Naver Blog
키자드에 등록된 총 987개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.
제목 Frog and Toad 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 8, 9 시간 40분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 20% 정도, 대부분의 스토리 이해함 오랜만에 Frog and Toad 시청! 잔잔한데도 재밌는데, 잔잔하다는 것 땜에 손이 잘 안가지만, 막상 보면 역시 재밌다. 특히 마지막 에피소드는 시간 가는 줄 모르고 봤다. 다른 에피소드들은 10분짜리 스토리 2개가 한 편에 편성돼 있는데, 마지막 9편은 보다 보니 20분짜리였다. 20분인 지도 모르고 보다니... 생각보다 재밌긴 재밌는데 이상하게 손이 안 간단 말야... 좀 더 스펙터클한 거 보고 싶은데... 봐봤자 무슨 말 하는지 하나도 못 알아들을 테니 손 대기 무섭다 ㅠㅠ 얌전하게 The Snoopy Show나 봐야겠다.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Integrate Reading & Writing Basic 1 ::: Unit 1 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Tomato sauce and baked beans are some examples. : are를 or로 들음. 새 책 시작했다. 제목처럼 쓰기가 많은 건 나쁘진 않은데 좀 귀찮긴 하다. 최근 성우 노이로제에 걸렸던 만큼 mp3 상태를 중요시했는데 일단 유닛 1은 좋았다. 선명하게 잘 들리고 말도 적당히 빠르고 (WPM 110 정도라서 1.1배속으로 들음) 노래하듯이 운율 타는 것도 없이 평이하다. 매우 마음에 듦. 책의 문장도 요즘 했던 책들과 많이 달라서 신선했고... 유닛 하나에 같은 주제로 비슷한 지문이 2개가 들어있는데, 두 번째가 약간 더 어려운 느낌.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Integrate Reading & Writing Basic 1 ::: Unit 2 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 아우... 좀 아팠던 걸 핑계로 열흘이나 놀아버렸네. 오늘은 안 들린 문장 없이 잘 들어서 만족. 거의 비슷한 내용의 지문 2개만 들으니 진도 나가는 것도 수월하다. 오늘 자기 전부터 애니메이션 보기 다시 시작해야겠음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Integrate Reading & Writing Basic 1 ::: Unit 3 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X carnivore [kάːrnəvɔ̀ːr] 육식 동물 omnivore [άmnivɔ̀ːr] 잡식 동물 movable [múːvəbl] 움직일[이동할] 수 있는 오늘 안 들린 문장 They need to be tall, so they have long necks. : necks를 한 번만 듣고 legs로 유추함. 다시 들으니 necks 맞네.. 책 어렵지도 않고 성우도 아주 좋은데 자꾸 안 하게 된다. 다시 정신 차리자!
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Integrate Reading & Writing Basic 1 ::: Unit 4 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 6 80% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 The ranger gave us a camera. : gave를 gives로 추측함. This is what we have to do. : what 못 들음. We write the animals' names. : animals'를 animal's 로 유추함. There's a reward when we finish the worksheet. : a reward when we 통째로 못 들음. I will show you my badge when I get home. : when을 one처럼 발음해서 못 알아들음. He drives a jeep. :a를 the로 들음. He ask
제목 Luo Bao Bei 종류 TV 시리즈 / 영국 분량 시즌 1 에피소드 1, 2 시간 20분 자막 여부 영어 자막 듣기 듣기는 30% 정도, 대부분의 스토리 이해함 중국 애니메이션이지만 영국식 영어로 더빙된 신기한 애니메이션. 할아버지, 할머니, 엄마, 아빠와 함께 사는 루오 바오 베이라는 여아가 주인공으로, LBB라고도 불린다. LBB의 상상과 판타지적 요소도 포함된 일상물인데, 중국 가족이라 생활상이 비슷해서 아주 친숙하다. 영국식 영어는 거의 안 들어봐서 자막 없이 보면 오히려 무슨 말인 지 너무 모를 것 같아 영어 자막으로 봤는데 내용이 쉽다 보니 이해하는데 무리는 없었다. 재미가 없는 건 아닌데... 너무 평범한 일상물이라 계속 볼지는 모르겠음.
