pangmason의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 50개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Naver Blog

AI 통번역은 신뢰할 수 있을까? (Chat GPT 통역원/ 대만전문통역원)

대만사범대학교에서 2021~2023년 2년간의 MBA과정을 수료한 후 저는 프리랜서로서 여러가지 일들을 하고 있습니다만 그 중에서 제일 비중이 높은 일은 통역원으로서의 일입니다. 저는 어렸을때 부터 중국어를 배운 사람도 아니고 화교도 아니지만 비즈니스 통역원으로서 나름의 자부심을 가지고 일하고 있습니다. 대만에 살고있는 대한민국 교민으로서 한국 기업들이 성공적으로 대만시장에 진출하는데에 제가 제 업으로서 공헌할 수 있다는 일은 얼마나 자랑스러운 일인지 모릅니다. 물론 그러한 보람과는 별개로 고객님들께 누가 되지 않기 위해 항상 부단한 공부로 여러 산업 동향에 관한 지식과 각 산업 필드에서 사용하는 중국어를 습득하고자 노력하고 있습니다. 요즈음 AI의 발달로 인하여 통역계에서도 '과연 이것이 우리들에게 득이 되는가' 혹은 '우리의 일자리를 빼앗을 것인가'에 대하여 여러가지 의견들이 많습니다. 이에 대한 저의 입장은, 평소에 신기술을 적극적으로 얼리어덥트 하는 입장에서 말씀드린다면, 장

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만 통역 백과] - 게임산업 통역 단어 및 배경지식 정리

대만 현지에 상주 중인 한국인 비즈니스 전문 통역원이 현장 경험과 준비내용을 토대로 통역 단어 및 배경지식을 정리 드립니다. (Ai 양산자료 x) 통역원 여러분들의 원활한 통역을 응원합니다! 《게임종류》 博弈遊戲 bóyì yóuxì – 사행성 게임 格鬥遊戲 gé dòu yóuxì – 격투 게임 同人遊戲 tóngrén yóuxì – 동인 게임 戀愛模擬遊戲 liàn’ài mónǐ yóuxì – 연애 시뮬레이션 게임 經營養成遊戲 jīngyíng yǎngchéng yóuxì – 육성(경영·성장) 게임 真人遊戲 zhēnrén yóuxì – 실사 게임(실제 촬영 콘텐츠 기반) 《게임회사 이름》 任天堂 → Rèntiāntáng → 닌텐도 索尼（PlayStation）→ Suǒní → 소니 微軟（Xbox）→ Wēiruǎn → 마이크로소프트 暴雪娛樂 → Bàoxuě Yúlè → 블리자드 育碧 → Yùbì → 유비소프트 美商藝電（EA）→ Měishāng Yìdiàn → 일렉트로닉 아츠 卡普空 → Kǎp

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만 통역 백과] - 미술 전시, 미술관 통역 단어 및 배경지식

대만 현지에 상주 중인 한국인 비즈니스 전문 통역원이 현장 경험과 준비내용을 토대로 통역 단어 및 배경지식을 정리 드립니다. (Ai 양산자료 x) 통역원 여러분들의 원활한 통역을 응원합니다! <전시 취재 · 큐레이터 인터뷰 · 프레스 투어 중국어 통역을 위한 실전 표현 정리> 미술 전시 통역에서는 단순한 미술 용어보다 묘사 · 개념 · 분위기 표현이 더 중요합니다. 작가 노트, 큐레이터 코멘트, 기자 질문 속에는 시적 표현 개념적 언어 재료·기법 설명 감정과 서사를 담은 단어들이 반복해서 등장합니다. 이 단어집은 미술관 전시 취재 기자 수행통역 경험을 바탕으로 현장에서 실제로 쓰인 표현 위주로 중국어(번체) 기준 + 병음 + 한국어 의미를 함께 정리했습니다. 미술 전시 대만 통역 단어집 (카테고리별 정리) 1. 전시 · 큐레이션 관련 雙年展 shuāngniánzhǎn – 비엔날레 (2년에 한 번 열리는 대규모 국제 전시) 策展 cèzhǎn – 전시를 기획하다 策展人 cèzhǎ

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 통역 찾고 계신가요? 5년차 전문 한국인 현지거주통역원 MC팡

대만에서 함께할 전문 통역원을 찾으시나요? 대만 통역, 단순 언어전달으로는 충분하지 않습니다 대만에서 바이어 미팅, 전시회 참가, 공장 방문, MOU 체결, 정부기관 미팅을 앞두고 계신가요? 중요한 일정일수록 대만 통역은 단순 언어 전달을 넘어 비즈니스 흐름을 이해하는 역할이 필요합니다. 대만 시장은 중국과 유사해 보이지만, 협상 방식과 커뮤니케이션 문화는 분명히 다릅니다. 이 차이를 이해하지 못하면 통역이 있어도 미팅의 핵심을 놓칠 수 있습니다. 대만 통역이 중국 통역과 다른 이유 대만 비즈니스에는 다음과 같은 특징이 있습니다. 번체 중국어 사용과 표현 방식 차이 중국과의 비교에 대한 민감성 일본식 영향을 받은 의전 문화 비교적 수평적인 조직 분위기 직접적인 거절 대신 완곡한 표현 사용 예를 들어 “검토해보겠다”는 말은 긍정, 보류, 사실상 거절 중 어느 쪽인지 맥락에 따라 달라집니다. 대만 비즈니스 통역은 단어가 아니라 의도를 전달하는 일입니다. 현지 경험 기반 비즈니스 통역 저

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 출장 준비, 이것만 체크하세요!(날씨, 화폐, 교통, 통역)

대만 출장을 앞두고 계산가요? 대만 가기 전에 주의해야할 필수사항들을 불필요한 설명 없이, 핵심만 정리해봤습니다. 1. 날씨 – 한국보다 “조금 더 덥다” 수준 • 봄 (3월 중순~) 한국 5월~초여름 느낌. 낮은 따뜻하지만 밤에는 찬바람 → 얇은 외투 필수 • 여름 매우 습하고 더움. 한여름은 부산과 비슷한 체감. • 가을 한국 늦봄~초여름 수준. 반팔 + 긴바지 + 가벼운 외투면 충분 • 겨울 12~16도 정도. 패딩은 과하지만 보온 외투는 필요. 특히 호텔은 온돌이 없어 실내가 의외로 춥습니다. • 지역 차이 - 타이베이(북부): 비가 잦음 → 우산 필수 - 타이중·가오슝(중남부): 북부보다 3~5도 더 따뜻, 비 적음 2. 화폐 – 반드시! NTD 준비 • 사용 통화: 뉴타이완달러(NTD)만 사용 위안화, 달러 사용 불가 • 카드 결제 해외 신용카드 안 되는 곳 많음 (택시, 식당, 일부 쇼핑몰) • 환전 팁 - 한국에서 환전 추천 (서울은 명동 환전소 유리) - 못 했다면

원문보기 내부링크
Naver Blog

3월 대만날씨 핵심 정리｜타이베이·타이중·가오슝 평균기온 + 옷차림 팁(실제 옷차림 사진 포함)

3월 대만날씨는 전체적으로 한국 5월 정도의 포근한 날씨라고 할 수 있으나 그래도 아침 저녁으로 한 번씩 불어오는 차가운 밤바람을 대비해야 하는 시기입니다. 그리고 3월초와 3월말의 기온차가 상당합니다. 타이베이 기준으로 3월초에는 아직 가을용 외투 정도의 겉옷을 낮에도 입고 다니는 경우가 많으나 3월말쯤 되면 이미 상당히 따뜻해져 가디건 정도만 낮밤으로 걸치셔도 큰 무리가 없습니다. 3월 도시별 최고평균 / 최저평균 기온 타이베이 최고평균 약 24 최저평균 약 17 타이중 최고평균 약 25 최저평균 약 17 가오슝 최고평균 약 28 최저평균 약 20 남부로 갈수록 확실히 더 따뜻합니다. 특히 가오슝은 3월부터 낮에는 초여름처럼 느껴지기도 합니다. (통계상으로는 위 내용보다 기온이 좀 더 낮게 나옵니다만 다년간 대만에 있으면서 느낀 체감상의 기온으로 적었습니다.) 대만 실제 3월 옷차림 실제 체감은? 타이베이 낮에는 포근하지만 아침과 밤에 찬바람이 불면 체감이 내려감 마오콩·양명

원문보기 내부링크
Naver Blog

b104bf4941bb43d08e195ebfc3b9dbcc

구글 검색 연동을 위한 키자드 연동코드입니다. (봇 아님, 광고 아님, 해킹 아님 ^^) -MC팡

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만맛집] 동취 1885 BURGER STORE. 정통 미국식 대만 수제버거 맛집.

