 설레는것 같아요. 이곳의 장점은 디저트와 함께할 수 있는 와인을 같이 구매할 수 있다는 거에요. 캔에 들어 있어 피크닉용으로도 좋은 캔와인도 있고 레드, 화이트뿐만 아니라 포르토 와인도 접할 수 있어요. 아쉬운 점은 매장이 정말 정말 작아서 앉아서 먹을 수 있는 곳이 딱 한 곳 뿐이고 정말 협소다는거에요. 두명만 앉을 수 있는 정도?에요. 하지만 디저트가 너무 예쁘고 맛도 있어서 저는 특별한 날 테이크아웃하러 자주 방문하고

원문보기 내부링크
Naver Blog

2023년 1월 첫째주 시사 프랑스어

Monde (세계) Après 2 ans de très forte baisse, le trafic aérien en Europe a presque retrouvé son niveau d’avant la pandémie de Covid-19. 2년간의 대폭 하락 이후 유럽의 항공 여객 수량이 거의 Covid 19 이전의 수준으로 돌아왔다. Le nombre de passagers en 2022 est remonté à 83 % de son niveau de 2019. 2022년 승객의 수는 2019년 수준에 비해 83% 까지 다시 증가했다. L’organisme Eurocontrol estime qu’en 2025, le nombre de passagers sera totalement revenu au niveau de 2019. 유로컨트롤 기구(유럽항공관제청)는 2025년에는 승객의 수가 2019년 때의 수준으로 완전히 돌아올 것으로 추정한다. trafic (m.) (교통 기관의)왕

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 제품] 페이퍼 인센스 파피에르 다르메니 Papier d'Arménie

인센스 스틱에 관심이 많은 분들이라면 이 페이퍼 인센스 브랜드 파피에르 다르메니도 좋아하실것 같아요. 저는 향기 나는 제품을 굉장히 좋아하는데 프랑스에 사는 친구가 이 제품을 쓰는 걸 보고 이 브랜드를 알게됐어요! 파피에르 다르메니는 1885년 한 프랑스 가족이 만든 세상에서 가장 오래된 페이퍼 인센스에요. 현재까지도 가족이 만들고 있으며 3대째 전통이 이어지고 있는 장인정신이 깃든 브랜드랍니다. 2015년에는 브랜드가 130주년을 맞아 EFC(Entreprise Familiale Centenaire)라벨을 획득 했어요. EFC는 100년 이상동안 같은 가족이 전통을 지키며 장인정신으로 자신들의 노하우를 계승하고 있는 브랜드들만이 받을 수 있는 라벨이에요. 추가로 같은 해에 EPV(Entreprise Patrimoine Vivante)라벨도 획득 했는데요, 정부가 우수한 산업과 장신정신을 가진 프랑스 기업들에게 부여하는 라벨이에요. 파피에르 다르메니는이렇게 쿠폰북 형식으로 되어 있어

원문보기 내부링크
Naver Blog

[생활 프랑스어] 마트 용어_정육

Boeuf (m.)소고기 Faux-fillet (m.)서로인 Fillet mignon (m.)안심 Rumsteak (m.)우둔살 Bavette (f.)바베트 스테이크 Entrecôte (f.)립스테이크 Hampe (f.)치맛살 Macreuse à bifteck (f.)부채덮개살 Collier (m.)목심 Viande hachée (f.)다짐육 Veau (m.)송아지 고기 Agneau (m.)양고기 Porc (m.)돼지고기 Onglet (m.)갈매기살 Poitrine (f.)삼겹살 Epaule (f.)목살 Travers (m.)갈비살 Lapin (m.)토끼고기 Volaille (f.)가금류 Poulet (m.)닭고기 Cuisse de poulet (f.)닭다리 Filet de poulet (m.)닭가슴살 Dinde (f.)칠면조 고기 Canard (m.)오리고기 Cordon bleu (m.)코르동 블루(얇은 햄을 치즈에 싸서 기름에 튀긴 커틀릿)* Cordon bleu