제목 Spy x Family 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1 시간 20분 자막 여부 한글 자막 / 영어 자막 듣기 20-30% 나~중에나 볼 예정이던 스파이 패밀리를 충동적으로 봐버렸다. 유아용 애니메이션 위주로 보다 일본 애니메이션을 본 느낌은... 겁나 재밌음 ㅋㅋㅋ Frog and Toad 같은 작품 정말 좋아하지만.. 재미 면에서는 따라올 수가 없네. 이미 만화책으로 소장하고 있는 작품이라 내용은 알고 있는 상태에서 한글 자막으로 먼저 보고 영어 자막으로 다시 봤는데 확실히 모르는 단어도 많고 흘리면서 발음하는 것도 많아 듣기 벅차다. 그래도 재밌으니... 영어 자막과 무자막으로 반복 몇 번 해봐야겠음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Integrate Reading & Writing Basic 1 ::: Unit 5 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 5 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Springs build up power when pushed down. : pushed를 push로 생각함. It was an amazing 169.1 km/h. : was an을 wasn't으로 들었는데, 내용상 was가 맞아서 an을 무시함. To make fast throws, players twist their shoulders. : 처음 들었을 땐 their가 들렸는데 다시 들을 때 잘못 듣고 빼고 적음. Power builds up in them. : in을 and로 들음. 저번에 했던 라이팅 책과 달리 이 책의 라이팅은 뭔가 실효성도 없고 재미도 없다. 유닛마다 지문
지긋지긋한 이석증... 왜 이번은 이렇게 다 나은 듯하다가도 핑 돌고 속이 울렁거리는지 모르겠다. 빨리 좀 떨쳐내고 싶당..
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 6 ::: Unit 4-6 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X oriental [ɔ̀ːriéntl] 동양(풍)의; 동양인의 Pharaoh [fέərou] 파라오 오늘 안 들린 문장 We crossed a bridge and arrived at the tower. : arrived at의 v를 거의 발음하지 않아서 못 들음. We walked inside the tower. : walked inside의 연음을 못 들음. Egyptians built these pyramids 4,500 years ago. : built these의 연음을 유추 못함. 다행히 오늘은 원래 들리던 만큼 들렸다. 저번엔 대체 왜 그렇게 안 들렸지...
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 6 ::: Unit 7-9 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 5 80% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 We saw "Do Not Litter" signs everywhere. : litter 아는 단어인데 유추 못함.. In some schools, students litter everywhere. : some을 [sam]에 가깝게 발음해서 못 알아들음. Let's cross the road here. : cross의 c를 p로 들음. 20번 돌려 들어도 이건 p다. Fun! : fine으로 들음. 이것도 다시 들어도 fine 같다.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 6 ::: Unit 10-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Sweden [swíːdn] 스웨덴 Stockholm [stάkhoulm] 스톡홀름 hostel [hάstl] 호스텔 오늘 안 들린 문장 It should be an amazing journey. : an을 못 들음. I'm going to run a marathon for charity with my dad. : 마라톤 발음을 몰라서 못 들음. In fact, we'll stay in an old airplane! : an을 못 알아들음. A train leaves the airport every 15 minutes. : fifteen을 fifty로 들음. 다시 들어도 뒤에 tee 하면서 좀 길게 발음하긴
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 5 ::: Unit 7-9 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Do you like to travel? : to를 a로 들음. They study animals, plants, space, rocks, and everything in the world! : plants 못 들음. David doesn’t work as a doctor or a teacher. : or를 fore로 들음. 뭔가 길게 들렸다...
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 5 ::: Unit 10-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 5 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X serbia [sə́ːrbiə] 세르비아 Norwegian [nɔːrwíːdʒən] 노르웨이의, 노르웨이인 오늘 안 들린 문장 In the late afternoon, he turns off all of his devices. : of 유추는 했는데, [ə]만 발음해서 확신하지 못함. Teachers don't always like these apps. : like를 light로 들음. My password should be iamgenius77. : should be 못 들음. And is there an app to take pictures? : an을 in으로 들음. 휴일이라 느긋하게 안마의자에서 어금니 하면서
제목 Shape Island 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1 시간 20분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 10% 정도, 스토리의 50% 이해함 원작인 동화책을 예전에 재밌게 봐서 한 번 시청해 봤는데, 이건 꽤 어렵다. 눈치껏 스토리는 따라가지만 말도 빠르고 거의 안 들리는 ㅠㅠ 지금 하기엔 난이도가 있어서 1편만 보고 접었다. 다시 원래 보던 Frog and Toad로 ㄱㄱ!! 제목 Frog and Toad 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 6, 7 시간 40분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 20% 정도, 스토리 거의 다 이해함 역시 Frog and Toad가 제일 쉬워 ㅎㅎ 저번에 에피소드 4랑 5 봤을 땐 어려운 거 같더니, 다른 거 보고 오니까 확실히 쉽네. 마침맞게 시즌 2도 나왔으니 바로 이어서 봐야지!