: 대만 일상 [대만맛집] 동취 1885 BURGER STORE. 정통 미국식 대만 수제버거 맛집. MC팡in타이완 2018. 9. 7. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만 수제버거 맛집 - 1885 BURGER STORE 버거스토어 그럴때가 있죠. 다른나라 여행을 갔는데 익숙한 음식이 땡길때. 아시아 국가로 여행을 갔는데 괜시리 햄버거가 땡길때 ㅋㅋ 그런 분들을 위한 오늘의 포스팅 대만 수제버거 맛집 동취(東區) 1885 BURGER STORE입니다. 1885 BURGER STORE · 햄버거 전문점 · No. 57, Section 4, Civic Blvd goo.gl 저와 여자친구는 동취에 놀러갔다가 가게 인테리어에 매료되어서 우연히 들른 곳인데 타이페이에 거주하는 서양인들 사이에서는 대만 수제버거 맛집으로 이미 유명한 맛집인듯 합니다. 구글에 포스팅도 꽤 올라오고 안에도 서양인, 특히 미국인으로 보이는 사람들이 많았네요. 여기저기서 잉~글리쉬가~ 들려와서 미국 현지느낌

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만맛집] 떠오르는 융캉제의 망고빙수 맛집 '킹망고'!. 킹망고vs스무시하우스?!

: 대만 일상 [대만맛집] 떠오르는 융캉제의 망고빙수 맛집 '킹망고'!. 킹망고vs스무시하우스?! MC팡in타이완 2018. 9. 8. 11:10 이웃추가 본문 기타 기능 융캉제 망고빙수 맛집 - 킹망고 King Mango · 디저트 전문점 · No. 2-1, Lane 2, Yongkang Street goo.gl 융캉제 킹망고 위치 융캉제 망고빙수의 신흥강자! 안녕하세요 방메이슨입니다! 오늘은 지난 6월 대만에 갔을때 방문했던 융캉제 망고빙수 맛집 킹망고를 소개해볼까 해요. 융캉제 맛집하면 보통 스무시하우스를 생각하시죠? 저도 사실 융캉제에서 스무시하우스 말고는 다른 망고빙수를 거의 먹어본 기억이 없습니다. 그만큼 스무시하우스는 융캉제 망고빙수의 절대강자라고 할 수 있죠. 자리가 한 번에 나는걸 본적이 없음 ㄷㄷ 이 날도 사실 마찬가지었습니다. 날이 더운 날이어서 스무시하우스 망고빙수를 먹고자 융캉제를 갔습니다만. 토요일 점심때라 그런지 스무시하우스는 1호점, 2호점 모두 발

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만여행] 대만 최초의 박물관. 국립대만박물관.

: 대만 일상 [대만여행] 대만 최초의 박물관. 국립대만박물관. MC팡in타이완 2018. 9. 9. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 대만자유여행 국립대만박물관 안녕하세요 방메이슨입니다! 대만자유여행 가시면 보통 어느 박물관을 가시나요? 아무래도 세계적으로 유명한 대만국립고궁박물관에 (國立故宮博物院) 많이들 가실 것 같습니다. 오늘은 좀 더 특별한 박물관을 소개해 보고자 합니다. 대만 최초의 박물관이면서 대만국립고궁박물관보다 접근성이 더 좋은 국립대만박물관을 (國立台灣博物館) 소개합니다. 국립대만박물관 · 국립박물관 · No. 2, Xiangyang Road goo.gl 국립대만박물관은 타이페이의 228평화공원 내부에 있습니다. 타이페이 메인스테이션과도 가깝고 바로 앞에 타이따이위엔(台大醫院) 지하철역도 있기 때문에 접근성이 좋은 곳이죠. 굉장히 웅장해 보이는 외부와는 달리 사실 내부의 전시장은 작은 편입니다. (오래되어서 그럴까요 ㅎㅎ) 그래서 국립대만박물관만 따로 구경을 가

원문보기 내부링크
Naver Blog

[중국교환학생] 체할때 먹으면 좋은 중국음식들. 얼와이. 북경제2외대.

베이징 교환학생 [중국교환학생] 체할때 먹으면 좋은 중국음식들. 얼와이. 북경제2외대. MC팡in타이완 2018. 9. 10. 10:40 이웃추가 본문 기타 기능 중국에서 체했을때 좋은음식 3가지 둠칫둠칫. 안녕하세요 여러분 방메이슨입니다! 체할때 먹으면 좋은 중국음식이라고 써놓고는 왜 클럽사진 올려놓고 둠칫거리냐구요? 그건... 제가 클럽가서 인생최대치로 술을 마시고 속이 다 뒤집어진다음 한 달 동안 이 음식들만 먹었기 때문입니다. 오우 슅~ 제정신이 아녔죠 맨~ 클럽 이름도 기억 안난다. 이 사진을 찍을 당시 이미 기억이 없었습니다. ㅋㅋ 클럽 입구에 엎어진걸 동생들이 주워서 기숙사에 옮겨줬죵 중국생활 최대 흑역사 ㅠ 여튼, 각설하고. 그날 이후로 밥을 전혀 먹지못하는 상태가 되었기 때문에 될 수 있는한 죽이나 국물 위주로 되어있는 음식들을 찾았습니다. 1. 죽 (粥） 옥수수죽 (玉米粥) 흑미죽 (紫米粥) 일단 체했을때나 기타 속이 안좋을때 중국에서 가장 만만하게 먹을 수 있는건

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만워홀] 대만의 오토바이 주차장. feat. 쫑리 소고(中壢Sogo).

: 대만 일상 [대만워홀] 대만의 오토바이 주차장. feat. 쫑리 소고(中壢Sogo). MC팡in타이완 2018. 9. 11. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 대만 오토바이 주차장 안녕하세요 방메이슨입니다! 대만에 관심이 있으시거나 가보신 분들은 이미 아시겠지만 대만엔 오토바이가 정~~말 많습니다. 대만에 오토바이가 많은 이유는 겨울이 없다시피한 따뜻한 기후 덕분에 빙판에 미끄러질 위험으로부터 자유롭고 도시 규모들이 비교적 작은 덕분에 굳이 자동차를 사지않고 오토바이를 이용하여 이동하는 국민들이 많기 때문입니다. 좁은 골목들이 워낙 많은 것도 한 몫 하죠! 오토바이를 이용하는 국민이 많은 만큼 대만에는 오토바이 전용 시설들이 많은데요 대표적인 전용시설 중 하나로 우리나라에서는 보기 어려운 오토바이 전용 주차장이 있겠습니다! 대만 오토바이 주차장에 세워진 어마어마한 숫자의 오토바이가 보이시나요? ㅎㅎ 이곳은 타오위안시 종리구 (桃園市中壢區)의 Sogo라는 백화점의 지하주차장입니다

원문보기 내부링크
Naver Blog

[안양데이트] 안양예술공원. 안양사. 데이트는 역시 공원!

한국 여행 [안양데이트] 안양예술공원. 안양사. 데이트는 역시 공원! MC팡in타이완 2018. 9. 12. 10:00 이웃추가 본문 기타 기능 안양 데이트 - 안양예술공원 안양하세요 방메이슨입니다! 제가 안양에 산다고 하면 많은 분들이 '안양에 뭐 볼게 있나?' 라는 말씀을 자주 하시는데.. 안양 무시 노노! 오늘은 안양의 인기 여행지이자 안양데이트 단골코스 안양예술공원, 그리고 바로 근처, 안양시라는 이름의 기원이된 안양사를 소개합니다 ㅎㅎ 렛츠고! 안양시민들에게는 안양유원지라는 이름으로 익숙한 안양예술공원. 가운데 를 끼고 흐르는 개천과 주변의 숲, 그리고 곳곳에 설치된 예술 조형물들이 어우러져 연인들끼리 데이트 할 수 있는 최적의 산책장소가 됩니다. 계곡으로 내려가는 계단위에서 한 컷! 풍경이 너무 멋지지 않나요? 여름에는 물놀이 하시는 분들도 많답니다! 저도 어릴때 저 계곡에서 물장구치던 추억이 있네요 ㅎ 저희가 만난 첫번째 조형물은 체조하는 소녀였습니다 짧은 팔 다리 뻗어

원문보기 내부링크
Naver Blog

[삼십살 유학일기] 대만사범대 #2 - 펠로시 대만방문 현지분위기. 대만위기. 양안관계.

