“~하려던 참이었어” 영어로 어떻게 말할까? 영화·드라마 예문으로 배우는 be about to 표현 1.
도입 누군가가 “이거 해줘”라고 했을 때 “지금 막 하려던 참이었어”라고 답할 때가 있다. 영어에서는 이런 상황에서 be about to라는 표현을 쓴다.
이 표현은 단순히 미래형(will)이나 going to보다 더 즉각적이고 직전의 느낌을 준다. 그래서 누군가 말을 끊었거나, 방금 무언가를 하려고 했다는 의미를 전달할 때 자연스럽다. 2.
사전적 정의 be about to + 동사원형 = to be on the point of doing something very soon Cambridge Dictionary be about to do something: to be going to do something very soon Oxford Dictionary be about to: used to say that someone is going to do something very ...