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 6 ::: Unit 1-3 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 70% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 5 90% 오늘 안 들린 문장 This man was digging up dinosaur bones. : was digging이 sticking으로 들림 Dinosaurs were alive millions of years ago. : alive를 a live로 생각함 To study dinosaurs, we have to look very far back in history. : far를 아예 유추 못함. fur로 들림 Fossils are bones or remains from long ago. : or remains 못 들음 Paleontologists hunt for them around the world! : hu
이솝 우화 3개 모음집인데, 엄청 오랜만에 읽었더니 재밌었다. 아직 영국식 발음이 너무 낯선데, 듣다 보니 재밌음 ㅋㅋ working이랑 walking도 몇 번 들어보니 살짝 구별이 된다.
district [dístrikt] 지역, 구역, 행정구 strait [streit] 해협 vizier [vɪˈzɪr] 회교국의(특히 옛 튀르키예 제국의) 고관 exile [égzail] 망명, 추방; 추방자, 망명자 간만에 모르는 단어가 잔뜩... 내용은 쉬워서 금방 읽었다. 옆에 영어로 된 단어 설명이 좋아서 잠깐 멈추고 단어 확인하고 바로 진행하니 좋군.
작년에 매트하 북클럽 하면서 집중 읽기를 해봤는데, 작가님이 책 읽는 속도가 빠른 것도 아님에도 듣다 한 번 놓친 후엔 그 뒤는 소음이 되더라구요. 이런 경험 때문에 리스닝 스킬을 올리려면 어떻게 해야 하나 고민이 많았습니다. 매트하를 하루 종일 흘려듣기 해볼까? 아니면 더 어려운 걸 짧게 잘라서 집중 반복해 볼까? 아니면 아주 쉬운 걸로 다시 돌아가 볼까? 등등.. 학습 방법에 대해 고민이 많았어요. 혼자 고민해 봤자 답은 안 나오니 집중 듣기, 혹은 집중 읽기로 인터넷 검색부터 시작했는데 답을 찾기 어려웠어요. 대부분의 집중 듣기는 어린이들 대상으로 엄마표 영어를 하면서 올리는 포스팅들이라 성인인 저랑은 좀 안 맞기도 했고 내용들이 전부 너무 비슷했습니다. 주로 어린이들이 안 하려고 하는데 어떻게 집중하게 시키냐 그런 내용;;; 그래서 좀 전문가들 의견은 없을까 해서 유튜브와 서점을 찾기 시작했어요. 그러다 발견한 책. <재미있어야 영어가 들린다> 리스닝에 관한 전문 서적인 거
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 5 ::: Unit 4-6 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X sleeping bag 침낭 : sleeping bed로 생각함. 왜 이렇게 알고 있었지...? peninsula [pənínsələ] 반도 일주일 만에 학습... 대체로 잘 들려서 만족스럽다. 이제 옥스퍼드 읽으러~!
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 4 ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Singapore [síŋgəpɔ̀ːr] 싱가포르 broccoli [brάkəli] 브로콜리 lemonade [lèmənéid] 레모네이드 yogurt [jóugərt] 요거트 간만에 안 들린 문장이 없이 깔끔!
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 5 ::: Unit 1-3 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Aren't you studying? : Aren't를 Are로 들음. 다시 들리긴하는데 쉽지 않음.