2022년 8월 3일, 그러니까 지금 시점으로 이틀전에 미국 하원의장 펠로시가 대만 타이베이에서 차이잉원 대만총통을 만났다. 과연 중국이 어떤 보복을 할까 꽤나 걱정을 했었는데 펠로시가 대만을 떠난 직후 바로 대만포위훈련이라는 아주 신박한 수를 두었다. 와 뭐지 이건... (사진 출처 : 대만 TVBS) 중국인민해방군은 8월 7일까지 표시된 대만 동서남북 해상영역에서 실탄사격훈련과 미사일 표적발사훈련을 실행한다고 한다. 해당 영역중에는 대만이 영해로 주장하는 곳도 포함되어있다. 심지어 4번 지역으로는 어제 둥펑미사일을 날렸는데 그 미사일이 사상 최초로 대만 상공을 가로질렀다. ㄷㄷ 한국 포털사이트를 보면 이 훈련에 대한 기사가 속보로 계속 떠오르고 한국전쟁 이후 동북아 정세의 최고 위기라는 말까지 나오고 있다. 이런 상황에서 대만 현지의 분위기는 어떨까? 정말 놀라울만큼 아무런 동요도 없다. 물론 뉴스에서 인터뷰 하는 내용들을 보면 추가적인 도발이 걱정된다는 말들을 하기는 하지만 최

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만 맛집] 2022년 비전옥 장어덮밥 맛집 최신 근황, 가격현황

여전히 최고의 맛을 자랑하는 타이베이 최고의 장어덮밥 맛집! 아직도 그대로일까? 코로나 이전 좋고 좋았던 그시절 (ㅠㅠ) 대만여행을 와보신 분들이라면 타이베이의 장어덮밥 맛집인 비전옥(肥前屋)에 대해서 들어보신 분들이 많으실 겁니다! 사진 부터 보고 가시죠! 갓구워서 따끈따끈한 장어덮밥을 250NT, 한국돈으로 약 1만원 정도면 먹을 수 있습니다! 몇 년 전에 일본 교토에서 거의 4만원돈 주고 맛도 그닥인 장어덮밥을 먹었던 기억이 있는데 대만의 비천우는 정말이지 가성비 최고입니다. 제가 장어덮밥을 그리 많이 먹어보진 않았습니다만 제가 먹어본 것중엔 최고에요! 정말 입에서 녹아 내립니다. 비전옥은 예전에도 대기시간이 좀 있었죠. 지금은 외국인 관광객이 없어서 그런지 사람이 코로나 이전 보다는 적었습니다만 그래도 30분 정도 기다렸습니다. 줄서서 기다리고 있으면 직원분이 나오셔서 메뉴판을 주시고 미리 주문서를 적어 주십니다. 나중에 음식이 나오고 추가주문이 되는지는 잘 모르겠습니다만 내

원문보기 내부링크
Naver Blog

[삼십살 유학일기] 대만사범대 #3 - 논문의 공포. 논문구조 연구. 대학원생에게 논문이란..

대학원생에게 논문이 주는 공포감 삼십살 유학일기를 쓰기 시작한지 얼마 안되었지만 사실 나는 이미 작년에 대만에 와서 대만사범대 MBA 1학년을 마쳤다. 한 학기에 18학점씩 수업만 들어도 바쁠땐 일주일에 이틀은 밤새고 난리가 났었는데 2학년이 되는 다음학기 부터는 본격적인 논문연구에 들어가게 되어 개강이 다가올수록 공포감에 휩싸이고 있다. 졸업하고픈 대학원생이 논문을 찢고있는 이모티콘......입니다.... 왜? 논문이 두려운가? 1) 참고자료로 읽어야 하는 다른 논문들이 무지막지하게 많다. 나의 경우 90%정도는 영어로 된 것을 읽고있기 때문에 한 개의 논문을 읽는데 시간도 생각보다 오래 걸린다. 2) 지도교수님과의 마찰 아직 내가 겪은 바는 아니지만 학생이 지도교수가 원하는 수준을 따라가지 못하거나 학생이 원하던 연구방향과 지도교수가 원하는 방향이 많이 다를 경우 고생을 꽤나 많이 하는 것으로 안다. 내 지도교수님이 지도하시던 선배 하나는 전자의 이유로 인해서 '다른 교수를 알아

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 실업야구리그. 팝콘리그에 대해 알아보자! :: 아시안게임 대만야구

: 대만 칼럼 대만 실업야구리그. 팝콘리그에 대해 알아보자! :: 아시안게임 대만야구 MC팡in타이완 2018. 9. 1. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만의 실업야구 팝콘리그 실업리그에서 철저히 아시안게임을 준비한 대만야구 아시안게임 대만야구 지난 8월 26일 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 야구 경기에서 프로 선수들 중심으로 구성된 한국팀이 실업리그 선수들로 주로 구성된 대만팀에 패배하면서 큰 이슈가 되었습니다. 이번 계기로 인하여 많은 분들이 대만 실업야구리그에 대한 정보를 찾고 계신데요. 저도 정보를 좀 찾고 싶어서 검색을 해봤는데 한국어로된 자료들은 너무 단편적으로 쓰여져 있거나 잘못된 정보들이 많은지라 제가 맘먹고 대만사이트들의 자료를 통해 대만의 실업야구리그인 팝콘리그 (爆米花棒球聯盟 / 빠오미화 빵치우 롄멍) 에 대해 조사를 해봤습니다. 대만 실업야구 1. 대만의 실업야구 대만 실업야구에 대한 이야기를 하기전에 프로야구와 실업야구의 차이에 대해 간단하게 짚고

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만여행] 타이페이시립미술관. 품위있는 대만여행을 위해 ㅎㅎ. 운영시간. 입장료.

: 대만 일상 [대만여행] 타이페이시립미술관. 품위있는 대만여행을 위해 ㅎㅎ. 운영시간. 입장료. MC팡in타이완 2018. 9. 2. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만 미술관 - 타이페이시립미술관 해외여행을 가시면 미술관을 코스에 꼭 집어넣으시는 분들이 은근 많으시더라구요! 제 주변만 그런지는 잘 모르겠지만 예술쪽에 종사하시는 분들이 그런 경향이 좀 있는것 같아요 ㅎㅎ 저두 문돌이지만 미술관 좋아라 합니다. 오늘은 대만 타이페이에서 가장 규모있고 지위가 있는 타이페이 시립미술관에 대해 포스팅 해보고자 합니다! 타이베이 시립 미술관 · 미술관 · No. 181號, Section 3, Zhongshan N Rd goo.gl 대만 미술관 - 타이페이시립미술관 타이페이 지하철 위엔샨(圓山)역 에서 내리시면 타이페이 엑스포 공원이 있습니다. 그곳을 가로질러서 길을 하나 건너면 하얗고 입체적으로 생긴 타이페이시립미술관이 나와요! 대만 미술관 - 타이페이시립미술관 하얀 건물 내부로 들

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만자유여행] 타이페이식물원. 도심에서 만나는 숲!

: 대만 일상 [대만자유여행] 타이페이식물원. 도심에서 만나는 숲! MC팡in타이완 2018. 9. 3. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만자유여행 타이페이식물원 지난번 타이페이시립미술관에 이어서 오늘도 보다 특이한 대만자유여행 여행지를 소개하고자 합니다. 식물 덕후를 위한 타이페이 식물원! 타이베이 식물원 · 식물원 · No. 53號, Nanhai Road goo.gl 타이페이 지하철 초록색 라인을 타셔서 시먼(西門) 다음 역인 샤오난먼(小南門)역에 내리신 후 3번 출구로 나오셔서 남쪽으로 좀만 내려 오시면 타이페이 식물원이 나옵니다! 입장료는 무료! 대만자유여행 타이페이식물원 타이페이 식물원은 1895년 대만의 일제통치기에 일본육군의 묘목장으로 만들어진 것이 점차 식물원으로 발전한 곳입니다. 다육식물원구역, 겉씨식물구역, 원형온실 등등 식물들의 분류에 맞게 구역이 나누어져있고 내부에 청나라의 관청으로 쓰이던 흠차행대(欽差行臺), 차(茶)가게로 쓰이던 일본식 건물인 난먼딩3

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만여행] 대만샤오미매장 (타이페이). 샤오미상품을 보다 저렴하게! ㅎㅎ. 대만쇼핑.