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 12월 다섯째주 시사 프랑스어

FRANCE (프랑스) Le nombre de médecins généralistes exerçant en cabinet a baissé de 11 % en 10 ans. 10년 동안 병원에서 종사하는 일반의료진의 수가 11% 감소했다. Depuis lundi, ces médecins sont appelés à faire grève et à fermer leur cabinet pour se faire entendre. 월요일 이래로 이 의사들은 파업을 요구하고 있으며 본인들의 이야기를 듣게 하기 위해 병원 문을 닫았다. Leur principale revendication : le doublement du tarif de la consultation de base, donc passer de 25 à 50 € afin de remotiver les étudiants en médecine et les jeunes médecins. 그들의 주된 요구는 의대생들과 젊은 의료진들에게 다시

원문보기 내부링크
Naver Blog

[생활 프랑스어] 마트 용어_야채

Tomate (f.)토마토 Pomme de terre (f.)감자 Patate douce (f.)고구마 Aubergine (f.)가지 Courgette (f.)애호박 Poivron (m.)피망 Concombre (m.)오이 Carotte (f.)당근 Navet (m.)순무 Radis coréen (m.)한국 무 Fenouil (m.)회향 Salade iceberg (f.)양상추 Laitue (f.)상추 Asperge (f.)아스파라거스 Chou fleur (m.)컬리플라워 Chou brocoli (m.)브로콜리 Poireau (m.)파 Potiron (m.)호박 Potimarron (m.)작은호박 Champignon (m.)버섯 Champignon blanc de paris (m.)양송이버섯 Champignon shiitake (m.)표고버섯 Ail (m.)마늘 Oignon (m.)양파 Betteraves rouge (f.)비트 Endive (f.)엔다이브 Echalotte (f.)

원문보기 내부링크
Naver Blog

[생활 프랑스어] 마트 용어_과일

Abricot (m.)살구 Pêche (f.)복숭아 Nectarine (f.)천도복숭아 Fruit exotique (m.)열대과일 Mangue (f.)망고 Ananas (m.)파인애플 Fruit de la passion (m.)패션후르츠 Banane (f.)바나나 Litchi (m.)리치 Grenade (f.)석류 Figue (f.)무화과 Prune (f.)자두 Framboise (f.)딸기 Myrtille (f.)블루베리 Tomate cerise (f.)방울토마토 Tomate allongée (f.)대추 방울토마토 Pomme (f.)사과 Avocat (m.)아보카도 Citron (m.)레몬 Citron vert (m.)라임 Orange (f.)오렌지 Mandarine (f.)감귤 Clémentine (f.)귤 Poire (f.)배 Kiwi (m.)키위

원문보기 내부링크
Naver Blog

프랑스 디저트 카페 청담 기욤

청담 기욤은 서울에 사는 프랑코폰들에겐 이미 굉장히 유명한 프랑스 베이커리이자 디저트 카페죠. 크리스마스 시즌이였어서 이렇게 연말 데코도 있었는데 너무 예뻤어요. 디저트류는 이렇게 진열되어있는데 마카롱 맛도 다양하게 있어요. 아직 마카롱은 한 번도 안먹어봤는데 다음에 한번 먹어보려구요. 연말이라 평소보다 디저트도 많았어요. 프랑스에서 정말 인기있는 딸기케이크인 프레지에 케익도있었는데 가격은 69,000원이였어요. 빵은 이렇게 바구니에 진열되어 있어요. 바게트는 맛있긴 했는데 저는 개인적으로 파리크라상 바게트가 좀 더 맛있는것 같아요. 옆에서는 이렇게 프랑스 국민잼 본마망잼도 팔고 있답니다. 각각 다른 날 갔었던 사진인데 그때 그때 조금씩 빵이나 판매상품 자리가 바뀌는것 같기도 해요. 분위기는 전체적으로 엄청 핑크핑크해요. 저는 항상 포장만 하는데 안쪽으로 들어가면 앉아서 먹응 수 있는 공간이 꽤 넓게 있는것 같더라구요. 연말 시즌이라 그런지 구움과자 선물세트들도 판매중이였어요. 연말