제목 The Good Place 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 2 시간 4시간 20분 자막 여부 한글 자막 듣기 간간이 들림, 약 10% 정도 원래 드라마를 잘 안 보는데, 미드 보기 시작하면서 어쩌다 한드에 손을 대는 바람에;;; 재밌는 것들 찾아보느라 미드를 등한시했다 ㅠㅠ 앞으로 굿 플레이스에 더 집중해야지. 시즌 2 들어오면서 자막에 신경을 써서 그런가, 무심결에 들리는 양이 좀 줄어들었다. 대신 가끔가다 정신 차리고 듣는 것에 집중하면 꽤 많이 들린다. 체감상 30-40%는 들리는 듯? 물론 한글 자막을 본 후에 의미를 아는 상태로 듣는 거라 무자막과는 천지차이다. 시즌 2까지만 보고 다시 시즌 1 볼 생각이었는데... 시즌 3를 시작해 버렸다 ㄷㄷ 모르겠어.. 일단 주말에 그냥 끝까지 다 볼까 싶기도 하다.
제목 The Good Place 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 3 시간 4시간 20분 자막 여부 한글 자막 듣기 간간이 들림, 약 10% 정도 설정상 구멍도 없고 내용도 탄탄한데 묘하게 재미가 좀 없어진 시즌 3 이었다. 그래도 중반부 지루했던 게 뒤로 갈수록 다시 흥미로워져서 다 보고 시즌 4로 넘어감. 철학 관련 말장난이 좀 많이 나와서 한글로 봐도 헷갈리던데, 나중에 영어 자막이나 무자막으로 보더라도 이 부분은 그냥 넘어가야겠다. 굿 플레이스로 반복을 해야 할지, 보다 만 그레이스 앤 프랭키를 봐야 할지 고민된다.
제목 The Good Place 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 4 시간 4시간 20분 자막 여부 한글 자막 듣기 간간이 들림, 약 20% 정도 결국 마지막까지 다 봄. 다 본 후의 소감은, 다른 미드를 찾아봐야겠다는 것. 먼저 주요 인물 다섯 명 중 발음이 선명한 건 세 명뿐, 두 명은 한글 자막으로는 알아듣기가 매우 힘들었다. 거기다 철학적인 단어가 많은 것까지는 괜찮은데 욕설이 금지된 굿 플레이스 특성상 요상하게 변한 욕설이 뭔 말인 지도 잘 모르겠고 배워봤자 쓸데도 없다. 두 번째 불호 요소는 재미가 없는 건 아닌데 엄청 흥미진진한 건 시즌 1밖에 없었다는 것. 막 유치하거나 그렇진 않고 마무리도 근사했는데... 반복해서 볼 요소가 좀 적다. 그냥 한 번 보고 따뜻한 마음을 가지고 접는 게 나은 듯. Grace and Frankie가 마저 봐야겠다.
제목 Frog and Toad 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 4, 5 시간 45분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 10% 정도, 대부분의 스토리 이해함 뭐징... 에피소드 4 들어와서 갑자기 어려워짐. 말도 빨라지도 어휘 반복도 줄고... 그래도 가끔 들리는 거 조합해서 눈치껏 내용 파악은 했다. 사실 기본 줄거리가 엄청 간단하기 때문에 (예를 들어 함께 케이크 굽기, 길 잃었다가 길 찾기) 내용 파악이 어렵기도 힘들다 ㅋㅋ 당분간 미드는 밀어두고 이 Frog and Toad 계속 봐야겠다.
다시 읽으면서 듣기 시작! 매일 영어 학습은 꼬박꼬박 하고는 있는데, 자꾸 읽기를 등한시하는 거 같아서 이번엔 좀 맘먹고 해보려고 한다. 쉬운 책 있으면서도 안 보고 있는 나... 영국식 발음이 낯설지만 보면서 듣는 거라 노상관. 거의 단어마다 끊어읽는 거 같이 들릴 정도로 천천히 읽기 때문에 별로 복습할 필요도 없을 듯.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 4 ::: Unit 7-9 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 There aren't any bathrooms upstairs. : aren't를 are into로 들음. And it's between a park and a library. : a park를 aprat로 들음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 2nd ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 5 80% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Economics [èkənάmiks, ìːkənάmiks] 경제, 경제학 hologram [hάləgrӕm] 홀로그램 오늘 안 들린 문장 It pays for a place to live. : live를 leave로 생각함 What's the best way to get money? : to get이 자꾸 ticket으로 들림 -_- Children can walk a neighbor's pet or pet-sit. : walk a 유추 못함 They can rake leaves in their neighbor's yard. : rake 유추 못함 They sell things. : things 유추 못함 S
제목 Younger 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1, 2 시간 40분 자막 여부 무자막 듣기 몇몇 단어 외에 거의 안 들림 무자막 시청을 할만할까 싶어서 일단 해봤음. 들리는 단어나 덩어리들은 좀 있어서 무슨 내용인 지는 대략 파악이 되는데, 그냥 눈치껏 아는 거지 제대로 들리는 문장은 거의 없다. 결론은... 고작 40분이지만 이건 아닌 듯하다는 느낌? 무자막 시청 몇 천 시간을 하면 의미와 함께 들린다는데... 반복 없이 그게 정말 될까 싶기도 하고... 의심하고 불안해하며 보느니, 일단 쉬운 거부터 봐야겠다는 생각이 든다. 무자막을 하더라도 쉬운 거부터! 다행히 나는 애니메이션을 좋아하니까 너무 유치하지만 않으면 볼 수 있다.