: 대만 일상 [대만여행] 대만샤오미매장 (타이페이). 샤오미상품을 보다 저렴하게! ㅎㅎ. 대만쇼핑. MC팡in타이완 2018. 9. 4. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만 샤오미 - 타이페이 샤오미 Mi - 샤오미매장 · 휴대폰 판매점 · No. 273, Songjiang Road goo.gl 대만 여행오셔서 쇼핑하실때 많은 분들이 타이페이 행천궁 앞에 있는 샤오미매장을 찾으십니다. 한국에서보다 좀 더 싼 가격에 샤오미 보조배터리 등 샤오미 상품들을 구매할 수 있기 때문이죠 ! 대만 샤오미 - 타이페이 샤오미 지하철 행천궁역 3번 출구로 나오시면 바로 옆 2층에 대만샤오미 매장이 있습니다. 대만 샤오미 - 타이페이 샤오미 마치 자랑을 하듯 mi 로고가 떡하니 박혀있네요 ㅎㅎ 저기 앞에서 사진들도 많이 찍으심 대만 샤오미 - 타이페이 샤오미 매장 크기는 크지 않습니다. 대만에서 샤오미 상품들의 점유율이 생각보다 그렇게 크지 않습니다. 스마트폰도 그렇고 보조배터리도 생각보다

원문보기 내부링크
Naver Blog

[영주여행] 영주펜션 :: '부석사 가는길에'. 풍경 짱짱! 솥뚜껑 삼겹살 짱짱!

영주펜션 - 부석사 가는길에 광고x. 넘 잘 지내고 가서 후기 남겨용 :D 지난 8월 중순 여자친구와 함께 처음으로 렌트카 한 대를 빌려 영주여행을 다녀왔습니다! 저희가 영주여행을 갔던 이유는 부석사와 소수서원, 선비촌을 보기 위해서였는데 3개의 관광지가 모두 시내에서 멀리 떨어진 곳인지라 숙소를 어디다 잡아야 되나 고민을 많이했었습니다. 그러던중 문득 산지가 많은 영주에 펜션이 많을거라는 생각이 들었고 검색하다가 부석사를 걸어서 갈 수 있는 영주펜션 부석사 가는길에에 꽂혀서 바로 예약을 했습니다. 영주펜션 부석사 가는길에는 부석사 바로 앞 도로 옆으로 난 샛길로 조금만 가면 주변이 한적한 곳에 위치해있습니다. 부석사 가는길에 경상북도 영주시 부석면 봉황산로 103 네이버 지도 위치 참고하셔요! 멀리서부터 보이는 영주펜션 부석사 가는길에. 부석사 가는길에는 크게 두 개의 건물로 이루어져있는데 왼쪽 건물은 식당으로 사용되고 있고 오른쪽 건물에 펜션을 운영하시고 계십니다. 총 7개의 방

원문보기 내부링크
Naver Blog

[영주여행] 영주선비촌&소수서원. 선비들의 생활과 교육. 소수박물관.

한국 여행 [영주여행] 영주선비촌&소수서원. 선비들의 생활과 교육. 소수박물관. MC팡in타이완 2018. 9. 6. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 영주 선비촌 소수서원 소수박물관 1. 영주 선비촌 :: 조선시대 생활상을 엿보자! 지난 8월 중순 경상북도 영주로 1박2일 여행을 다녀왔습니다! 1일차에는 부석사를, 2일차에는 선비촌과 소수서원을 다녀왔어요 ^^ 선비촌 경상북도 영주시 순흥면 소백로 2796 저장 관심 장소를 MY플레이스에 저장할 수 있어요. 팝업 닫기 '내 장소' 폴더에 저장했습니다. MY플레이스 가기 팝업 닫기 전화 상세보기 영주 선비촌 들어서자마자 입구에 커다란 선비상이 저희를 반기네요 ^^ 영주선비촌은 기존에 있던 고택들과 복원한 전통가옥들로 이루어져 우리 조상들의 삶의 터전을 엿볼 수 있는 곳입니다. 바로 옆 소수서원과 붙어있어요! 입구에서 오른쪽으로 돌아 저잣거리를 지나면 영주선비촌+소수서원+소수박물관 통합입장권을 파는 매표소가 있습니다. 영주 선비촌 입

원문보기 내부링크
Naver Blog

2018.08. 대만 수교국 현황 (17개국). 엘살바도르와의 단교.

: 대만 칼럼 2018.08. 대만 수교국 현황 (17개국). 엘살바도르와의 단교. MC팡in타이완 2018. 8. 24. 10:00 이웃추가 본문 기타 기능 대만 17개 수교국 중국의 지속적 압박에 점점 약화되는 대만의 외교적 지위 중국-엘살바도르 수교 엘살바도르가 2018년 08월 21일 중화민국(대만)과 단교하고 중화인민공화국(중국)과 수교하였습니다. 이로써 대만은 몇 안되는 수교국 중 또 하나를 잃어 단 17개의 수교국만 남게 되었네요. 대만 17개 수교국 목록 2018.08.24. 기준 유럽 (1) - 바티칸 남아메리카 (1) - 파라과이 중앙아메리카 (4) - 벨리즈, 온두라스, 과테말라, 니카라과 오세아니아 (6) - 나우루, 키리바시, 투발루, 솔로몬 제도, 마셜 제도, 팔라우 아프리카 (1) - 에스와티니 카리브 제도 (4) - 세인트루시아, 세인트키츠 네비스, 세이트빈센트 그레나딘, 아이티 flickr.com ↑ 2017년 1월 엘살바도르를 국빈 방문했던 차이잉원(

원문보기 내부링크
Naver Blog

[중국교환학생] 중국대학교의 동아리 축제 현장. 얼와이. 북경제2외대

베이징 교환학생 [중국교환학생] 중국대학교의 동아리 축제 현장. 얼와이. 북경제2외대 MC팡in타이완 2018. 8. 25. 15:57 이웃추가 본문 기타 기능 북경제2외대 동아리 축제 4월의 어느날 수업이 끝나고 밖으로 나와보니 교실앞 공터에 여러가지 부스들이 설치되어 있었습니다. 자세히 가서 보니 각 동아리들이 나와서 홍보활동을 하고 있더군요 각 동아리의 활동을 체험하고 나서 도장을 모으면 모은 개수에 따라서 동아리 연합회에서 상품을 증정하는 방식의 좋은 이벤트였습니다. 저는 도장을 저만큼 모아서 펜을 한 묶음 받았네요 ㅋㅋ 다트 동아리의 체험. 다트를 특정 점수 이상 맞추면 도장을 찍어줍니다. 이런식으로 도장을 받기 위해서는 각 동아리가 설정한 도전과제를 완수해야만 합니다. 물론 실패하면 다시 도전할 수도 있음 ㅎㅎ 호신술 동아리의 체험활동 입니다. 오른쪽에 검은 옷을 입으신 분이 사범님 이신데 손 힘이 정말 세셨음 ㄷㄷ 북경제2외대에서는 외국인 학생들도 문제없이 동아리 활동을

원문보기 내부링크
Naver Blog

[북경교환학생] 북경이케아에서 놀기!. 이케아 식당. 중국 이케아.

베이징 교환학생 [북경교환학생] 북경이케아에서 놀기!. 이케아 식당. 중국 이케아. MC팡in타이완 2018. 8. 26. 23:06 이웃추가 본문 기타 기능 중국 이케아 - 북경 이케아 Ikea · 주택자재 전문매장 · 59 Futong E St goo.gl 5월의 어느날 같이 공부하던 친구들이 북경 이케아에 놀러가자고 하더군요. 그때까지만 해도 이케아가 그저 한국의 가구단지 처럼 가구만 모아놓은 지루한 곳이라고 생각을 해서 "그런데를 뭐하러 가냐"라고 했지만 밥이 맛있다는 말에 설득당해서 친구들과 함께 길을 따라나섰습니다. ㅋㅋ 에스컬레이터에 올라서자마자 나타난 문어발 행어 맨 처음 북경 이케아 앞에 다다랐을 때는 그렇게 크다는 느낌이 들지 않았는데 천정이 뚫린 내부 인테리어 때문인지 내부로 들어서니 엄청 넓은 느낌이었습니다. 안으로 들어가도 들어가도 끝이없.. 일단 이케아 내부에 들어서니 왜 여자들이 그렇게 이케아에 가고싶어하는지 조금은 이해가 갔습니다. 화이트톤의 깔끔한 인

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만맛집] 브런치가게 추천. 就是要吃早餐(찌우스야오츠자오찬). 반챠오맛집. 대만워킹홀리데이

: 대만 일상 [대만맛집] 브런치가게 추천. 就是要吃早餐(찌우스야오츠자오찬). 반챠오맛집. 대만워킹홀리데이 MC팡in타이완 2018. 8. 27. 23:40 이웃추가 본문 기타 기능 대만 브런치 맛집 - 就是要吃早餐 시장 골목 사이에서 세련미 뿜뿜하는 쟈오찬디엔 就是要吃早餐 · 브런치 식당 · No. 5, Lane 55, Section 3, Jiangning Road goo.gl 이전에 한 번 소개했듯이 제가 대만에서 워킹홀리데이를 하던 시절 저는 타이페이가 아닌 반챠오(新北市板橋區)에서 살았습니다. 좀 더 자세히 말하면 쨩즈추이역 앞에있는 화쨩시장(華江市場)안의 멘션에 살았죠. 항상 생동감이 넘쳤지만 뭔가 촌스럽다고 할 수 있었던 저희 집 앞에는 세련미를 자랑하는 의외의 대만 브런치 맛집(早餐店/쟈오찬디엔)이 있었습니다. 이름도 거창한 就是要吃早餐(찌우스야오츠쟈오찬) 이었습니다. ( '바로 아침밥을 먹는 것' 정도로 해석 ) 오래된 건물 1층에 깔끔한 외관을 잘 구현해 놓았습니다

원문보기 내부링크
Naver Blog

[전주여행] 자만벽화마을 :: 한옥마을 건너편에서 만난 예술촌 / 비빔밥 와플. 꼬지따뽕.