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 문화] 주헌절 갈레트 데 루아 (Galettes des Rois)

프랑스, 퀘벡, 아카디아, 스위스, 룩셈부르크, 벨기에, 레바논에서는 주헌절( 동방박사들이 아기예수를 만난 날을 기념하는 기독교 축제)이 되면 갈레트 데 루아라는 디저트를 먹어요. 주헌절 날짜 @Manon Blangis / MRG 기독교 전통에 따르면 주헌절은 예수 탄생 12일 후인 1월 6일이에요. 하지만 보통 1월 6일은 평일인 경우가 많기 때문에 일반적으로는 크리스마스 이후 두번 째 일요일 (1월 첫째 주 일요일)에 갈레트 데 루아를 먹습니다. 갈레트 데 루아는 프랑스에서 이미 하나의 전통이자 문화이기 때문에 기독교가 아닌 프랑스인들도 새해가되면 갈레트 데 루아를 먹어요. 프랑스인들에게 갈레트 데 루아는 새해를 맞이하여 가족들 혹은 친구들과 함께 먹는 상징적인 디저트로,한국인들이 새해를 맞아 떡국을 먹는 맥락과 같다고 볼 수 있어요. 이때문에 1월초부터 중순까지 모든 마트와 빵집에서 갈레트 데 루아를 파는 것을 볼 수 있답니다. 갈레트 데 루아 뜻 프랑스어로는 Galette d

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 드라마] 넷플릭스 레아의 7개 인생 Les 7 Vies de Léa (스포)

넷플릭스에 볼만한 프랑스 드라마가 엄청 많은 편은 아닌데, 그 중 재밌게 본 드라마는 레아의 7개 인생이다. 주인공 레아는 이스마엘의 시신을 발견한 후 30년 전 이스마엘의 몸에 들어가게 된다. 자고 일어나면 매일 이스마엘 주위 사람들의 몸에 들어가게 되고 그 사람들의 몸으로 하루를 보내며 이스마엘 죽음의 원인을 파헤치려한다. 프랑스 소설 Les 7 Vies de Léo Belami (Léo Belami의 7개 인생)을 원작으로 하며 한국에서도 한국어로 번역된 책을 읽을 수 있다. 한국 번역본의 제목은 7번째 여름이 남긴 기적이다. 총 7명의 인생을 하루에 한 번씩 살아보기 때문에 7개의 에피소드로 구성되어있다. 에피소드 당 40~45분 정도기 때문에 시간적으로도 부담없이 보기 좋은 프랑스 드라마다. 레아의 7개 인생 줄거리 요약 (스포) 에피소드 당 간단한 틀만 있음. 구체적으로 어떤 일이 일어났는지, 왜 죽게되는지, 결말 등은 작성하지 않음. Épisode 1 (첫 번째 에피소드

원문보기 내부링크
Naver Blog

한국에서 프랑스로 EMS 보내기

일 때문에 프랑스 여러곳에 새해 카드를 보낼 일이 있어서 인터넷 우체국에서 처음으로 EMS 사전접수를 해봤다. 너무 편리해서 앞으로 EMS를 이용할 때 항상 이용해야겠다. 인터넷우체국 prev pause next 1 / 6 배송조회 MORE ENGLISH 등기번호로 조회 조회 고객정보로 조회 전화번호로 조회 영수증번호로 조회 국내/국제 우편요금 조회 우체국 상품 연하카드 쇼핑 축하카드 우표 알뜰폰 www.epost.go.kr 1. 메뉴에서 EMS 국제우편 > EMS 국제우편 예약 > 국제우편스마트접수 2. 국제특급(EMS) 클릭 신청 시 해당지역 집배원이 직접 방문하여 접수하는 방문접수 서비스도 선택할 수 있다. 다만 방문 접수의 경우 EMS방문수수료가 있고 1회 방문 1통 당 3,000원, 추가 1통 당 1,000원, 최대 5,000원이여서 나는 모두 인터넷 접수 후 직접 우체국에 가서 보냈다. 3. 보내는분, 받는분 주소 입력 받는 분의 경우 Country 검색 누르고 프랑스 혹