제목 Frog and Toad 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1, 2 시간 45분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 20% 정도, 대부분의 스토리 이해함 비장의 무기. 내가 찾아본 중에 이거보다 쉬운 건 코코멜론 같은 거였고, 비슷한 수준의 작품들도 너무 유아용이라서 재미가 없었다. 주인공들이 기저귀 차고 다니는 게 귀엽긴 한데... 너무 소소한 일상이라 재미가 없음. 그런 의미에서 Frog and Toad 만큼 쉬운데 유치하지 않은 건 없을 듯하다. 원작이 유명한 동화책이라던데, 원작은 안 봐서 모르겠다. 재밌게 잘 봤다. 잔잔한 스토리인데도 결말이 잘 예상이 안 되는 의외성이 좋음 ㅋㅋ 좀 보수적으로 잡아서 20% 들린다고 했지만 그건 전체 문장이 들린 비율이고, 띄엄띄엄 단어 들리는 거나 이디엄 들리는 거까지 하면 절반 정도 들림. 그만큼 쉽다는 얘기~! 최대한 한국어 개입 없이 순수하게 이해하려고 하고 있다. 가끔 들리긴 하는데 뜻이 기억 안 나도 바로 버려버
제목 Frog and Toad 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 3 시간 20분 자막 여부 무자막 듣기 듣기는 20% 정도, 대부분의 스토리 이해함 3편도 재밌게 봤다. 이 TV 쇼는 에피소드당 스토리가 2개씩 들어있어서, 하나에 10분밖에 되지 않아 넘 좋다. 금방 끝나 ㅋㅋ 다시 1편을 영어 자막으로 볼지, 아님 무자막으로 좀 더 볼지 고민해 봐야겠다. 내가 평소에 책도 재독 안 하고 쉽게 지겨워하는 스타일이라 그렇다. 끝까지 스토리 다 알고 나면 질릴까 봐... 어차피 옴니버스 형식이라 상관없을 것 같기도 하고...
제목 Sofia the First 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 pilot 시간 45분 자막 여부 무자막 듣기 10% 들림 / 스토리의 절반 정도 이해함. Frog and Toad는 내일 다시 보기로 하고 새로운 거 봤음! 볼까 말까 고민 엄청 했는데, 여자 어린이들 사이에서 하도 인기가 많았다고 해서 일단 봤다. 인기가 많다는 건 곧 재밌다는 뜻이니까. 중간에 살짝 지루하긴 했지만 볼만했다. 특히 놀란 점은, 성우들의 발성이 엄청나게 깨끗하다는 것! 주요 인물들이 어린이인데도 진짜 어린이 성우들은 안 쓴 건지 어른 아이 할 것 없이 다 발음이 선명한 게 느껴진다. 물론 그렇다고 내가 다 알아듣는 건 아니지만;;; 나중에 영어 자막으로 다시 보면 확실히 잘 들릴 것 같다. 그런데... 인기가 많다더니 에피소드가 너무 많은 거 같다. 100개가 넘는 듯 ㄷㄷㄷ Sofia the First Full Episodes Watch full episodes of Sofia the
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 2nd ::: Unit 13-16 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 5 70% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 X 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘로써 Future Literacy 시리즈는 종료. 이 시리즈에 대해 mp3가 아쉽다는 말을 몇 번 했었는데, 오늘은 짜증이 많이 났음. 