한국 여행 [전주여행] 자만벽화마을 :: 한옥마을 건너편에서 만난 예술촌 / 비빔밥 와플. 꼬지따뽕. MC팡in타이완 2018. 8. 28. 20:35 이웃추가 본문 기타 기능 자만벽화마을 성공적 벽화마을의 좋~은 예시 :D 지난 겨울 저와 여자친구는 2번째 전주 여행을 다녀왔습니다. 1차 여행때 가보지 못했던 자만벽화마을 갈 수 있다는 기대에 부풀어 있었죠 ㅎㅎ 자만벽화마을 전라북도 전주시 완산구 교동 50-158 저장 관심 장소를 MY플레이스에 저장할 수 있어요. 팝업 닫기 '내 장소' 폴더에 저장했습니다. MY플레이스 가기 팝업 닫기 전화 상세보기 자만벽화마을은 오목대에서 동쪽 방향으로 조금 더 가시면 나옵니다. 전주 향교 뒷편에서 차도를 건너도 나와요! 바깥쪽 부터 커다란 벽화들이 그려져 있습니다. 초입부터 외국인 관광객이 굉장히 많았어요. 지도를 보니 생각보다 규모가 커서 미리 코스를 짜는게 나을것 같았어요. 저희는 점심을 안먹고 나와서 배가 좀 고팟기 때문에 유명한 비빔밥

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만워홀] 대만국립중앙대학교 나들이. 공원같은 캠퍼스 +_+.

: 대만 일상 [대만워홀] 대만국립중앙대학교 나들이. 공원같은 캠퍼스 +_+. MC팡in타이완 2018. 8. 29. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 대만국립중앙대학교 대만국립중앙대학교 (國立中央大學)는 2017년 대만대학랭킹에서 공동 6위를 기록한 대만의 명문대학교중 한 곳 입니다. National Central University를 줄여 NCU라고도 많이 불리는 곳이죠. 이름은 중앙대학이지만 위치는 수도인 타이페이가 아닌 타오위안에 쫑리에 있습니다. (桃園市中壢區) 국립중앙대학교는 국민당이 중국대륙을 장악했던 시절인 1915년 중국 난징에서 설립되었지만 1949년 국민당 정부가 난징에서 대만 타이페이로 국부천대한 이후로 공산당 정부에 의해 난징대학(南京大学)로 이름이 변경됩니다. 지금의 대만국립중앙대학교는 1962년 이전 난징의 국립중앙대학교 동문들이 대만 먀오리현(苗栗縣)에 복교(復校)한 후 1968년 지금의 위치로 옮긴 것입니다. 하나의 국립중앙대학교로 출발하여 지금도 난

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만과자 또우샤빙(豆沙餅)과 함께한 티타임. 대만과자. 우롱차.

: 대만 일상 대만과자 또우샤빙(豆沙餅)과 함께한 티타임. 대만과자. 우롱차. MC팡in타이완 2018. 8. 30. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 대만과자 또우샤빙 얼마전 다녀왔을때 타오위안시 쫑리구(桃園市中壢區)에 있는 곽원익 과자박물관에 다녀왔습니다. (곽원익 과자박물관에 대해서는 추후에 포스팅 하겠습니다. 좋은 곳이었어요 ^^) 돌아오면서 기념품으로 대만의 전통과자 중 하나인 또우샤빙(豆沙餅)을 사왔죠. 대만과자 또우샤빙 + 우롱차 또우샤빙과 함께 대만에서 사온 우롱차(烏龍茶)를 마시며 잠깐 여유를 가져봅니다. 요즘은 날씨가 더워서 그런지 차를 잘 안마시게 되더라구요 ㅋㅋ 또우샤빙은 흔히들 아시는 중국과자 월병(月餅)의 축소판 같은 것이라고 할 수 있겠습니다. 대만과자이지만 식감도 비슷하고 내용물도 비슷합니다. 고기가 들어있는 것도 있고 콩 앙금이 들어있는 것도 있는데 개인적으로 고기 들은게 더 맛있더라구요 ㅎㅎ 대만과자 또우샤빙 대만과자 또우샤빙 어떻게 잘 좀 찍어 보

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만여행] 법고산 농선사 :: 베이터우 근처 대형 불교사찰. 대만절. 대만불교.

: 대만 일상 [대만여행] 법고산 농선사 :: 베이터우 근처 대형 불교사찰. 대만절. 대만불교. MC팡in타이완 2018. 8. 31. 10:20 이웃추가 본문 기타 기능 대만절 /대만사찰 - 법고산 농선사 Dharma Drum Mountain Nung Chan Monastery · 불교사찰 · No. 89號, Lane 65, Daye Road goo.gl 올해 6월 대만 신베이터우에서 온천을 즐기고 돌아가는 도중에 치옌(奇岩)역 근처에 법고산사의 분사(分寺)인 법고산 농선사(法鼓山農禪寺)가 있다고 해서 여자친구와 함께 다녀왔습니다. 법고산(法鼓山/파구샨)은 대만불교의 4대 교단 중 하나로 (자제, 불광산, 법고산, 중대산) 대만 전국에 많은 분사를 가지고 있습니다. 농선사는 1975년 설립된 곳으로 건물 외벽 전면에 새겨진 불경과 중앙의 인공 못이 자아내는 웅장한 풍경으로 유명한 곳이죠. 농선사라는 사찰 이름 위에 큼지막하게 붙어있는 손바닥 표시가 법고산의 표식입니다. 내부로 들

원문보기 내부링크
Naver Blog

북경 최대 티베트사원 :: 옹화궁(雍和宫). 건륭제가 태어난곳

베이징 교환학생 북경 최대 티베트사원 :: 옹화궁(雍和宫). 건륭제가 태어난곳 MC팡in타이완 2018. 8. 15. 23:30 이웃추가 본문 기타 기능 청나라 소수민족 통합의 상징 북경에서 교환학생을 하던 시절 저희 학교와 멀지 않은 곳에는 북경 최대의 티벳불교 사원인 옹화궁(雍和宫/용허꽁)이 있었습니다. 당시 타지에서 외롭기도 하고 여러가지로 마음이 불안정했던 제가 심적 안정을 느끼기 위해 심란할 때마다 찾아가서 복을 빌었던 곳이죠 (종교가 없었음에도 불구하고..) Lama Temple · 불교사찰 · 12 Yonghegong St goo.gl ↑↑ 옹화궁 위치 ↑↑ 옹화궁의 역사적 의의 건륭제의 출생지이자 청나라 소수민족 통합의 상징 옹화궁은 지금은 전체가 티벳불교 사원이지만 시작은 불교와 관련이 없던 곳이었습니다. 1694년 완공된 이 건물은 본래 환관의 수장인 '대내총관'의 자택이었으나 당시 황제인 강희제가 자신의 넷째 아들인 윤진에게 하사하였고 윤진이 후에 옹정제로

원문보기 내부링크
Naver Blog

[중국교환학생] 북경 1일차. 기숙사 입실과 저녁식사. 북경제2외국어대학교.

베이징 교환학생 [중국교환학생] 북경 1일차. 기숙사 입실과 저녁식사. 북경제2외국어대학교. MC팡in타이완 2018. 8. 16. 11:00 이웃추가 본문 기타 기능 때는 3년전. 저는 북경제2외국어대학교로 1년간 교환학생을 떠납니다. 그 전까지 중국에는 가본적이 없던 터라 기대 반 근심 반으로 비행기에 올랐죠. 비행기가 북경공항에 내리자 마자 가장 먼저 받았던 인상은 회색, 붉은색 으로 이루어졌던 북경 공항의 발전되면서도 칙칙한 이미지, 그리고 미세먼지가 가득한 하늘이었습니다. 말로만 들었던 중국 미세먼지가 그렇게 심할줄은 몰랐죠 ㅋㅋ 북경공항 즉, 베이징수도국제공항 (北京首都国际机场)의 모습 인천국제공항과는 뭐랄까.. 비교도 안되게 교통량이 많았습니다. 사람들도 너무 많았구요. 국제 위상이 높은 중국의 수도 메인공항이니 그럴만도 하겠죠. 북경제2외국어대학교 / 얼와이 공항에서 학교에서 파견해준 한국인학생회장님을 만나 셔틀버스를 타고 북경제2외국어대학교 (北京第二外国语学院)에 도

원문보기 내부링크
Naver Blog

[중국교환학생] 쿵푸경연대회에 참가하다! 북경제2외대 교환학생일기.

