안녕하세요, 에이든입니다 오늘은 영어에서 "~에 관해서 말하자면"이라는 의미로 자주 쓰이는 두 표현 when it comes to와 in terms of를 비교해보겠습니다. 두 표현은 비슷해 보이지만, 뉘앙스와 쓰임새에서 차이가 있습니다.
오늘 포스팅을 통해 그 차이를 명확히 정리해볼게요. 표현 정의 및 차이점 표현 사전 정의 주 용도 어감 when it comes to used to identify the specific topic that is being talked about (Cambridge) 주제를 소개하거나 화제를 전환할 때 회화적, 부드럽고 친근한 느낌 in terms of used to describe which particular area of a subject you are discussing (Oxford) 어떤 기준이나 관점에서 설명할 때 분석적, 딱딱하고 논리적인 느낌 회화에서의 뉘앙스 비교 when it comes to는 말을 자연스럽게 꺼내는 도입구처럼 ...