천천히 읽으려다 보니 나오는 폐해인 건지 성우 둘 다 너무 노래하듯이 읽어줘서 듣기 힘들다. 듣는 것도 잘 안 들리고 유추도 잘 안되고... 내가 너무 초보라 그런 거일 수도 있긴 한데, 그냥 나한테 잘 맞는 책으로 공부하는 게 맞는 듯. 책 정말 예쁘고 내용도 좋고 6월에 높은 레벨의 책들 더 나온다고 해서 기다리고 있었는데... 완결 지어야 맘 편한 성격이지만 이쯤에서 사요나라. 하지만 혹시 상위 레벨 책들 성우가 바뀌었다든지 오디오 쪽이 많이 좋아졌다고 하면 다시 시작할지도... 제발
제목 Brooklyn Nine-Nine 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1, 2 시간 40분 자막 여부 한글자막 듣기 10% 들림 / 듣기로 내용 파악 거의 안됨 한글자막으로 봤다. L1 자막(모국어 자막)에 관한 논문 몇 편 구경하고, 한글자막으로 미드 시작해서 영어 자막, 무자막으로 넘어간 사람들 글도 좀 보고 해서 경험 삼아 봐봤음. 일단 이 작품은 크게 재밌지가 않았다. 만화나 영화 등에서 아주 흔한 클리쉐, 본능에 의해 수사하는 철없는 남자 형사와 바른 생활에 어딘가 재미없는 여자 형사 조합. 아직 초반이라 그런가 나랑 안 맞는 거 같아서 일단 2편만 보고 메모만 해둬야겠다. 듣기 관련해서는... 한글 자막 보느라 정신이 없었는지 가끔 단어 한두 개 들리는 정도였다. 이렇게 해서 뭐가 남나 싶은 느낌... 저번에 Younger 무자막 본 거나 마찬가지 느낌. 다만 그땐 뭔 내용인 지도 정확하게 몰랐지만 이번엔 내용이라도 아니 더 나은 거 같음 ㅋㅋㅋ 다른
제목 The Good Place 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 시간 4시간 20분 자막 여부 한글 자막 듣기 간간이 들림, 약 20% 정도 드라마 몰아서 본 지가 언제인지 기억도 안 나는데 이걸 봤네 ㅋㅋ 역시 나는 같은 시트콤이라도 옴니버스 형식보다는 뭔가 메인 스토리가 계속 이어져서 다음 편을 꼭 봐야 하는 연속극 형식이 잘 맞는다. 다음 편을 바로 볼 수 있게 몰아봐서 오히려 좋아 ㅋㅋㅋ 쉐도잉하기 좋은 드라마라고 추천이 많아서 봐봤는데, 한글자막으로 봤는데도 간간이 들리는 게 꽤 많다. 그만큼 배우들이 대사를 빠르게 안 치고 내용이 쉬운가 보다. 가끔 들리는데 살짝 긴가민가 싶은 건 영어 자막으로 바꿔보기도 했음. 한글자막을 보면서 듣는 건데도 이상하게 소리가 '말'로 들린다. 몇 년 전, 영어 공부 시작하기 전과 비교하면 확실하게 영어가 소리로 들린다. 영어 자막도 생각도 안 했던 시절엔 그냥 배경음이나 마찬가지였고, 재작년에 영어 자막으로 열심히 봤던 디즈니 애
제목 Modern Family 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 에피소드 1, 2 시간 40분 자막 여부 한글 자막 듣기 10% 정도 들릴까 말까 The Good Place 보면서 조금씩 들리는 게 신기했는데, 그 기대가 여지없이 깨짐 ㅋㅋ 쉐도잉할 때 많이 하는 쉬운 드라마라고 해서 기대했는데... 별로 들리는 게 없었다 ㅠㅠ 그냥 The Good Place가 매우 쉬운 미드였던 걸로... 추천이 워낙 많은 미드지만 2화까진 그렇게 재밌는 걸 모르겠다. 그 재혼 부부의 남편인 할아버지, 그분이 제일 매력 있었다. 마초라던데 저 정도면 엄청 다정한 아빠 아닌가? 의붓아들 실망할까 봐 거짓말도 해주고 디즈니랜드도 가주고... 나중에 기회 된다면 다시 볼지도 모르겠지만 일단 패스.