베이징 교환학생 [중국교환학생] 쿵푸경연대회에 참가하다! 북경제2외대 교환학생일기. MC팡in타이완 2018. 8. 17. 11:00 이웃추가 본문 기타 기능 얼와이 쿵푸경연대회 북경제2외국어대학교 교환학생 첫 학기 첫 달째를 보내고 있던 어느날. 수업후에 칠판에 유학생들을 위한 쿵푸수업을 한다는 안내문이 붙었습니다. 잘 하지는 못해도 무술에 줄곧 관심이 있어 왔던 저는 망설임 없이 등록했고 자세가 좋다며 뜬금없이 사부님의 눈에 띄어 쿵푸 유학생대표대(留学生代表队)의 대장(队长)이 돼버립니다 ^^;ㅋ 당시 중국어 수준이 엉망이어서 사부님과의 소통에 문제가 많았지만 너나할것 없이 허우적 대기만 하던 유학생들 중에 짧게나마 무술을 배운적이 있었던 제가 자세가 제일 괜찮았고 목소리도 커서 구령 넣기가 좋았다고 합니다. 약 2달간 경연을 위한 2인조 경연, 단체경연의 합을 맞추고 7월 초에 다른 대표단들이 모두 모이는 자리에서 실제 경연을 했습니다. 2인조 경연. 단체경연 출격 직전 아쉽게

원문보기 내부링크
Naver Blog

[중국교환학생] 유학 생활동안 가장 많이 먹었던 중국 학식 TOP 8. 마라탕, 마라두부.

베이징 교환학생 [중국교환학생] 유학 생활동안 가장 많이 먹었던 중국 학식 TOP 8. 마라탕, 마라두부. MC팡in타이완 2018. 8. 18. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 제가 있던 북경제2외대에는 학생식당이 참 많았습니다. 학교에 학생식당이라고는 많이 쳐줘야 3군데 밖에 없었던 한국의 대학교와는 전혀 딴판이었죠. 중국 대학의 구내식당은 마치 아울렛 식당가를 방불케 했습니다. 오늘은 제가 북경 교환학생시절 가장 많이 먹었던 8가지 메뉴를 소개해보겠습니다. 1. 마라탕 (麻辣烫) 한국분들도 많이 아시는 마라탕입니다. 요즘은 한국에서도 어딜가도 마라탕집이 있죠 ㅎㅎ 개인적으로 한국에서 먹었는 마라탕은 전부 가격도 비싸고 맛도 그닥이었습니다. 역시 중국 현지에서 사먹는게 맛도 좋고 가격도 저렴해죠! 대학구내식당은 중국의 일반 식당들 보다도 가격이 싸기 때문에 한국에서 먹는 가격의 4분의1이면 풍성한 재료가 듬뿍 들어간 마라탕을 맛볼 수 있죠. 2. 마라두부 (麻辣豆腐 / 마라또

원문보기 내부링크
Naver Blog

[북경] 중국가정식 전문점 와이포지아에 가다

베이징 교환학생 [북경] 중국가정식 전문점 와이포지아에 가다 MC팡in타이완 2018. 8. 19. 10:30 이웃추가 본문 기타 기능 제가 교환학생 갔던 북경제2외대 근처에는 '조이시티'라고 불리는 엄청 큰 규모의 종합 쇼핑몰 따유에청(大悦城)이 있었습니다. 친구들과 따유에청에 놀러가서 밥먹을때가 되었는데 중국 가정식 식당으로 유명한 와이포지아가 보이더군요! 와이포지아(外婆家)는 '외할머니댁'이라는 뜻입니다 ㅎㅎ 이름 정말 잘 지은것 같아요. 가정식의 느낌이 팍팍! 저희는 4명이 같이가서 총 5가지 요리를 시켰네요 많이도 먹음 ;; 마파두부, 볶음밥, 새우요리, 돼지고기 구이, 망고빙수를 시켰습니다. 와이포지아에서 가장 유명한 새우요리에요! 중국어 이름은 蒜蓉粉丝虾 (쏸롱펀스샤) 탱글탱글한 새우와 쫄깃한 당면의 조화 ㅎ 이건 뭔가 구운 삼겹살 맛이 났는데 별 특별한 맛은 아니었습니다. 딱 예상가능한 구운 삼겹살맛 ㅋㅋ 망고 빙수도 정말 맛있었어요! 물론 대만 망고빙수랑 비할 바는

원문보기 내부링크
Naver Blog

인천공항 떡집 '빚은' 위치. 인천공항 쉼터.

한국 여행 인천공항 떡집 '빚은' 위치. 인천공항 쉼터. MC팡in타이완 2018. 8. 20. 23:38 이웃추가 본문 기타 기능 외국 손님을 배웅해드리려고 오랜만에 인천공항에 왔습니다. 게이트로 들어가시기 전에 한국 떡을 사가고 싶다고 하시더군요? ㅋㅋ 떡은 택배로 받고 싶어도 못받는다고 공항에 있을때 꼭 사가야 한다고 하시면서 ㅋㅋ 다행히 저도 저번에 대만으로 출국하기 전에 인천공항 떡집 빚은에 들러서 떡 선물세트를 사간적이 있어서 위치를 기억하고 있었어요. (1터미널 기준) 인천공항 출국장에 처음 들어서시면 뒤쪽 가운데에 정자가 보이실 겁니다. 요기요 요기요 요기 '인천공항 정자'로도 유명한 이곳은 한국문화거리라는 곳입니다. 인천공항 약국 정자 있는 방향으로 걸어가시면 약국이 하나 나오고 약국 왼편에 보시면 올라가는 에스컬레이터가 있어요 에스컬레이터를 타고 올라가면 파리 크로아상이라는 빵집이 나옵니다. 빵집 양쪽을 보면 아까 멀리서 봤던 정자들을 가까이서 볼 수 있습니다. 파

원문보기 내부링크
Naver Blog

[인천공항 편의시설] 사랑마당 디지털체험관. 한국의 사색.

한국 여행 [인천공항 편의시설] 사랑마당 디지털체험관. 한국의 사색. MC팡in타이완 2018. 8. 21. 9:00 이웃추가 본문 기타 기능 인천공항 편의시설 디지털체험관 인천공항 제1여객터미널 뒤쪽에 정자가 보이는 한국문화거리. 파리 크로아상 빵집을 지나 안쪽으로 들어오면 디지털체험관인 사랑마당이 나옵니다. 요즘은 사랑마당에서 '한국의 사색'을 주제로 우리나라의 전통 공예품과 예술품에 대해서 전시하고 있더군요 매듭과 복주머니 사랑마당 가운데엔 벽과 바닥에 커다란 디스플레이를 설치했습니다. 바닥과 벽면에서 한국의 사계절 풍경이 계속 나오더군요 매난국죽 사군자에 대한 전시 도자기 전시도 하네요 인천공항 사랑마당 바로 뒤쪽에는 게이트 안쪽 면세점이 보입니다. 유리로 막혀있어서 넘어가지는 못합니다 ㅎㅎ 인천공항은 우리나라 대표공항 답게 한국 전통의 미를 잘 살린 전시물들이 여기저기 자리잡고 있습니다. 외국인들에게 자연스럽게 우리 전통문화에 대한 좋은 이미지를 주는것 같아 참 자랑스럽습니

원문보기 내부링크
Naver Blog

[북경여행] 원명원 :: 슬픈 역사를 가진 가장 아름다운 정원.

베이징 교환학생 [북경여행] 원명원 :: 슬픈 역사를 가진 가장 아름다운 정원. MC팡in타이완 2018. 8. 22. 10:00 이웃추가 본문 기타 기능 원명원의 역사 원명원 (圆明园)은 1707년 청나라의 강희제가 자신의 후계자이자 넷째 아들인 윤진(옹정제)에게 하사한 정원입니다. (옹정제는 아버지한테 받은게 많네요 ㅋㅋ) 이후 옹정제, 건륭제 시대동안 중축되고 다듬어져 만원지원 (万园之园 / 정원 중의 정원) 으로 불려졌습니다. 엄청나게 웅장한 크기와 동서양을 아우른 디테일에 서양인들도 보고 감탄했으며 원명원 때문에 그 당시 유럽에서 중국식 정원을 만드는게 유행이 되었을 정도입니다. 원명원 서양루 대수법 하지만 1856년 발발한 애로호전쟁 (제2차 아편전쟁) 당시 북경까지 침공해온 영-프 연합군이 원명원의 문화재를 약탈하고 불태워버리는 만행을 저질러 현재의 원명원은 전성기때의 위용을 찾기 어렵습니다. 석조 건물들을 폭발하기 위해 다이너마이트까지 썻다고 하니 참 잔인하기 짝이

원문보기 내부링크
Naver Blog

[영주여행] 부석사 : 자랑스러운 세계문화유산. 부석사 개방시간. 입장료.

