안녕하세요 에이든입니다. 원어민들이 자주 쓰는 ‘딱 맞는다, 딱 좋다’ 영어 표현 총정리를 해볼게요 이번 포스팅에서는 1) 음식이나 음료가 만족스러울 때, 2) 옷이나 크기가 정확히 맞을 때, 3) 조언이나 말이 마음에 와닿을 때, 그리고 4) 사람 간 성격이나 관계가 잘 맞을 때 등 4가지 상황별로 ‘딱 맞는다/딱 좋다’에 해당하는 영어 표현들을 정리해보겠습니다.
각 표현의 사전적 정의와 문장 구조, 실제 예문(드라마/영화 대사) 및 유사 표현 비교를 통해 원어민이 자연스럽게 쓰는 표현들을 알아볼게요. 1. 음식/음료가 딱 좋을 때 – 만족스럽게 필요한 것을 채워줄 때 맛있는 음식이나 시원한 음료를 섭취하고 원하던 만족감을 얻었을 때, 원어민들은 “정말 딱이다!”
라는 의미로 이런 표현들을 많이 사용합니다. 배고픔이나 갈증을 해소해주는 음식/음료에 대한 감탄 표현이라고 할 수 있어요.
Hit the spot Hit the spot는 직역하면 ‘그 지점을 맞히다’이지만, 원하는 바를 ...