제목 Grace and Frankie 종류 TV 시리즈 / 미국 분량 시즌 1 시간 5시간 20분 자막 여부 한글 자막 듣기 간간이 들림, 약 20% 정도 전에 추천받은 기억이 나서 도전해 봤다. 이 작품도 미드치고는 잘 들리는 편이다. 안키에서 외웠던 이디엄들이 들리면 이거 맞나? 싶어서 영어 자막으로 확인하면서 봤다. 한글 자막으로 보기 때문에 뜻을 아는 상태에서 들으니 갑자기 귀에 딱 꽂히는 순간이 간혹 있다. 이거 느낌 있음. 드라마 자체도 재밌고, 스토리가 계속 이거지는 거라 흥미진진하다. 다만 The Good Place가 더 취향이고 더 쉬워서 The Good Place 시즌 2를 주말에 볼 예정.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 4 ::: Unit 1-3 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Romania [rouméiniə, -njə] 루마니아(Rumania) nutrient [njúːtriənt] 영양 Emilia[imíliə, -ljə｜éməli] 에밀리, 에밀리아 Roberto [rəbə́ːrtou, rou-, -bέərt-] 로베르토 오늘 안 들린 문장 Milk has many nutrients. : nutrient 글의 흐름상 영양인 건 알았는데 모르는 단어라 제대로 못 들음. You can run in the fields of grass. : field 못 들음. b와 f가 자주 헷갈린다. 다음 번 유추할 땐 꼭 b/f도 기억해서 유추하기. 역시 Wonderful World 안정적인 맛
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 4 ::: Unit 4-6 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Indonesia [ìndəníːʒə, -ʃə] 인도네시아 naughty [nɔ́ːti] 버릇없는, 장난꾸러기인, 말을 듣지 않는 오늘 안 들린 문장 She feeds the cat and plays with him. : feeds를 못 들음. Cute! : Hue? 같은 감탄사로 들음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 1st ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X oxygen [άksidʒen] 산소 martial arts [mάːrʃəl aːrts] 무술, 무도(武道), 격투기 martial [mάːrʃəl] 전쟁의; 호전적인, 용감한 hard for ...에게 어렵다, 어려운 일이다, 힘들다, 힘든 일이다 오늘 안 들린 문장 Sitting is hard for your shoulders and back. : hard를 hurt로 들음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 1st ::: Unit 13-16 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 4 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X take up (특히 이미 끝난 데서 시작하여) 계속하다; (시간·공간을) 차지하다 Things take up space. volume [vάljuːm] 부피, 용량 Archimedes [ὰːrkəmíːdiːz] 아르키메데스 Chile [tʃíli] 칠레 (공화국) 0.76 : 읽는 법 point seven six kilometer [kilάmətər] 킬로미터 gasoline [gǽsəlìːn] 휘발유, 가솔린 오늘 안 들린 문장 He sat in it. : sat을 set으로 생각 People rode horses before cars were invented. : were를 못 들음. 내용 유추를 당연히
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 2nd ::: Unit 1-4 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Pythagoras [piθǽgərəs] 피타고라스 In 350 BCE, : 읽는 법 three fifty BCE I tried squid for the first time. : 오징어 처음 먹어봤어. 오늘 안 들린 문장 He saw that it was round. : 앞에 thought가 나와서, saw를 thought로 들음. Rocks coming toward the Earth burn in the atmosphere. : toward를 to wall로 유추함. The atmosphere also makes sunshine safer for us. : safer를 safe로 들음. 다시 들으니 잘 들린다.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 2nd ::: Unit 5-8 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X program [próugræm] 프로그램 Georges Seurat [dʒɔ́ːrdʒ səːrάː] 조르주 쇠라 오늘 안 들린 문장 Then they discuss the pictures. : discuss를 disgust로 생각함. People can see the art. : VR에 대한 내용이라 the art를 V-art로 추측함. It was exciting. : exciting을 excited로 들음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 2 ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 2 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Oh, no! Is their best player playing? : their를 there로 생각함. 뒤에 답변이 he isn't여서 유추했어야 했는데 못해서 아쉽다... You can't watch your favorite team losing! : 다시 들어도 can't를 강조해서 읽지 않는다. 이런 경우는 문맥상 파악을 해야 하는데 아직 쉽지 않음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 3 ::: Unit 1-4 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Singapore [síŋgəpɔ̀ːr] 싱가포르 Trinidad and Tobago [trínidӕd təbéigou] 트리니다드 토바고 공화국 오늘은 안 들린 부분 없이 잘 들었다. They're 와 There're 구별 잘 해서 뿌듯..
