Review: Powell의 Jackson hole speech

오늘 발언에서 저는 먼저 현재 경제 상황과 단기적인 통화정책 전망을 다루겠습니다. 그런 다음 오늘 발표한 장기 목표 및 통화정책 전략에 관한 수정된 성명서에 담긴, 통화정책 프레임워크 두 번째 공개 검토 결과로 넘어가겠습니다.

제가 1년 전 이 연단에 섰을 때, 경제는 전환점에 있었습니다. 우리 정책금리는 1년 이상 5.25~5.5% 수준에 머물러 있었습니다.

인플레이션을 낮추고 총수요와 총공급 간의 지속 가능한 균형을 촉진하기 위해 그 제한적 정책 기조는 적절했습니다. 인플레이션은 목표에 훨씬 가까워졌고, 노동시장은 이전의 과열 상태에서 냉각되었습니다.

인플레이션 상방 리스크는 줄었지만, 실업률은 거의 1% 포인트 증가했습니다. 이는 역사적으로 경기침체가 아닌 상황에서는 거의 나타나지 않은 현상입니다.

이후 세 번의 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 우리는 정책 기조를 재조정하여 지난 1년 동안 노동시장이 최대고용 수준 근처에서 균형을 유지하도록 준비했습니다. 올해 경제는 새로...