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스어 음악] 벨기에 가수 앙젤 Angèle

앙젤은 벨기에 가수지만 불어로 노래를 부르기 때문에 프랑스에서도 굉장히 인기있는데, 가수, 프로듀서, 작곡가, 작사가로 활동하고 있다. 1995년 가수인 아버지 Marka, 코메디언인 어머니 Laurence Biblot 사이에서 태어났으며 오빠인 Roméo Elvis 또한 유명 랩퍼로 활동 중이다. 직접 작곡, 작사 프로듀싱을 하기 때문에 앙젤의 노래에는 본인의 생각이 굉장히 많이 표현되어있다. 앙젤은 LGBTQ 지지자이자 페미니스트로 이에 대한 자신의 견해도 노래를 통해 많이 이야기한다. 앙젤의 Ta reine이라는 노래가 나왔을 때는 정말 오랫동안 차트 상위권에 있었다. Ta reine은 "너의 여왕"이라는 뜻인데, 스트레이트인 여자를 좋아하는 여자의 관점에서 부른 노래다. Si seulement elle savait comment 그녀가 알게된다면 Comment tu la regardais, elle serait effrayée 너가 그녀를 어떻게 바라보는지 그녀가 알게된다면

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 12월 넷째주 시사 프랑스어

2022년 12월 19일 환경 (ENVIRONNEMENT) Un accord historique à été trouvé lors de la COP15 sur la biodiversité à Montréal au Canada, un sommet international pour le climat. 캐나다 몬트리올에서 열린 기후변화를 위한 세계 정상회의 COP15에서 생물다양성에 관한 역사적인 협약이 이루어졌다. Principale mesure : que 30 % des zones terrestres et maritimes de la planète soient des zones protégées d'ici 2030. 주요 조치는 2030년까지 지구상 30%의 육지와 해양이 보호구역이 되는것이다. Alors que 17 % des terres et 8 % des mers sont actuellement protégées. 현재는 육지의 17%, 해양의 8%만이 보호되고 있다. 2022년

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 음악] 프랑스 일렉트로 그룹 Bon Entendeur

Bon Entendeur는 2012년 Arnaud Bonet가 만든 프랑스 일렉트로 그룹이다. 멤버는 Nicolas Boisseleau, Arnaud Bonet, Pierre Della Monica 로 셋은 친구 사이다. 그룹은 현대음악에 유명한 불어권 사람들의 독백 대사를 붙여서 리믹스했고 이 음악들을 사운드 클라우드에 무료로 공유하며 유명해졌다. 2020년에는 자신들의 독립 레이블인 BE Records를 만들었다. 프랑스 대통령이였던 자크 시라크를 비롯한 여러 유명인들의 대화를 가져와서 음악에 믹스하는 형식으로 작업을 했다. 이후 프랑스 TV 저널리스트이자 작가인 PPDA (Patrick Poivre d'Arvor)가 Bon Entendeur의 녹음 요청에 응한다. 덕분에 Bon Entendeur가 어떤식의 음악을 하는지 좋은 예시가 생기고 나니 점차 다른 유명인들의 목소리를 녹음할 기회가 생기기 시작했다. 지금까지 프랑스 랩퍼 Oxmo Puccino, 프랑스 배우이자 영화 감독