한국 여행 [영주여행] 부석사 : 자랑스러운 세계문화유산. 부석사 개방시간. 입장료. MC팡in타이완 2018. 8. 23. 9:30 이웃추가 본문 기타 기능 영주 부석사 한 걸음 한 걸음 걷다보면 어느새 차분해지는 부석사 운전연수를 완료한 기념으로 차를 렌트해서 영주 여행을 다녀왔습니다. ㅎㅎ 경상북도 영주 하면 가장 먼저 떠오르는 몇 개의 관광지가 있습니다. 부석사, 소수서원, 선비촌 등... 오늘은 올해 6월 유네스코 세계문화유산에 등재된 부석사를 소개해드리겠습니다. 부석사 부근에 도착하시면 올라가시는 길에 처음으로 만나는 매표소가 있습니다. 여기는 부석사 주차권 매표소에요! 부석사 입장권 매표소는 저기서 10분 정도 더 걸어가면 나옵니다. 주차료 가격 참고하시기 바랍니다. 하루 기준인데 꽤 저렴한 편이군요 주차공간도 넓습니다. 주차장에서 10분정도 더 올라가시면 이렇게 생긴 매표소가 나옵니다. 부석사 입장료 어른 1,200원 청소년 1,000원 어린이 800원 매표소를 통

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 야경의 성지! :: 미라마관람차 운영시간, 가격 정보.

: 대만 일상 대만 야경의 성지! :: 미라마관람차 운영시간, 가격 정보. MC팡in타이완 2018. 8. 7. 23:12 이웃추가 본문 기타 기능 대만에서 '야경'하면 떠오르는 곳은 어디신가요? 아마 많은 분들이 미라마관람차를 말씀하실겁니다! 스린야시장에서 바로 가는 셔틀버스가 있기 때문에 많은 분들이 스린야시장이랑 묶어서 코스를 짜시죠! 미라마 관람차 · 관광 명소 · No. 20號, Jingye 3rd Road goo.gl ↑↑미라마관람차 위치↑↑ 미라마관람차를 타러 가시려면 스린야시장이 있는 졘탄역 (劍潭站/Jiantan station) 1번 출구 앞에 'Mirama Free shuttle bus' 라고 써있는 버스정류장에서 노란색 셔틀버스를 타고 가시면 됩니다. 무료예요! 혹은 지하철 갈색라인 졘난루역 (劍南路站/Jiannan Rd. Station) 3번출구로 나오시면 바로 앞쪽에 미라마관람차가 있습니다. 미라마관람차는 미라마쇼핑센터 위에 위치하고 있어요 마치 우리나라 울

원문보기 내부링크
Naver Blog

타이페이 한식집 :: 행천궁 한식촌. 부대찌개 맛집!

: 대만 일상 타이페이 한식집 :: 행천궁 한식촌. 부대찌개 맛집! MC팡in타이완 2018. 8. 8. 23:30 이웃추가 본문 기타 기능 타이페이 한식집 행천궁 한식촌 대만 워킹홀리데이를 하던 시절 저는 현지 음식에 적응하는데 큰 문제는 없었습니다. 하지만 결국 저도 한국인 인지라 가끔 고향의 맛이 그리운건 어쩔 수 없더군요 ㅠㅠ 어느날 타이페이에서 '맛있는' 부대찌개가 너무 땡겨서 인터넷에 찾아보니 행천궁 한식촌（行天宮韓食村)의 부대찌개가 맛있다고 하시는 분들이 많아서 여자친구와 직접 가봤습니다. 한식촌 · 한식당 · No. 6, Alley 3, Lane 115, Section 2, Nanjing East Road goo.gl 대만인 여자친구도 부대찌개를 아주 아주 좋아합니다. 때마침 자기도 한국에서 먹던 부대찌개가 그립다고 하더군요 대만에서 부대찌개를 파는 식당은 주변에 찾아보면 꽤나 많지만 한국인 사장님이 직접 운영하시는 가게는 그리 많지 않습니다. 물론 행천궁 한식촌 사

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 이색음식 :: 족발맛 아이스크림?! 온갖 맛이 나는 스노우킹아이스크림 in 타이페이

: 대만 일상 대만 이색음식 :: 족발맛 아이스크림?! 온갖 맛이 나는 스노우킹아이스크림 in 타이페이 MC팡in타이완 2018. 8. 9. 13:10 이웃추가 본문 기타 기능 대만 온갖 맛이 나는 아이스크림 해리포터에 나오는 '온갖 맛이 나는 젤리'를 기억하시는 분이 계신가요? 대만 타이페이에 아이스크림으로 그 정신을 계승하는 가게가 있습니다. 말그대로 '온갖'것으로 아이스크림을 만들고 계시죠 (그래도 먹을 수 있는 재료로 만드시는게 감사할 따름) Snow King Ice Cream · 아이스크림 가게 · Section 1, Wuchang St, 65號 goo.gl 대만 스노우킹 아이스크림 대만 시먼딩 근처에 있는 스노우킹 아이스크림 (雪往冰淇淋)이 오늘의 주인공 입니다. 대만워킹홀리데이 중 사장님께서 '족발맛 아이스크림 먹으러 가자!'고 저와 제 동료 1인을 데리고 저곳으로 가셨죠 날씨가 추워지던 환절기라 '아 사장님이 몸상태가 안좋으셔서 이상한 소릴 하시나보다.'하고 걍 그러

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만의 일반 가정식 요리들 :: 현지 가족의 식탁 엿보기. 대만워홀.

: 대만 일상 대만의 일반 가정식 요리들 :: 현지 가족의 식탁 엿보기. 대만워홀. MC팡in타이완 2018. 8. 10. 23:23 이웃추가 본문 기타 기능 위치대만 대만 가정식 오늘은 제가 대만 가정에 식사초대를 받았을때 먹었던 가정식들과 혹은 간단하게 친구와 해먹었던 가서 먹었던 음식들을 간략히 소개해보고자 합니다. 맨 위쪽에 있는 빨간 음식이 보이시나요? 바로 김치입니다 ㅋㅋ 대만사람들은 김치를 참 좋아하는것 같습니다. 양배추로 절인 대만식 백김치도 많이 먹지만 빨간색 한국식 김치를 사용한 음식도 많이 만듭니다. 그런 음식들에는 어김없이 韓式泡菜(한스파오차이/한국김치) 라는 단어가 들어가죠 대만 가정에서는 대체로 냉장고에서 미리 해놓은 반찬들을 꺼내 먹는것 보다 즉석해서 해먹는 것을 더 선호하는것 같습니다. 아무래도 볶음요리들이 주를 이루기 때문이겠죠? 절임 반찬이 주를 이루는 한국의 가정식과는 달리 볶음 요리가 많이 보입니다. 왼쪽 아래에 있는 붉은 것은 香腸(샹창/소시지)

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만 맛집] 쫑리 / 용촨우육면 (中壢 / 永川牛肉麵). 타오위안 우육면 맛집.

: 대만 일상 [대만 맛집] 쫑리 / 용촨우육면 (中壢 / 永川牛肉麵). 타오위안 우육면 맛집. MC팡in타이완 2018. 8. 11. 18:58 이웃추가 본문 기타 기능 위치대만 대만 타오위안 쫑리 우육면 맛집 우육면 매니아들을 위한 무료리필 우육면! 대만하며 대표적으로 떠오르는 음식 중 하나! 대만여행가면 꼭 드시는 우육면(牛肉麵 / 우육면) 이죠! ㅎㅎ 이번에는 타이페이에서 우육면을 드셔볼만큼 드셔본 매니아 분들을 위한 타오위안의 우육면 맛집 '용촨우육면 (永川牛肉麵)'을 소개해드립니다. Yongchuan Beef Noodle Restaurant · 국수 전문점 · No. 61-1, Minquan Road goo.gl ↑↑ 용촨우육면 위치 ↑↑ 용촨우육면은 대만 타오위안시 쫑리구에 위치해있습니다. (桃園市中壢區) 우육면 종류에 한해 탕과 면을 1회 리필해 주는 곳으로 유명하죠! 작으면 작다하고 크면 크다고 할 수 있는 적당한 크기의 가게. 현지분들은 스쿠터를 타고 많이 오셔요

원문보기 내부링크
Naver Blog

휴게소 투어 :: 복고풍! 삼국유사군위휴게소!. 이색휴게소.