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 3 ::: Unit 5-8 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 2 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 They're next to the ice cream. :They're를 자꾸 There로 생각하는 고질병이 생김... 이 시리즈도 4권부터는 오디오가 속도가 좀 올랐으면 좋겠다. 얘도 WPM이 100이 안 되는 듯.. 120%로 듣고 있는데, 음질이 막 깨지진 않지만 그래도 약간은 부자연스러워서 신경 쓰인다.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 3 ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Portugal [pɔ́ːrtʃugəl] 포르투갈 오늘 안 들린 문장 Who eats with you? : eats를 is로 들음. 다시 들으니 ts 발음이 잘 들리넹..
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Future Literacy 80 1st ::: Unit 5-8 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X Andes [ǽndiːz] 안데스 산맥 What is it like~? : ~는 어떤가요? What is the Sami's traditional clothing like? What is it like in the Andes Mountains? 오늘 안 들린 문장 Llamas live in the Andes. : live in가 안 들림. 책 보면서 봤더니 너무 잘 들리는데 뭐지...;; The people dry their food, and it lasts a long time. : a를 [아]라고 발음해서 a long을 못 알아들음. 다양한 발음에 적응이 아직 미숙하다... This helps the peop
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 1 ::: Unit 9-12 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 2 100% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 1 100% 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 Great picture! : 이 앞에 gray가 나와서, 대충 듣고 Gray picture!로 생각함. Hi, Janet! Look at my pictures! They're of the sea near Australia. : 뜻은 알겠는데 be of가 처음 본 문형이라 번역기 돌려봐도 특별한 말이 없어서 AI에 물어봄. "They're of the sea near Australia"는 비공식적인 표현입니다. 공식적인 표현은 "These are pictures of the sea near Australia"입니다. pictures가 생략됐다고 하니 한 번에 이해가 갔다. AI 선생님 좋
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 2 ::: Unit 1-4 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 2 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 It's the Day of the Dead. : Dead를 Dad로 들음. She has pink and black paint on her mouth. : pink를 paint로 들음. How many paws does it have? : paw를 유추 못함. Does the shark have a tail, Lara? : Lara를 Laura로 들음. 책이 유닛도 12개밖에 없어서 금방 끝나니까 더 좋음 ㅎㅎ 혹시 누가 리딩 교재 추천해달라고 하면 이 원더풀 월즈로 추천해야겠다. 4일째 하고 있는데 딱히 단점이 없고 다 마음에 든다. 오디오에 배경음 들어있는 것도 계속 들으니까 적응 완료. 없는
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 2 ::: Unit 5-8 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 3 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 The tall girl is Osha's sister. : tall 못 들음. 고질병이다... It's too cold for a dress! : 발음은 들었는데 for a 유추 못함. He can't draw. : 다시 들어보니 can't에 좀 더 강세를 주긴 했는데 이 미묘한 차이를 캐치할 줄 알아야 할 듯. They're around $300 Canadian. : They're around의 a를 못 들음.
런던쌤 학습법을 응용해서 공부합니다. Wonderful World Basic 1 ::: Unit 5-8 단계 반복 횟수 이해도 스크립트 없이 듣기 2 90% 스크립트 보며 듣기 1 100% 어휘·문법 등 학습 X 문제 풀이 1 100% 스크립트 없이 다시 듣기 X 오늘 안 들린 문장 It isn't on my list. : isn't을 is로 들음. 다시 여러 번 들어보니 isn't에서 확실하게 억양을 높여 말하는 게 들린다. They're a family. : They're a를 There are로 생각함. are에 R 발음을 안 하네?라고 무심결에 생각했었다 ㅋㅋ 책 보면서 다시 들으면서, family는 단수 취급인 게 뒤늦게 생각남.. They're a brother and a sister. : 위와 똑같이 틀림. 이번엔 brother엔 관사를 안 붙이네?라고 무심결에 생각... 뭔가 이상하고 의문이 나면 써보면서 생각해 봐야겠다, 그냥 넘어가지 말고.