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 12월 셋째주 시사 프랑스어

2022년 12월 13일 교육(EDUCATION) La présidente de la région Ile-de-France Valérie Pécresse et le Ministre de l’Education Nationale Pap Ndiaye se sont rendus au lycée Voillaume à Aulnay-sous-bois (93). 일드프랑스 지역의회의장 Valérie Pécresse와 국가교육부 장관 Pap Ndiaye가 Aulnay-sous-bois(93지역)에 위치한 Voillaume 고등학교를 방문했다. Des images de l’établissement montrant des salles sans électricité et sans chauffage avaient créé la polémique hier. 전기와 난방이 되지않는 교실을 보여주는 학교의 사진들이 어제 논란이 되었다. Ils ont annoncé que des travaux seraient e

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 제품] 환경을 사랑하는 브랜드 이브로쉐 제품 추천

프랑스에 가면 가장 많이 볼 수 있는 매장 중 하나가 바로 이브로쉐다. 1959년에 탄생한 이브로쉐는 환경을 존중하는 브랜드로 페이셜케어 제품의 경우 재료의 96%이상이 자연에서 유래한 성분으로 이루어져있다. 이브로쉐는 자신들의 브랜드를 식물학자, 재배자, 제조자이자 상인으로 묘사한다. 실제로 Bio인증을 받은 약 181,500평 규모의 밭에서 브랜드의 상징이 된 9개의 식물을 재배한다. 개인적으로 이 브랜드 제품을 너무 좋아해서 프랑스에 가거나 다른 나라에서 이 브랜드 매장을 발견하면 제품을 사오곤 한다. 한국에서는 헤어식초로 많이 알려져 있는 브랜드인데, 제품 종류가 많지 않아 아쉽다. 아래는 내가 그동안 사용해본 제품들인데 국내 혹은 해외에서 제품을 구매하려는 사람들에게 도움이 됐으면 좋겠다. 헤어케어_모링가 리프레쉬 헤어식초 이브로쉐라는 브랜드가 한국에 알려진 계기가 된 제품이다. 가장 유명한 제품은 라즈베리향이였던것 같은데 모링가 제품을 샘플로 받아서 처음 써본 후 너무 좋

원문보기 내부링크
Naver Blog

[일상 프랑스어] 크리스마스, 연말 새해 인사

크리스마스는 프랑스에서 가장 큰 명절이다. 모든 가족들이 모여서 맛있는걸 정말 밤새 먹고 마시고 이야기하며 시간을 보낸다. 프랑스인들에게는 너무 중요한 날이다 보니 다들 가게 문을 닫고 집으로 가서 함께 크리스마스를 보낼 가족이 없다면 굉장히 외로운 하루가 될 수도 있는 날이다. 보통 크리스마스 이브는 외가 혹은 친가 그 다음 날은 반대 쪽 가족 가족들과 시간을 보낸다. 나는 다행히 항상 친구들 가족 모임에 초대 됐었는데 이 사람들은 이런거 먹으려고 1년 동안 일해서 돈을 버는건가 싶을 정도로 맛있고 좋은 음식들을 많이 먹은 날이였어서 크리스마스가 항상 기대됐다. 크리스마스에 프랑스인들에게 가장 중요한 것 중 하나는 바로 선물이다. 선물과 함께 작은 카드를 쓸 때 혹은 주위 지인들에게 짧은 메시지를 보내기 좋은 문장 몇 가지를 소개한다. Je te souhaite de joyeuses fêtes et une anée pleine de grandes joies et de petits

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 12월 둘째주 시사 프랑스어

2022년 12월 6일 유럽(EUROPE) Le Parlement européen et les Etats de l'Union européenne ont trouvé ce matin un accord pour interdire en 2023 l'importation en Europe de produits issus de la déforestation. 오늘 아침 유럽의회와 유럽연합국은 2023년에 삼림 파괴의 결과로 나온 제품들이 유럽으로 수입되는 것을 금지하는데에 합의했다. Parmi eux: le soja, le cacao, la viande de boeuf, ou encore le bois. 이 제품들 중에는 대두, 카카오, 소고기, 목재등이 있다. La consommation de l'Union européenne serait responsable d'environ 10% de la déforestation mondiale entre 1990 et 2020. 1990년부터 20