한국 여행 휴게소 투어 :: 복고풍! 삼국유사군위휴게소!. 이색휴게소. MC팡in타이완 2018. 8. 12. 23:30 이웃추가 본문 기타 기능 위치삼국유사군위휴게소(상주방향)입구 이색휴게소 삼국유사군위휴게소 삼국유사군위휴게소(상주방향)입구 경상북도 군위군 산성면 백학리 저장 관심 장소를 MY플레이스에 저장할 수 있어요. 팝업 닫기 '내 장소' 폴더에 저장했습니다. MY플레이스 가기 팝업 닫기 전화 상세보기 요즘 이영자씨 덕분에 휴게소 맛집 투어 하시는 분들이 많으시죠? ㅎㅎ 이영자씨 파급력이 얼마나 크면 사람들이 고속도로 휴게소를 일부러 찾아다니는지 ㅋㅋ 참 대단한 현상같습니다. 오늘은 '휴게소 맛집'이라는 제목을 달기는 좀 애매하고 여러분들의 '휴게소 투어'를 위한 이색 휴게소를 소개할까 합니다. 바로 그 이름부터 특이한 '삼국유사군위휴게소'입니다. (상주방향) 군위휴게소 6070 포스터 삼국유사군위휴게소는 휴게소 전체가 6070복고풍으로 꾸며져 있습니다. 식당에 들어서자마자

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만 타이페이 9월의 풍경. 대만 9월 날씨. 기온.

: 대만 기본정보 대만 타이페이 9월의 풍경. 대만 9월 날씨. 기온. MC팡in타이완 2018. 8. 13. 23:07 이웃추가 본문 기타 기능 대만 9월 날씨 대략 2년전 9월, 타이페이 메인스테이션(台北車站)과 베이먼역(北門站) 사이에서 찍은 사진들 입니다. 그날 날씨가 너무 좋아서 사장님이 출사좀 다녀오라 했던 날이었죠 ㅎㅎ 대만의 9월은 한국의 9월 보다 좀 더 더운편입니다. 기온은 평균적으로 일일 최저 22도, 최고 28도 정도죠. 9월에는 대략 보름 정도는 비가 온다고 생각하시면 됩니다. 뭐 평소에도 한국보다 강수확률이 훨씬 높은 한국에서 비 안오는 시기를 잡는다는게 사실 의미가 없지만요 ㅎㅎ 그냥 대만 여행 오시면 하루 이상은 비 온다고 생각하시는게 마음 편합니다. 태풍없고 비가 안오는 날은 이렇게 맑고 높은 하늘을 만나실 수 있어요 ^^ 대만 야경의 성지! :: 미라마관람차 운영시간, 가격 정보. 대만에서 '야경'하면 떠오르는 곳은 어디신가요? 아마 많은 분들이 미라

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만워홀]TOCFL시험 처음 보러간날. 타이베이 성시 과학기술대학. 臺北城市科技大學.

: 대만 일상 [대만워홀]TOCFL시험 처음 보러간날. 타이베이 성시 과학기술대학. 臺北城市科技大學. MC팡in타이완 2018. 8. 14. 23:14 이웃추가 본문 기타 기능 시험은 어려웠지만 학교는 너무 예뻣다 ^^ 대만워킹홀리데이를 하던 시절 저는 대만의 번체자 중국어 시험인 TOCFL (The Test of Chinese as a Foreign Language) (華語文能力測驗考試) 을 보러 타이페이 성시 과학기술대학 (臺北城市科技大學)에 간적이 있습니다. 그 해 5월에 봤던 제 첫 시험이었죠 쫑이역(忠義站) 1번 출구로 나오니 시험감독위원회에서 나온 셔틀 차량이 기다리고 있더군요! 학교까지 교통이 불편한 지역에서 시험 주최측에서 학생들을 배려해주는 모습이 참 인상적이었습니다. 학교 입구부터 TOCFL 배너가 세워져있습니다. 대만 영화에서 보던 대학 캠퍼스랑 똑 닮은 모습이더군요 ^^ 시험을 봤던 건물에서는 다양한 국적의 외국인이 있었습니다. 한국인이 눈에 띄게 많을 줄 알았

원문보기 내부링크
Naver Blog

대만워홀일상:: 담백쫄깃한 거위고기. 아는사람들만 아는 타이페이 맛집. 대만현지음식

: 대만 일상 대만워홀일상:: 담백쫄깃한 거위고기. 아는사람들만 아는 타이페이 맛집. 대만현지음식 MC팡in타이완 2018. 8. 4. 11:30 이웃추가 본문 기타 기능 대만 음식 거위고기 타이페이 메인스테이션 숨은 로컬푸드 맛집. 後驛鵝肉店 · 델리 · No. 29號, Lane 220, Chang'an West Road goo.gl ↑↑ 구글지도 링크 ↑↑ 타이페이 메인스테이션 지하상가 Y15번 출구를 나와 뒷쪽의 골목을 거니다보면 수많은 악세사리 가게들과 과일가게, 야채가게들이 있다. 복잡한 가게들을 비집고 더 좁은 골목으로 들어가면 호우이어로우디엔 (後驛鵝肉店 / 역 뒤 거위고기집)이 나온다. 타이페이 메인스테이션 뒷골목 타이페이 메인스테이션 뒤쪽으로 자주 다니는 사람들 중에 알만한 사람들은 아는 가게. 거위랑 오리를 얼음 위에 쌓아 놓은게 인상적이다. 흰 녀석들은 그냥 삶은 것이고 조금 검은 애들은 훈제를 거친 것이다. 가격이 그리 착한 편은 아니지만 타이페이 메인스테이션

원문보기 내부링크
Naver Blog

[대만맛집] 탄탄면 대만ver. 탄자이면 원조집 도소월(度小月). 융캉제 맛집

: 대만 일상 [대만맛집] 탄탄면 대만ver. 탄자이면 원조집 도소월(度小月). 융캉제 맛집 MC팡in타이완 2018. 8. 5. 12:00 이웃추가 본문 기타 기능 융캉제 맛집 도소월 / 두샤오유에 탄탄면이면 탄탄면이지 탄자이면은 뭐야? 요즘 이연복 셰프 덕분에 탄탄면을 찾아 드시는 분들이 많으시죠? Dan-dan (dun-dun) noodles served at a Sichuan restaurant in Shanghai, China. - Steven G. Johnson ↑ 탄탄면 사진 우리나라에서 파는 탄탄면도 그렇고 요즘은 중국에서도 이런 국물이 많은 탄탄면을 많이 파는데요 원래 청나라 말기 중국 사천성에서 유래된 원조 탄탄면은 국물이 거의 없는 비빔면이라고 합니다. 도소월 탄자이면 ↑ 탄자이면 사진 반면 제가 오늘 소개드릴 탄자이면은 기본적으로 새우로 국물을 낸 '탕면'입니다. 탄탄면과 비슷한 청나라 말기에 대만 타이난(台南)에서 유래했구요 어부 홍위토우(洪芋頭)가 태풍때문에

원문보기 내부링크
Naver Blog

중국 vs 대만 중국어차이 총정리 끝판왕 :: 상용어부터 유행어 차이까지 다 모았다!

: 대만 기본정보 중국 vs 대만 중국어차이 총정리 끝판왕 :: 상용어부터 유행어 차이까지 다 모았다! MC팡in타이완 2018. 8. 6. 19:50 이웃추가 본문 기타 기능 같으면서도 또 다른 대만과 중국의 중국어 차이! 1편에서는 만화로 두 곳의 중국어 차이에 대해 간단하게 운을 떼어 보았습니다 ㅎㅎ ↓↓ 중국 vs 대만 중국어 차이 1편 ↓↓ 감자는 중국어로 '투도우'? 대만에선 아냐! :: 중국 vs 대만 중국어 차이(1) 우리는 중국어를 처음 배우기 시작할 때 감자를 투도우(土豆 / tǔdòu)라고 배운다. 투도우라는 유명한 중... blog.naver.com 2편에서는 본격적으로 대만과 중국의 중국어 차이를 1. 사용문자 2. 상용단어 3. 외래어 표기 4. 어조사, 줄임말 5. 유행어 6. 발음 총 6가지 측면에서 비교 분석 해보았습니다. 1. 사용문자의 차이 일단 많은 분들이 이미 아시듯 대만은 번체자를 중국은 간체자를 사용합니다. 농사 농자의 번체자와 간체자를 비교

원문보기 내부링크
1