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 레시피] 뱅쇼 Vin chaud

뱅쇼의 계절이 다가왔다. 나에게 뱅쇼는 프랑스의 겨울 냄새나 마찬가지다. 겨울이 되면 프랑스 곳곳에 크리스마스 마켓이 열리는데 항상 뱅쇼를 파는 곳이 있다. 마켓을 구경 하는 내내 뱅쇼 냄새가 나는데 뱅쇼를 마시지 않아도 그 냄새 자체로 따뜻한 분위기를 느낄 수 있다. 요즘은 한국 여러 카페에서도 어렵지 않게 뱅쇼를 찾을 수 있고 간혹 인터넷에서 뱅쇼 밀키트를 팔기도 한다. 하지만 밀키트를 구매하지 않아도 집에서 쉽게 뱅쇼를 만들 수 있다. lyon.citycrunch.fr 뱅쇼 재료 레드와인 750ml 계피 스틱 2대 정향 3개 (생략 가능) 통후추 10알 팔각 1개 (생략 가능) 설탕 125g 오렌지 1개 레시피는 lyon.citycrunch.fr 사이트를 참고 했지만 그대로 하진 않는다. 사실 뱅쇼 하나 만들려고 정향과 팔각까지 사기도 좀 그렇고 넣지 않는다고 해서 크게 맛의 차이를 느끼진 못했다. 바닐라 빈을 긁어서 넣는 레시피도 몇가지 봤는데 먹어본적은 없어서 맛에 큰 차이

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 12월 첫째주 시사 프랑스어

2022년 12월 1일 스포츠 (SPORT) Une 1ère bietterie pour les JO de 2024, organisée à Paris, est ouverte depuis ce matin sur tickets.pqris2024.org. 파리에서 진행되는 2024년 올림픽 경기의 첫 번째 티켓 판매처가 오늘 아침 tickets.paris2024.org 를 통해 오픈되었다. La 1re phase, qui a lieu jusqu'au 31 janvier 2023, consiste à s'inscrire pour un tirage au sort. 첫 번째 단계인 추첨 등록은 2023년 1월 31일까지 진행된다. Les personnes tirées au sort recevront ensuite un mail entre le 15 février et le 15 mars, puis auront 48h pour acheter jusqu'à 30 billets. 추첨에서 당첨된 사람

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 음악] Video Club 비디오 클럽

비디오 클럽은 Adèle Castillon과 Matthieu Reynaud 두 명으로 이루어진 혼성 듀오로 2018년에 시작해 2021년에 해체 되었다. 일렉트로 팝 장르인 비디오 클럽의 노래들은 1980년대 레트로 느낌도 가지고 있는데 특유의 몽환적인 분위기를 느낄 수 있다. Adèle은 2001년생, Matthieu는 2002년생으로 둘 다 굉장히 어린 나이에 음악을 시작해서 성공했다. Matthieu의 아버지는 기타리스트였고 Adele 또한 예술가 집안에서 태어났다. Adèle은 13살에 이미 유튜브 채널을 통해 이름을 알렸다. 2018년에 Adèle과 Matthieu가 만나 Videoclub이라는 이름으로 활동하기 시작했다. 이들이 처음으로 만든 음악은 Amour Plastique이란 노랜데, Adele이 이미 유튜브에서 인지도가 있었기 때문에 노래를 처음 유튜브에 올렸을 때 금방 인기를 얻기 시작했으며 일주일 만에 구독자 수가 50,000명을 돌파하기도 했다. Amour p

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 문화] 2022년 카타르 월드컵 프랑스팀

프랑스는 2018년 러시아 월드컵에서 20년만에 우승을 거머쥔 나라가 되었다. 이 때문에 2022년 카타르 월드컵 우승을 가장 기대하는 나라 중 하나는 프랑스가 아닐까 싶다. 지난 27일 프랑스팀은 덴마크와의 경기에서 Kylian Mbappé가 넣은 두번의 골로 승리를 거두며 16강 진출이 확정되었다. 12월 1일 한국 시간으로 오전 12시에 프랑스와 튀니지의 경기가 예정되어 있다. 그러나 프랑스는 이미 조 1위로 16강 진출이 확정된 상태기 때문에 치열한 경기가 예상되지는 않는다. 지난 2018년 러시아 월드컵 때 프랑스가 우승하면서 프랑스는 겨울까지도 정말 축제 분위기였다. 12월이 되어서도 주말 밤에 파리에서 지하철을 타면 술에 취해서 월드컵 노래를 부르는 사람들이 종종 있었는데 어딜 가든 그 노래가 너무 많이 나와서 아직까지도 가사가 잊혀지지 않는다. 거의 뭐 일종의 세뇌교육이였다.. 프랑스 축구 응원 중 가장 유명한 건 바로 "Qui ne saute pas n'est pas

원문보기 내부링크
Naver Blog

[프랑스 드라마] 넷플릭스 연예인 매니저로 살아남기 DIX POUR CENT

프랑스 드라마 DIX POUR CENT은 최근 한국에서 방영하기 시작한 드라마 연예인 매니저로 살아남기의 원작이다. 프랑스 드라마가 자내에서 엄청 인기있는 편은 아닌데 이 드라마는 정말 인기가 많았고 시즌 4까지 나왔다. 주위에서 에밀리 인 파리를 본 사람들이 진짜 프랑스 사람들이 그런지 종종 물어보는데 연예인 매니저로 살아남기가 진짜 파리 사람들과 파리의 모습이라고 할 수 있을것 같다. DIX POUR CENT은 ASK라는 매니지먼트 회사에서 연예인을 관리하는 매니저들의 이야기를 다룬다. 옴니버스식 구성으로 주요 등장인물들은 같지만 매 에피소드마다 프랑스 유명 배우들이 실제 배우 역할로 출연한다는 점이 재밌다. 프랑스 내에서 워낙 유명한 드라마이다 보니 실제로 엄청 유명한 배우들이 많이 나와서 볼 때마다 와 이 배우가 나온다고? 할 때가 많았다. 프랑스 드라마 연예인 매니저로 살아남기 등장인물 한국판 연예인 매니저로 살아남기에서는 이서진이 맡았는데, 비쥬얼적으로는 가장 비슷한 캐스

원문보기 내부링크
Naver Blog

2022년 11월 넷째주 시사 프랑스어

2022년 11월 20일 (ENVIRONNEMENT) COP27 (제 27차 유엔기후변화협약 당사국 총회)가 이틀 늦게 막을 내렸다. 가장 부유한 선진국들이 기후변화로 인한 피해를 입은 개발도상국에 재정 지원을 할 수 있도록 하는 합의문이 채택되었다. 그러나 많은 참관자들과 몇 몇 국가들은 온실 가스 배출을 낮추기 위한 추가적인 대응 부족에 대한 아쉬움을 나타냈다. - Des mesures supplémentaires 추가적인 방안 /대응 - Les émissions de gaz à effet de serre 온실 가스 배출 2022년 11월 23일 우크라이나(UKRAINE) 우크라이나에 의하면, 지난 밤 러시아의 우크라이나 남부 Zaporijjia지역에 위치한 산후조리원 공격으로 신생아를 포함한 3명의 시민이 사망했다. Volodymyr Zelensky 대통령은 "극도의 공포"를 일으키는 러시아를 고발했다. 세계 보건기구에 따르면, 2월 전쟁 시작 이후로 우크라이나의 의료 기관은

원문보기 내부링크
1 2